華夏文明閃耀世界舞臺(tái)

文化交流不僅凸顯了我國(guó)文化的個(gè)性，也在與外國(guó)文化交流和碰撞的過(guò)程中，交匯出新的生命力。

建立文化自信離不開(kāi)中國(guó)文化的走出國(guó)門(mén)，當(dāng)不同的組織、品牌活動(dòng)以異彩紛呈的形式和獨(dú)具中國(guó)文化底蘊(yùn)的內(nèi)容走向世界舞臺(tái)時(shí)，文化自信在那每一個(gè)瞬間都閃亮著現(xiàn)實(shí)的光芒和風(fēng)采。中國(guó)文化走出去是潮流也是趨勢(shì)，是彰顯文化自信、文化自強(qiáng)的必由之路。本篇我們擷取活躍于世界舞臺(tái)之上的幾個(gè)片段，近距離感受中國(guó)文化的魅力和溫度。

孔子學(xué)院，美美與共促交融

有文獻(xiàn)資料表明，在400多年前，意大利的傳教士曾將《論語(yǔ)》譯成拉丁文帶到歐洲。更早些時(shí)候，孔子的思想還隨著駝鈴聲融入了絲路文明。而孔子思想作為中華文明的代表、更為廣泛地影響著世界文明還是在改革開(kāi)放之后。

為推廣漢語(yǔ)文化，1987年，“國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”成立，簡(jiǎn)稱“漢辦”。孔子學(xué)院就是由“漢辦”承辦的漢語(yǔ)言文化傳播機(jī)構(gòu)。孔子學(xué)院最重要的一項(xiàng)工作就是給世界各地的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供規(guī)范、權(quán)威的現(xiàn)代漢語(yǔ)教材，提供最正規(guī)、最主要的漢語(yǔ)教學(xué)渠道。

2004年11月，全球首家孔子學(xué)院在韓國(guó)成立。以亞洲的首爾作為孔子學(xué)院踏出國(guó)門(mén)的第一站，其后發(fā)展迅速，逐步擴(kuò)展到歐洲大陸和地中海島國(guó)馬耳他、美洲的美國(guó)和加拿大、非洲從埃及到南非、從肯尼亞到埃塞俄比亞，以及再到南美洲的智利和巴西，大洋洲的澳大利亞和新西蘭。

截至2016年12月31日，全球140個(gè)國(guó)家（地區(qū)）共建立512所孔子學(xué)院和1073個(gè)孔子課堂。

孔子是中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表人物，以“孔子”命名的漢語(yǔ)教學(xué)品牌是中國(guó)傳統(tǒng)文化復(fù)興的標(biāo)志。這位來(lái)自中國(guó)的圣哲，從滋養(yǎng)中華文明的大地，到跨出國(guó)門(mén)，擁抱不同文明的國(guó)度。“和而不同”“天人合一”“仁者愛(ài)人”“協(xié)和萬(wàn)邦”等理念推動(dòng)著中國(guó)文化與世界各國(guó)文化的交流與融合，走向“美美與共，天下大同”的明天。

品牌項(xiàng)目，文化交流創(chuàng)平臺(tái)

2016年，中國(guó)作為主賓國(guó)舉辦“中埃文化年”、“中卡文化年”、“俄羅斯中國(guó)文化節(jié)”、“非洲文化聚焦”等活動(dòng)，為推動(dòng)中華文化走出去譜寫(xiě)了一曲又一曲恢弘篇章。

2016年1月21日，尼羅河依然穿梭流經(jīng)3400多年歷史的盧克索神廟，而這一次，巨大石柱間一盞盞大紅的中國(guó)宮燈格外亮眼。在中埃兩國(guó)元首的見(jiàn)證下，中埃文化年在盧克索神廟廣場(chǎng)上、在編鐘禮樂(lè)《金石和鳴》的回響中拉開(kāi)了序幕。

