盛勢前行臻于質善朗盛：2016年穩健增長，2017年強勢開局

盛勢前行臻于質善朗盛：2016年穩健增長，2017年強勢開局

最近，德國朗盛集團在上海舉行的“盛勢前行，臻于質善”發布會上公布了2016全年財報。

2016年穩健增長

數據顯示，2016年朗盛已經成功地推進了轉型計劃。財年息稅折舊及攤銷前利潤增長了達9．95億歐元，同比2015年的8．85億歐元增長了12．4%，驅動其業務積極發展的主要因素包括：所有業務板塊的銷量上漲，產能利用率提高，工廠及流程的優化提高了競爭力，從而節省了成本。息稅折舊及攤銷前利潤已達到此前所預期9．6億～10億歐元的高位值。集團息稅折舊及攤銷前利潤率從11．2%上漲至12．9%。凈收入大幅增長16．4%，從1．65億歐元增長至1．92億歐元。銷售額略微下降，從2015年的79億歐元下降至77億歐元，因為集團鑒于較低的原材料成本調低了銷售價格。

在上個財年結束時，朗盛的凈金融負債從12億歐元大幅下降至2．69億歐元，這主要得益于與沙特阿美石油公司成立合資公司。2016年的資本支出共計4．39億歐元，與上一年度的4．34億歐元基本持平。據預計，2017年的資本支出將在4．5億～5億歐元之間。

公司2016年的良好業績還體現在股息的增長上。集團管理董事會與監事會將于2017年5月26日向年度股東大會提議，將股息提升至每股0．70歐元，較前一年上漲17%。這樣，派發股息總額將達到6 400萬歐元。

朗盛大中華區首席執行官錢明誠公布2016年財報

2016年，朗盛作出了一系列重大戰略決策并重新調整了其產品組合。與沙特阿美石油公司成立的合成橡膠合資公司阿朗新科高性能彈性體（常州）有限公司（簡稱“阿朗新科”）于4月1日開始運營。8月末，朗盛完成了對美國化學品制造商科慕公司的清潔與消毒業務的收購。9月，朗盛宣布了對阻燃劑與潤滑油添加劑主要供應商——美國特殊化學品公司科聚亞的收購。這兩次收購提高了朗盛在高利潤特殊化學品市場中的地位。

“朗盛回到了成功的軌道。我們在重組時實現了關鍵的里程碑，使朗盛成為一家更穩定、利潤率更高的企業，在成長的路程上邁出了一大步。這一點可以從我們2016年穩健的業務數據中得到體現。我們的目標是繼續保持這種增長步伐，尤其是通過科聚亞收購計劃，并且進一步增強我們的經營實力。”朗盛集團管理董事會主席常牧天表示。

科聚亞的企業價值約為24億歐元，該收購計劃的資金主要由兩種企業債券、一種混合債券和現有流動資金提供。2016年，朗盛已經發行了這三種債券，每種債券的募集金額為5億歐元。科聚亞收購計劃在朗盛的成長之路上是至關重要的一步，將繼續按預期進行。

中國仍將是朗盛長期戰略的基石

朗盛大中華區首席執行官錢明誠在發布會上表示：“2016財年，朗盛大中華區的銷售額增長了6．5%，占全球銷售額的13%，這說明我們在本地市場的全方位、高品質的產品和服務得到了客戶的認可。我們特別注意到，‘建設質量強國’在2016年作為國家戰略正式寫進‘十三五’規劃。在經濟‘新常態’下，質量的地位和作用進一步凸顯。作為一家扎根中國的德國企業，朗盛于去年推出了品牌宗旨‘質·臻’，強調質量是企業發展的根基，期望通過在全球統一實施對產品、工藝和技術的高質量標準，滿足本土客戶對綠色安全、高品質化工產品的需求。”

2016年上半年，朗盛寧波無機顏料工廠投產，依托這一工廠，朗盛開發出了全新的合成氧化鐵顏料生產工藝——“寧波工藝”，其代表了真正的創新飛躍，在可持續性和顏料品質方面均具有特殊優勢。這是朗盛在中國踐行本土化戰略的又一個絕佳藍本。

“2016年4月1日，朗盛與世界最大的石油衍生品供應商沙特阿美的合資公司阿朗新科正式啟動，加強了我們在合成橡膠領域的領先地位。”錢明誠解釋道，“2016年年底，阿朗新科橡膠技術中心(RTC)在常州落成。這是公司在中國及亞太地區最為全面的綜合型橡膠實驗室，能夠對多種橡膠產品進行測試與混合，也凸顯了中國乃至整個亞太地區對于朗盛的重要價值。”

錢明誠認為，2017年是中國供給側結構性改革的深化之年，朗盛還將恪守“益于企業、益于社會”的原則，分享在清潔水資源、綠色交通、城市化等領域環保高效的解決方案和生產工藝，降低生產能耗和資源消耗，帶動中國化工產業的升級。

各業務板塊業績如下：

（1）高品質中間體業務板塊2016年的銷售額為17.4億歐元左右，與上一年度的18.3億歐元相比下降了4.6%。由于農用化學品行業第四季度的需求下滑，息稅折舊及攤銷前利潤下降了3.8%，從上一年度的3.39億歐元下降至3.26億歐元。不過，息稅折舊及攤銷前利潤率與上一年度相比略微增長，從18.6%增長至18.7%。

（2）高性能化學品業務板塊的銷售額增加了2.7%，從20.9億歐元增加至21.4億歐元。息稅折舊及攤銷前利潤大幅增長了14.7%，從上一年度的3.26億歐元增長至3.74億歐元。該板塊收益的提高主要歸功于銷量的強勁增長與產能利用率的提高。息稅折舊及攤銷前利潤率也隨之從2015年的15.6%上升至17.5%。

（3）高性能材料業務板塊的銷售額下降了2.7%，從10.9億歐元下降至10.6億歐元。但是，息稅折舊及攤銷前利潤增長了大約43%，至1.59億歐元，遠遠超出上一年度的1.11億歐元。該增長主要歸功于利潤率較高產品組合的銷量增長與產能利用率的提高。息稅折舊及攤銷前利潤率從2015年的10.2%上升至15.1%。

（4）考慮到日益激烈的競爭環境，阿朗新科業務板塊的銷售額下降了5.2%，從上一年度的28.6億歐元下降至27.1億歐元。盡管業務量增加，息稅折舊及攤銷前利潤仍下降了4.6%，從上一年度的3.91億歐元下降至3.73億歐元。在一個頗具挑戰的競爭環境中，銷售價格降低造成的影響超過了因較低的原材料價格而節省的成本。息稅折舊及攤銷前利潤率為13.8%，與上一年度的13.7%基本持平。

2017年展望

2016年的積極發展已延續到了2017年。朗盛新一財年的開局良好。據朗盛預計，2017年第一季度的息稅折舊及攤銷前利潤將在3億歐元至3.2億歐元之間。這意味著，收入同比2016年（2.62億歐元）將增長20%左右。

朗盛預計2017年全年的息稅折舊及攤銷前利潤同比2016年將有小幅增長。科聚亞收購計劃的圓滿完成將會帶來額外的收益，朗盛還未將此收益納入其2017年的預期中。

（Grace）