論川端康成文學作品《伊豆的舞女》中悲與美的詮釋

熊雋

摘要：川端康成是一位非常重量級的日本作家，曾經獲得過諾貝爾文學獎，而其文學作品《伊豆的舞女》更是文學作文品的典范，本文側重于解析《伊豆的舞女》中的悲情與美感，首先從寓情于景的角度來解析景色描寫的悲與美，然后從女主人公薰子的角度解讀悲與美。

關鍵詞：川端康成；悲與美；《伊豆的舞女》；景色；主人公

在閱讀川端康成的作品時常常感受到一種悲涼，這主要和川端康成作者本身的經歷有關。川端康成作為一名作家是非常敏感的，當看到生活中的一些變故往往悲從中來，無論是親人去世或是世事多變都在川端康成的筆記下變現出一種淡淡悲情的基調，但又不止于此，《伊豆的舞女》中女主人公的善良和純真也看出作者對美的不懈追求。因此《伊豆的舞女》中對悲與美的詮釋是非常特別的，也是值得研究的。

一、景色的悲與美

在閱讀《伊豆的舞女》時，常常會被作者描繪的自然景色所折服，很多場景被作者描寫地歷歷在目，在這樣環境中很容易將讀者帶入到“我”與薰子的相識相知的故事當中，景色描寫不僅詳細而且真實，還渲染了全文的悲情色彩，但是也表現出了一種獨特的美感。

在故事的開頭“我”本身的情緒狀態非常不好，可以說是非常悲傷的，但是在伊豆的各種所見卻又是非常美麗的，不僅有非常清澈的流水還有樹林，可以說伊豆的自然風光非常的美麗，但是這樣的美麗與我的悲傷形成了非常強烈的對比效果，反而顯得“我”更加地悲涼[1]。

在《伊豆的舞女》中對雨的運用是非常靈活的，僅僅通過雨就讓讀者感受到一些主人公的內心狀況。在一開始突然下起的急雨時，“我”非常著急地尋找避雨的場所，這個過程中展現出“我”內心和這淅淅瀝瀝的雨水一樣非常著急，但是這場雨卻也讓“我”遇到了薰子。當倆人在屋檐下避雨的時候，畫面美輪美奐，引發人的想象和情感上的觸動，隨后“我”在追尋薰子的時候，穿越過隧道，外面的雨仍在下著，而我在奔跑著穿越隧道的時候，漸漸迎來了光明，在這個過程當中對“我”的情感描述是非常詳細而細膩的，讀者隨著“我”而情感激動起來，也顯示著故事即將開始。

后來在“我”追隨著他們來到別處之后，雨仍然在下，但是“我”已經漸漸開始關注薰子了。當“我”看不見薰子的時候，雨水的聲音被非常詳細地展現，表現著“我”的心情，但是當“我”看見薰子在表演的時候，雨水已經仿佛不再是問題，雨水敲打著“我”頭，實際上也在表現“我”的認真和專注。無論是在倆人相識的階段，還是漸漸隨著認識的深入不斷相知，對山、樹和雨等等這些環境描寫都是非常重要的細節襯托。

在《伊豆的舞女》中會發現，川端康成并不僅僅是在描繪山或是雨，雖然看似只是環境描寫，但又不僅僅是環境上的描寫，將這樣的環境描寫與主人公的情感相融合，使文章和諧一體[2]。

二、女主人公薰子的悲與美

在《伊豆的舞女》中，薰子是純潔和美麗的化身，當“我”第一次與薰子相遇的時候，就被薰子本身這種美所吸引，但是隨著故事的不斷展開，薰子并不單單是美麗而已，還有一種悲傷的感受，這樣的悲與美同時展現在薰子身上，讓人感受到中國古代瓷器一般的脆弱和和諧，因此也讓薰子這個人物形象更加具體。

（一）單純的美

在文章開始部分“我”遇到薰子的時候，就展現出了薰子的美麗，這種美并不是漂亮而已，而是薰子本身的純真和善良。雖然薰子本身只是一個賣藝為生的小女孩，但是本身的美麗卻是非常動人的，在和“我”的接觸中可以發現，她一直都是非常真摯的[3]。

因為薰子還只是17歲的少女，因此本身帶有一種少女的動人美麗，無論是作者在描寫薰子的笑容讓人心動的時候，還是在描繪薰子卸妝但是沒有完全卸掉時也有一種美麗的時候，對于薰子的眼睛，川端康成也是著墨甚多，眼睛是一個人內心的代表，薰子的眼中是一種真誠和善良，讓人看了為之動容。

在“我”和薰子的交談過程中，非常容易看出薰子的稚嫩和清純，薰子的嬌羞是讓“我”非常喜歡的一方面，因為薰子的少女氣質和不加掩飾的真摯。在“我”和薰子聊天的時候，說起來了一些人在游泳的事，薰子說完“冬天也有人游泳”之后，非常害羞，連忙用手捂住自己的臉，而雙頰因為害羞而緋紅，在這一段的描寫當中，相信會讓不少讀者留下非常深刻的印象，人們會對薰子這個可愛的小女孩產生很多的好感，因為她的真摯和純潔，真正讓讀者感受到她的魅力。

在后來“我”與薰子的交往過程中，“我”因為薰子的單純和善良漸漸喜歡上她，而薰子也漸漸對“我”表現出好感，而薰子在面對這樣的情感時，雖然也會非常的害羞和緊張。比如，在描寫一段薰子倒茶的過程中，可以看出薰子對“我”也漸漸產生好感，但是薰子并沒有躲閃，而是非常勇敢地追隨自己的感受，一些薰子細節上的處理都表現出對愛情的正面相對，在處理兩者臨別的場面時，薰子則不再那么有活力，而顯得非常的傷感[4]。

（二）悲涼

雖然薰子本身非常的單純美麗，但是最終的結局卻讓人感受悲傷，一方面是因為“我”的離去，兩個人的愛情漸漸走向的尾聲，另一方面薰子的命運也讓人感受到非常的悲傷。由于薰子本身的地位很卑微，因此“我”和薰子的結局注定是悲劇，這是社會的大環境下的必然結果。在薰子表演的時候有客人對她進行挑逗，這也是一種暗示和鋪墊，即使薰子本身單純善良，但是長此以往在這個行業中生存，也會漸漸失去原本的純真和美好。

川端康長筆下的薰子單純善良，情感真摯，惹人疼惜，但是往往因為命運的捉弄逃離不了悲涼的結局，但正是這樣悲與美的結合才讓薰子如此的真實動人，也讓人們感受到作者對底層勞動女性的同情和憐愛[5]。

三、總結

本文首先介紹了在《伊豆的舞女》中景色描寫的悲與美，然后介紹了主人公薰子的悲與美，川端康成將悲與美這兩種情感結合得淋漓盡致，讓讀者既心痛又欣喜。

參考文獻：

[1]李嬌.論川端康成文學作品中的悲與美——以《伊豆的舞女》為例[J].南京工程學院學報（社會科學版），2011，01：12-16.

[2]喬娜.從接受美學看譯者的文學翻譯[D].中國海洋大學，2014.

[3]南屏秀.中國川端康成研究史—以比較文學角度為中心[D].西安外國語大學，2013.

[4]王丹晨（Wang Danchen）.論川端康成作品中的物哀及其對于中日文化交流的意義[D].蘭州大學，2012.

[5]胡家瓊.冷艷、凄美的旋律——論川端康成部分作品中的悲與美[J].六盤水師范高等專科學校學報，2007，05：22-25.