南少林武僧團(tuán)、北京現(xiàn)代舞團(tuán)在埃及的交流演出廣受好評(píng)，而埃及麗達(dá)民間舞蹈團(tuán)、尼斯瑪馬林巴樂(lè)團(tuán)等埃及特色舞樂(lè)團(tuán)則為北京、上海、成都等地的觀眾帶去了一場(chǎng)場(chǎng)視覺(jué)盛宴。

“中埃文化年”是中國(guó)歷史上首次與阿拉伯國(guó)家共同舉辦文化年活動(dòng)，地點(diǎn)覆蓋北京、開(kāi)羅、盧克索等10余個(gè)兩國(guó)重要城市，受眾人數(shù)逾千萬(wàn)。

除了精彩紛呈的藝術(shù)演出，中埃之間的交流還閃耀著思想的輝光。“中埃文明對(duì)話”論壇、“G20峰會(huì)碩果研討會(huì)”等30余場(chǎng)思想對(duì)話交流活動(dòng)讓中埃文化年走向更深層次。

也是在2016年1月，“中卡文化年”在卡塔爾首都多哈正式開(kāi)幕。人口僅200多萬(wàn)的海灣國(guó)家卡塔爾，與中國(guó)一起在文化年里唱出了新樂(lè)音。

卡塔爾是古代“海上絲綢之路”的重要樞紐，是率先與中國(guó)簽署共建“一帶一路”合作備忘錄的國(guó)家之一，也是實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略的重點(diǎn)國(guó)家。

“中卡文化年”期間，各項(xiàng)活動(dòng)分別在兩國(guó)展開(kāi)——在卡舉辦華夏瑰寶展、中國(guó)節(jié)、中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展、中國(guó)絲綢展等，而在華則舉辦卡塔爾珍珠展等。

作為中卡文化年里唯一的大型室外活動(dòng)，四天的“中國(guó)節(jié)”集中展示了舞蹈、戲曲、剪紙、木偶、太極、書(shū)法、茶道等中國(guó)民間傳統(tǒng)藝術(shù)，共吸引了4.5萬(wàn)人參加，相當(dāng)于全國(guó)1/50的人口，創(chuàng)下卡塔爾歷年活動(dòng)觀眾之最。

“卡方專門(mén)邀請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)師為中國(guó)節(jié)精心設(shè)計(jì)室外場(chǎng)館與裝飾，當(dāng)時(shí)街頭許多地方都能見(jiàn)到富有設(shè)計(jì)感的中國(guó)節(jié)宣傳廣告。”文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)朱琦說(shuō)。

還有五件亮相華夏瑰寶展的兵馬俑展品更是讓卡塔爾人激動(dòng)不已，這已是兵馬俑出國(guó)交流展覽的最高級(jí)別。

隨后，繼2016年10月份卡塔爾愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首次訪問(wèn)中國(guó)，在無(wú)錫、上海、蘇州、廣州等地成功演出“天方夜譚-夢(mèng)幻阿拉伯”主題音樂(lè)會(huì)，后在中國(guó)文化部大力支持下，蘇州芭蕾舞團(tuán)首次造訪卡塔爾國(guó)家會(huì)議中心，成為首個(gè)與卡塔爾愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)合作的中國(guó)團(tuán)體。四場(chǎng)演出場(chǎng)場(chǎng)爆滿，蘇州芭蕾版《胡桃?jiàn)A子》創(chuàng)下了自卡塔爾國(guó)家會(huì)議中心創(chuàng)建以來(lái)的最高票房紀(jì)錄。

在近兩個(gè)小時(shí)的演出中，蘇州芭蕾舞團(tuán)的演員們?cè)诳ㄋ枑?ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)高水平伴奏下，以優(yōu)雅的舞姿、絢麗的舞臺(tái)與中國(guó)藝術(shù)元素融合的編排，向現(xiàn)在觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)神秘奇幻而又中國(guó)味道十足的童話王國(guó)，贏得了觀眾熱烈持久的掌聲與敬意，成就了中外文化交流合作的佳話。

