一伙滑吏

明朝有個名叫豐坊的翰林，很有文才。有次，寧波縣令派手下人向他要一張藥方。他即在藥方上寫道：“大楓子去了仁（人），地花果多半邊，地骨皮用三粒，使（史）君子加一顆。”縣令看了藥方笑道：“豐翰林在嘲笑你們哩！”差吏問其原故，縣令這樣解釋：大字去人是“一”字，果多半邊是“伙”（“伙”字的繁寫體）字，骨用三粒是“滑”字，史加一顆是“吏”字。這四種藥連成四個字，是“一伙（伙）滑吏”（即一班滑頭滑腦的差吏）。endprint