畫個(gè)媽媽抱抱我

編輯|小舟

畫個(gè)媽媽抱抱我

編輯|小舟

最近，總是不知不覺(jué)地哼唱一首歌，它既不是網(wǎng)絡(luò)神曲，也沒(méi)有勁爆旋律，卻因?yàn)橛茡P(yáng)動(dòng)容的詞曲讓我們想起最親愛(ài)的媽媽：曾經(jīng)有一個(gè)小女孩，孤獨(dú)地在玩耍，來(lái)到門前的空地上，用蠟筆畫了一幅畫；她畫了一個(gè)可愛(ài)的媽媽， 站在藍(lán)天白云下，小女孩走到“媽媽”懷里，輕輕地躺下了……《畫個(gè)媽媽抱抱我》這首歌句句歌詞打動(dòng)著每一個(gè)想念媽媽的人兒。

《畫個(gè)媽媽抱抱我》歌詞創(chuàng)作靈感來(lái)源于伊朗女藝術(shù)家BahareH BisheH（巴哈爾 . 蓓什）在伊拉克的孤兒院拍攝的一組反映戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒渴望母愛(ài)及家庭溫暖的攝影作品而激發(fā)。2015年，詞作者韓水平偶然發(fā)現(xiàn)這組照片，細(xì)思如有萬(wàn)針椎心，極悲極痛。他感覺(jué)到這個(gè)照片雖為擺拍，卻極準(zhǔn)確地表達(dá)了孤兒的內(nèi)心世界和令人深切同情的境遇。

韓水平?jīng)Q定，他要把這種情感唱出來(lái)，唱給所有渴望母愛(ài)的孩子們。“2016年，作曲家方滿琴看到歌詞后，頗為之感動(dòng)，很快，歌曲的旋律伴著淚花奔涌而出。”韓水平動(dòng)容地說(shuō)。

旋律以著名的兒歌《丟手絹》的前奏引入，描繪了兒童快樂(lè)玩耍的情景，反襯出一位“孤獨(dú)玩耍”的孤兒孑立院中的意境，并講述了一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒（留守女童）思念母親的獨(dú)特方式——“畫一個(gè)媽媽抱抱我”和與“我”相遇后，“我”對(duì)她關(guān)愛(ài)呵護(hù)與美好祝愿的情懷。

歌曲演唱者林星潼雖然是位小學(xué)生，卻是一個(gè)舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)豐富的“老演員”，參加過(guò)近百場(chǎng)大小演出，還出過(guò)MV作品，小小年紀(jì)就獲獎(jiǎng)多多。在大家眼里，林星潼是一個(gè)典型的“快樂(lè)小孩”，而這首歌曲演繹的卻是一個(gè)哀傷而有愛(ài)的故事，最初處理這首歌時(shí)，林星潼也有小小的不適應(yīng)。但經(jīng)過(guò)方老師的細(xì)心指導(dǎo)，她調(diào)整唱法，把握到了歌曲樂(lè)句的情緒走向和音樂(lè)表情，采取氣聲唱法委婉道來(lái)，準(zhǔn)確地傳達(dá)了一個(gè)孩子在孤獨(dú)中對(duì)母愛(ài)的呼喚與“我”的同情之心，聽后令人無(wú)限感傷。

一個(gè)偶然的機(jī)緣，著名沙畫家王楠聽到《畫個(gè)媽媽抱抱我》這首歌非常喜愛(ài)，僅用一個(gè)月的時(shí)間便完成了歌曲沙畫MV的創(chuàng)作。

為了恰到好處地實(shí)現(xiàn)歌曲意境的再創(chuàng)造，王楠在主人公形象和主要場(chǎng)景設(shè)計(jì)上頗費(fèi)了一番心思。為便于加深觀眾對(duì)歌手和沙畫形象的印象，決定讓作品中的人物與林星潼的形象設(shè)定在“似與不似”之間。為了實(shí)現(xiàn)極致的動(dòng)畫效果，王楠還畫了海量素材，為了這首歌他幾乎每天都畫到凌晨時(shí)分。