此外，還有“中拉文化交流年”、2016“漢學(xué)與當(dāng)代中國(guó)”座談會(huì)、首屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)等具有國(guó)際影響力的活動(dòng)都使得中國(guó)文化走向更廣闊的熒幕和舞臺(tái)，也為增強(qiáng)中國(guó)與其他國(guó)家的文化交流、相互欣賞、增進(jìn)理解創(chuàng)造了無(wú)限的空間。

另外，海外中國(guó)文化中心也為對(duì)外文化交流搭建了新的窗口和平臺(tái)。2016年，貝爾格萊德中國(guó)文化中心、雅典中國(guó)文化中心等正式揭牌，海外中國(guó)文化中心總數(shù)達(dá)到30個(gè)，走出國(guó)門(mén)的文化、藝術(shù)活動(dòng)叫好又叫座，為國(guó)外民眾更好地了解中國(guó)歷史、社會(huì)、文化等方面提供平臺(tái)。

文化產(chǎn)業(yè)，展現(xiàn)民族魅力

近年來(lái)，彩云之南的藝術(shù)組織在政府的支持下，逐步走出國(guó)門(mén)，利用毗鄰緬甸、老撾、越南等東南亞國(guó)家的優(yōu)勢(shì)，不斷擴(kuò)大與周邊國(guó)家，乃至歐美國(guó)家的文化交流。當(dāng)?shù)卣€制定并實(shí)施文化產(chǎn)業(yè)走出去三年行動(dòng)計(jì)劃，鼓勵(lì)和支持云南文化企業(yè)積極開(kāi)拓國(guó)際文化市場(chǎng)，全方位推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)門(mén)類“走出去”。

其中，《吳哥的微笑》是中國(guó)文藝院團(tuán)第一個(gè)“走出去”的國(guó)外駐場(chǎng)演出項(xiàng)目。云南與東南亞歷史文化淵源深厚，利用這個(gè)獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，由云南文化產(chǎn)業(yè)投資控股集團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱“云南文投”）帶領(lǐng)省級(jí)轉(zhuǎn)企改制文藝院團(tuán)——云南省歌舞劇院在柬埔寨吳哥“量身定制”打造駐場(chǎng)演出《吳哥的微笑》。

自2010年11月30日在柬埔寨駐場(chǎng)演出以來(lái)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。截至2015年12月31日數(shù)據(jù)，共演出1923場(chǎng)，46個(gè)國(guó)家97.33萬(wàn)人次觀看，總銷(xiāo)售收入超過(guò)1.96億元人民幣，年度收入為349.8萬(wàn)美元，還安置了160多名柬埔寨人就業(yè)，探索出了“國(guó)際元素、中國(guó)創(chuàng)意、中國(guó)制造、中國(guó)運(yùn)營(yíng)”的成功經(jīng)驗(yàn)。

云南文投董事長(zhǎng)陶國(guó)相說(shuō)：“《吳哥的微笑》創(chuàng)造了中國(guó)演出團(tuán)體在國(guó)外駐演時(shí)間最長(zhǎng)、觀看人數(shù)最多、收入最高等多項(xiàng)紀(jì)錄，而在這些紀(jì)錄的背后，是我們真正找到了一種適合的發(fā)展模式。”

在保證經(jīng)營(yíng)任務(wù)完成的同時(shí)，他們還借助項(xiàng)目影響在當(dāng)?shù)刂ν苿?dòng)漢語(yǔ)的對(duì)外推廣，與柬埔寨孔子學(xué)院共同合作掛牌成立了《吳哥的微笑》漢語(yǔ)交流中心。這一項(xiàng)目連續(xù)四年被評(píng)為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目”，已經(jīng)成為柬埔寨的文化名片，同時(shí)也成為中國(guó)文化“走出去”的成功案例，贏得了良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。

而隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的推進(jìn)，我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)面臨前所未有的歷史機(jī)遇，使得不同文化背景、不同宗教信仰的各國(guó)、各地區(qū)、各民族人民交流更為密切，在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，不僅凸顯了我國(guó)文化的個(gè)性，也在與外國(guó)文化交流和碰撞的過(guò)程中，交匯出新的生命力。

責(zé)任編輯 王海珍