面向轉化醫學醫院圖書館開展學科服務可行性探討

楊冉++孫佳

摘 要：轉化醫學是目前世界上發展最為迅速的醫學研究方向，它脫胎于生物醫學，并將循證醫學原理作為基本理念，通過“以人為本”的理念對患者進行治療和指導，幫助醫學學科間相互融合，共同提升，轉化醫學的主要優勢，在于能夠利用研究成果與臨床反饋之間的高效率，幫助臨床患者得到更加先進的治療，也幫助醫學研究更加深入、更加實際。轉化醫學能夠幫助基礎醫學、藥物研究、臨床醫學更加緊密的合作，減少學校與臨床之間的壁壘，通過更加開放的、雙向的方式提升我國醫學的發展，圖書館學科服務能夠提高轉化醫學的發展土壤，幫助我國更加高效的開展轉化醫學研究。

關鍵詞：轉化醫學 學科化服務 學科館員 學科服務

中圖分類號：R—058 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2016）12（b）-0207-02

學科服務，顧名思義，是根據不同學科的學科需求，在圖書館當中開展更加針對性的服務，學科服務的主要內容是建立學科館員制度，并通過學科館員制度提高學科服務的質量，提高圖書館的利用率。醫學作為實用性極強的學科，除理論學習外，臨床應用與提高也是醫學的主要研究內容。為了提高醫學的研究能力與臨床實踐能力，醫學開展了轉化醫學的研究，更加緊密的聯系起科研、情報、臨床以及跨學科的內容，對臨床研究以及治療帶來更大的幫助。在此期間，如何充分的運用所得到的文獻、資料，以及如何分配和管理相關內容，是醫院圖書館的主要工作之一。面對轉化醫學更加開放、更加復雜的發展內容與發展方向，圖書館的管理與分配工作也呈現出不同的態勢。該文對轉化醫學形勢下醫院圖書館的學科服務可行性進行分析，總結服務經驗。

1 轉化醫學概述以及國內外發展情況

轉化醫學是由美國國立衛生研究院于2003年提出并發展的醫學研究類型，在提出之初就受到廣泛的關注和發展。隨著轉化醫學的不斷進步，我國臨床與醫學研究也對轉化醫學產生重視，并在2009年開設了相關醫學研究中心，與我國的醫學高校相結合，幫助臨床與高校的醫學研究項目取得了豐厚的成果。可見轉化醫學對我國醫學研究與臨床治療均起到了極大的幫助作用，對我國醫療水平的整體提高有重大意義。

1.1 國外服務現狀分析

國外的轉化醫學研究起步較早，對于轉化醫學研究的服務更加成熟，尤其在國外醫院圖書館的轉化醫學服務當中，對于實踐工作的幫助以及館員制度均非常成熟，許多國外醫學院高校的圖書館，對于館員參與轉化醫學研究十分支持，并對信息服務進行提升，以便能夠幫助館員提高學科服務能力，尤其在轉化醫學的發源地美國，如明尼蘇達大學、北卡羅來納大學、佛羅里達大學等已經在各大年會當中系統的介紹了高校圖書館轉化醫學學科服務的具體內容，并指導館員、相關醫學專家、信息學專家進行結合研究，使醫院圖書館開展學科服務更加順暢。

1.2 國內服務現狀分析

我國的轉化醫學服務起步稍晚，在相關服務配套方面的進展較小，尤其在實踐方面，并未系統開展實踐活動，在理論研究當中也僅有部分內容涉及到轉化醫學的圖書館學科服務內容，并且經常以觀察和研究國外實踐經驗為主要手段，在我國的理論研究與系統實施均處于起步階段。在我國的服務研究方面，主要以學科發展研究、信息表達研究、素質教育研究、信息檢索教學研究以及臨床質量研究為主，均為理論研究或調研，而國外研究則以信息共享、軟件開發、服務支持、服務保障等實踐性更強的內容作為研究和發展方向，可見我國的轉化醫學研究具有一定的局限性，其實踐能力不高。