最后，通過(guò)即時(shí)手繪與沙動(dòng)畫的巧妙合成，沙畫畫面中出現(xiàn)了飛動(dòng)的云朵、孩子夢(mèng)境中的飛翔、母女動(dòng)情撲向?qū)Ψ胶突涞臏I水等感人畫面，真切地描繪了一幅令人動(dòng)容的“孤女思母”圖。

《畫個(gè)媽媽抱抱我》

作詞 | 韓水平 作曲 | 方滿琴 演唱 | 林星潼

曾經(jīng)有一個(gè)小女孩，孤獨(dú)地在玩耍，

來(lái)到門前的空地上，用蠟筆畫了一幅畫；

她畫了一個(gè)可愛(ài)的媽媽， 站在藍(lán)天白云下，

小女孩走到“媽媽”懷里，輕輕地躺下了。

我走過(guò)去告訴她，快起來(lái)地上多涼啊，

她說(shuō)畫個(gè)媽媽抱抱我，媽媽的懷抱就是溫暖的家。

還記得那個(gè)小女孩，多么讓人牽掛，

多想畫里的媽媽啊，用驚喜讓她樂(lè)開花；

多希望她那可愛(ài)的媽媽，就在門前大樹下，

多希望她在媽媽懷里，甜甜地入夢(mèng)啊。

我總是會(huì)想起她，想起來(lái)她說(shuō)的那些話——

她說(shuō)畫個(gè)媽媽抱抱我，媽媽的懷抱就是溫暖的家。

翻譯：韓佳寧

詞作者：韓水平

前陸軍中校、作家、詞人，中國(guó)音樂(lè)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。發(fā)表小說(shuō)、報(bào)告文學(xué)、散文、通訊報(bào)道作品百余篇近百萬(wàn)字。著有長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《訪問(wèn)秘境》，歌詩(shī)集《握住陽(yáng)光》《太陽(yáng)與海》。代表作品有《武器裝備之歌》《女兵們?cè)谝黄稹贰短焓怪異?ài)》《當(dāng)兵永遠(yuǎn)不后悔》《我們點(diǎn)亮明天的彩霞》等。

作曲：方滿琴

作曲家，廣東省音樂(lè)家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)音樂(lè)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)員。代表作品《張開歌聲的翅膀》入選《張開歌聲的翅膀》潘月劍作詞少兒歌曲精選輯。主要作品包括《瀟湘花月謠》《大河之南》《湘西雪》《麗娃河之戀》《老家》《張開歌聲的翅膀》《畫個(gè)媽媽抱抱我》等。

演唱：林星潼

11歲小學(xué)生。獲得“中國(guó)童星秀”暨首屆北京少年兒童文化藝術(shù)節(jié)“童星秀----最佳寶貝大獎(jiǎng)”、第四屆星耀香江“校園之星”全國(guó)比賽幼兒聲樂(lè)組特別金獎(jiǎng)、外研社英文技能比賽北京賽區(qū)一等獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀文藝特長(zhǎng)生比賽北京賽區(qū)幼兒組舞蹈“一等獎(jiǎng)”等近百個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。代表作包括歌曲《畫個(gè)媽媽抱抱我》《快樂(lè)的小孩》《木蘭傳說(shuō)》，微電影《星潼奇妙物語(yǔ)》等。

沙畫MV制作：王楠

中國(guó)沙動(dòng)畫創(chuàng)始人，中國(guó)最具影響力的沙·實(shí)驗(yàn)藝術(shù)家,中國(guó)人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院特聘教師,中國(guó)第一位將沙畫帶入學(xué)校的藝術(shù)家。沙畫作品由中國(guó)郵政出版中國(guó)第一枚沙畫郵票，享有“國(guó)家名片”榮譽(yù)。代表作包括《沙·繪畫系列》《統(tǒng)萬(wàn)城系列》《墨脫花開》《金沙》《瓶畫四季》《拉薩》《終于等到你系列》《輕》《開心麻花系列彩色沙畫》等。