不定式中的介詞搭配探究

王科

【摘要】針對中學生使用非謂語動詞的痛點，本文就不定式與名詞的搭配類型尤其是使用介詞的必要性分別進行了詳細的探究，并精編了一部分練習以幫助讀者進一步培養增強英語語感。

【關鍵詞】不定式 介詞 類型

【中圖分類號】H31 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）11-0109-02

在英語學習中很多同學對非謂語動詞的用法有很多疑惑，尤其是對不定式中是否該加介詞不甚了了。本文通過分析不定式與名詞之間的搭配關系，闡明介詞的必要性。

①Anna was the last person to see him alive.

②New York is a nice place to visit.

不定式做名詞的定語時與其所修飾的名詞之間的關系我們可以分為主謂關系（如①）、動賓關系（如②）和介賓關系，這里主要研究后兩種關系。

進一步的研究發現，動賓關系和介賓關系可以分為以下三種模式：

A.N+to do （vt） （賓語是不定式所修飾的名詞，直接構成動賓關系）

B.N+to do （vi）+prep （不定式動詞為不及物動詞，此時名詞應與之構成介賓關系）

C.N+to do （vt）+O+prep （不定式已有賓語，其與名詞只能是介賓關系）

由以上的分類，我們可以看出，A類是不需要在不定式的動詞后添加任何介詞的，因為它是及物動詞，前面的名詞就可以直接做其邏輯賓語。但是在后兩類搭配中，很多同學往往漏掉了其中適當的介詞，從而造成致命的結構性錯誤。那么這個“適當的”介詞的添加需要考慮哪些因素呢？那就是“句意”和“慣用法”。例如：

⑴I have an important essay to write about the subject.

⑵On my birthday my father presented me a pen to write with.

⑶The pencil to draw pictures in needs sharpening.

⑷Astronauts can be affected by loneliness. They may have to sit in the spacecraft for weeks with very little to do and no one to talk with.

⑸It is said that the flute to play music on is 8000 years old.

⑹I will give my son a golden childhood to have happy memories of.

分析：例⑴中，不定式中的write是及物動詞，因此前面的名詞essay可以和它直接構成動賓關系，即write an essay是成立的。例⑵中，若采用這個理解，write a pen顯然無法成立，所以必須加上介詞with，表示“用鋼筆寫字”，但在例⑶中，同樣表示“用”，卻根據英語的習慣用法則應該用介詞“in”。例⑷中，to do little可以成立，故是動賓關系，但“talk”為不及物動詞，talk no one也無法接受，所以必須加上介詞with或to，表示“沒人可以閑聊”，應該是介賓關系，萬不可受漢語的影響。例⑸、⑹做定語的不定式已自帶賓語，必須加上介詞，讓不定式部分與所修飾的名詞構成介賓關系。

除了以上的搭配外，有時候不定式做形容詞的補語，以明確地說明形容詞所描述對象（即名詞）的特性時，不定式部分與這個名詞之間也應該根據需要加上適當的介詞，即 N + be + adj + to do + prep或者N + adj + to do + prep的搭配形式。請看以下例句：

⑺The room is much too small for the children to play pingpong in.

⑻We have enlarged the room much too small for the children to play pingpong in.

⑼Youll find my brother is very nice to work with.

這里需要指出的是，在以上兩種情況下，若不定式與place， time（乃至其他一些時間名詞）和way搭配時，則可省去介詞。

⑽You'd better change your way to speak to your parents.

⑾The day to hold the meeting is difficult to decide.

此外，在不定式與疑問代詞搭配時，也應該根據需要加上適當的介詞。

⑿There are such a wide variety of CDs that the boy didn't know which to choose from.

⒀The Clarks knew which hotel to stay at.

參考文獻：

[1]商務印書館《牛津高階英漢雙解詞典》 2014年6月

[2]王福幀；《英語句子辭典》，四川辭書出版社，2002年1月

[3]張道真；《張道真英語語法》，商務印書館國際有限公司，2011年10月

[4]趙振才；《英語常見問題解答大詞典》 ，世界圖書出版公司，2016年3月