2 醫院圖書館學科服務開展可行性與重要性研究

2.1 臨床醫學對檢索服務的需求更高

醫院的圖書館學科化服務需求較高，主要體現在臨床醫生對于圖書館信息的需求量大，在科研、醫技等領域也具有較高的文獻檢索需求，雖然部分醫生和技術人員對目前圖書館的檢索能力與檢索效果表示滿意，但依舊存在一定的問題，尤其在服務的宣傳、服務的使用以及館員設置方面，均無法滿足當前的轉化醫學研究與實踐需求，可見實施學科服務勢在必行。

2.2 轉化醫學對文獻檢索要求更高

許多臨床醫生在進行文獻檢索時，對于文獻的檢索功能不夠熟悉，在文獻檢索過程中并未發揮出其真正的價值，而一些醫生對于專業性更強的文獻需求更高，但50%以上的醫生并不具有圖書情報學專業能力，對于數據的篩選具有一定的誤區，尤其在進行外文文獻檢索時，需要通過更加專業的檢索手段進行查找，查找的途徑更加專業，需要館員的幫助才能順利進行。在文獻的數量方面，有70%左右的醫院研究人員認為，目前的醫院圖書館在文獻數量上存在一定的“短板”，無法有效滿足研究需求，需要通過其他途徑進行查找。

2.3 館員素質無法保證圖書館信息咨詢效果

多數調查表明，醫院圖書館對館員的素質的要求較低，館員經常僅僅具有圖書館管理能力，極少數館員具有圖書情報學能力，同時具有醫學相關知識或服務學科知識的館員則“鳳毛麟角”。一些圖書館對館員的信息咨詢能力不夠重視，往往并未單獨設立信息咨詢部門，對圖書館的信息服務需求滿足能力產生影響。有近半數的醫生或科研人員在咨詢信息時未得到及時的解答，可見館員的素質對圖書館服務的影響極大。

3 醫院圖書館學科化服務措施探討

3.1 建立系統的服務機制，由理論研究變為實際應用

通過對醫院圖書館學科化服務的重要性和可行性進行分析后可以看出，我國雖然既是對轉化醫學進行重視，并發展轉化醫學研究，但事實上對于轉化醫學研究的支持依舊處于起步階段，在實踐應用方面存在制度不完善的問題。此時應建立起系統的服務機制，并利用服務機制規范圖書館服務行為，尤其在與其他媒體或資源進行合作時，需要通過更加公平、高效的制度進行規范和輔助。幫助圖書館的學科服務切實、有效的開展。

3.2 積極鼓勵館員參與轉化醫學研究

轉化醫學的高開放性對我國臨床醫學能力的提高產生了巨大的影響，轉化醫學的主要特點在于通過不同學科、不同領域的合作與研究，提高研究成果并將成果反哺于研究當中，具有更高的協作性和科學性。為此，應十分重視醫院圖書館學科服務的廣泛性，尤其在信息處理和文獻查找方面，應充分重視館員的作用，對館員的業務能力進行培訓和考核，使館員積極參與到轉化醫學研究當中，采用編制學科科研動態報告，總結學科研究最新信息等方式參與到學科服務當中，使轉化醫學在研究的同時，得到信息技術建設專業人才的幫助，提高轉化醫學研究的開放性和靈活性，使轉化醫學的研究借助學科服務得到充分的發展。

3.3 結合信息技術，構建相關平臺

除了進行館員的積極配合和參與外，進行網絡平臺的構建也十分關鍵，許多醫院圖書館并未設置相關的服務平臺，在進行轉化醫學研究時，多數情況要通過其他平臺查找資料，無法直接通過轉化醫學平臺進行相關的研究，研究過程中產生諸多不便，對研究的開展產生影響。為此，醫院應積極的對醫院圖書館進行平臺的建立，尤其在沒有相關信息平臺的醫院當中建立相關平臺，為轉化醫學研究帶來更大的幫助。

