管窺中日文化的沖突與平衡
——以《大魚(yú)海棠》和《懸崖上的金魚(yú)公主》為例

⊙孫 暢［西南財(cái)經(jīng)大學(xué)天府學(xué)院， 四川 綿陽(yáng) 621000］

——以《大魚(yú)海棠》和《懸崖上的金魚(yú)公主》為例

⊙孫 暢
［西南財(cái)經(jīng)大學(xué)天府學(xué)院， 四川 綿陽(yáng) 621000］

一部電影的好壞最終的判斷標(biāo)準(zhǔn)是能否激發(fā)觀眾的思考，是否有元認(rèn)知的加工過(guò)程，能夠?qū)ι睢W(xué)習(xí)和工作中的自己進(jìn)行自我覺(jué)察、反省、評(píng)價(jià)和調(diào)節(jié)。2016年上映的《大魚(yú)海棠》和2008年上映的《懸崖上的金魚(yú)公主》兩部影片以大海為故事主題，都在社會(huì)上引起了很大反響，我們?cè)谛蕾p這兩部影片優(yōu)美的畫面，品味其無(wú)與倫比的藝術(shù)之美的同時(shí)，又從這兩部佳片中感受到了中日兩國(guó)不同文化的沖突與平衡。

《大魚(yú)海棠》《懸崖上的金魚(yú)公主》 文化

《大魚(yú)海棠》講述的是女主角椿（既不是神也不是人的“其他人”）在十六歲成人禮來(lái)到人間歷練被漁網(wǎng)套住時(shí)，得到人類男孩鯤的幫助卻將其誤傷致死，為了救助人類鯤，椿不顧全族的反對(duì)觸犯了天規(guī)，引發(fā)了海水倒灌等一系列災(zāi)難后，她選擇了與爺爺合體，長(zhǎng)成了一棵參天大樹(shù)，堵住了決堤口。

《懸崖上的金魚(yú)公主》講述的是一個(gè)叫宗介的五歲男孩，在海邊玩時(shí)救起了被困在玻璃瓶子里的人魚(yú)波妞，由于波妞舔舐了宗介的血，所以它可以變成人的樣子。波妞是海里的生物，按照大自然的規(guī)律（天規(guī)）是不能來(lái)到人間的，為了實(shí)現(xiàn)變成人類的強(qiáng)烈愿望，她和宗介經(jīng)過(guò)了重重考驗(yàn)，解除了古老魔咒終于愿望成真。

一、影片中出現(xiàn)的動(dòng)物反映了中日文化根源的不同

《大魚(yú)海棠》的故事背景是海，雖然男主角基本上是以魚(yú)的身份出現(xiàn)，也有海豚等海洋生物，但是影片中卻多次出現(xiàn)了貓、老鼠、豬、猴、篇幅、蛇等陸地上的動(dòng)物。……