3.4 積極收集醫院日常信息資源

轉化醫學最重要的特點是理論研究與臨床實踐有機結合。為此可以將臨床治療資料、研究成果等與理論研究相結合，將兩種資源結合到一起，幫助轉化醫學更加貼合實踐臨床，尤其在醫院的決策層領導當中實施，能夠在醫院日常管理、研究中得到更多的研究資源、研究數據，提高轉化醫學的學科服務能力。

3.5 文獻使用和統計方法

文獻計量法是目前學科建設當中的基礎統計方法，在使用數據的同時，利用文獻計量法對所使用、所研究的成果文獻進行分析，從而達到提升文獻使用效率，改革文獻統計能力的目的，幫助醫院對各個學科的研究熱點、研究機構、研究分布進一步的了解和規范，使醫院研究更加準確，提升醫院學科研究的能力。

3.6 改革館員管理制度

館員的管理對轉化醫學的研究具有極大的影響，由于我國轉化醫學研究開展剛剛起步，許多醫院圖書館館員的管理并未得到及時的更改和完善，學科館員并未及時設立、學科館員的責任不明確、知識儲備不到位等問題屢見不鮮。為此，應首先從館員管理制度的提升開始，對館員管理進行提升，幫助館員對自身的學科服務有更加全面、深層次的認識，積極的參與到轉化醫學的服務當中，保證服務的質量。與此同時，針對館員的管理問題，圖書館可以在修訂管理制度的同時，對館員的薪資制度、激勵制度進行改革，改善館員的管理效果，為圖書館開展學科服務帶來幫助。

4 結語

隨著我國在國際上的地位不斷提升，能力與責任更加重大。我國的醫學研究與臨床實踐不單單肩負著我國人民健康生命的安全責任，對整個世界的醫學研究與發展均有極大的影響。為此，轉化醫學的研究和發展也受到臨床上的重視，為了提高轉化醫學在我國的研究和發展，對醫院圖書館的服務功能、服務理念、服務效果均產生了更高的要求，尤其以圖書館的學科服務，對轉化醫學的開展具有極大的幫助，具有極大的可行性，但我國目前的醫院圖書館學科服務建設出現一定的不足，在館員管理、信息資源建設等方面仍需加強。為此，對醫院圖書館的學科服務建設進行研究，充分的提高醫院圖書館館員管理與激勵效果，改善圖書館學科服務的實施方法，并以此作為提高醫院圖書館學科服務的主要手段，幫助臨床與高校對轉化醫學的服務與研究，是目前醫院圖書館開展學科服務的關鍵。

綜上所述，轉化醫學的發展前景廣闊，對我國醫學水平的提高有巨大的幫助，通過對醫院圖書館開展學科服務，能夠有效的改善轉化醫學的研究與發展現狀，提高轉化醫學的發展水平。

參考文獻

[1] 劉寧，耿波.面向轉化醫學的高校圖書館嵌入式學科服務[J]. 中華醫學圖書情報雜志，2016，8（9）：59-62.

[2] 邱堅，陳怡，馮琦，等.醫院圖書館建立學科館員制度的制約因素探討[J].現代生物醫學進展，2013，5（3）：552-554，560.

[3] 李維. 轉化醫學下的學科服務實證研究——以神經外科為例[J].圖書情報工作，2013，7（S1）：175-177.

[4] 唐小利，杜建. 醫學圖書館面向科研管理與決策的情報服務：現狀調研與實踐思考[J].醫學信息學雜志，2013，1（11）：69-75.

[5] 謝凡.圖書館在轉化醫學趨勢下的學科化服務[J].現代醫院，2016，4（3）：455-458.

[6] 徐榮，馬路. 醫院圖書館學科化服務現狀分析及改進措施[J]. 中華醫學圖書情報雜志，2016，12（7）：59-63.

[7] 夏旭，孫懿斌，張草賢.醫學圖書館學學科體系構建研究[J]. 圖書館論壇，2011，8（6）：326-339.

[8] 張燕舞，唐小利，杜建，等.面向轉化醫學的學科化服務現狀與內涵[J]. 醫學信息學雜志，2012，7（11）：66-70.