你了解英國的繼續教育嗎？

參考譯文

英國的繼續教育在全世界都深受雇主及學者的推崇，這種繼續教育課程分為兩大類：學術課程與職業培訓。學術課程能幫助你為接受高等教育做準備、而職業培訓則向你提供步入職業生涯所需的技能。你可以選擇在網上學習、去英國的學校上課，甚至還可以在你自己國家的學校上課。

為什么要選擇英國的繼續教育？

所有的英國繼續教育機構都堅持執行嚴格的教育質量標準，所以你可以確信你接受的是世界級的教育。

英國繼續教育機構與各行各業有很緊密的聯系，以確保你所學到的技能與你的職業前景息息相關。相關資格證書通過行業認證，符合行業要求。很多課程的設計與傳授都是與行業專家及當地雇主合作進行的。

雇主與繼續教育機構合作，聯手提供見習機會。這樣，通過在企業工作數年，完成分派的工作，學生就可在工作中為最終獲得資格證書而努力。

繼續教育機構不斷創新，使用可真實反映工作場所的先進設施。他們用最新技術進行教學，為學生提供模擬工作環境的虛擬現實環境進行學習體驗。

許多繼續教育機構鼓勵創業培訓，包括對社會企業活動的關注。這些培訓可以拓展創新途徑，開發學生的創造性和批判性思維能力，使你擁有創業，或者擴大現有企業規模和影響力的能力。

許多英國大學都有高等教育和繼續教育兩方面的機構。這些機構提供范圍很廣的全日制或半日制學習課程，學科和專業多種多樣，面向來自世界各地不同層次、不同年齡的學生。這意味著，你也有可能成為精力充沛的學生群體的一員。

課程種類

繼續教育機構提供多種課程選擇，有與普通學校及高等教育機構相同的課程，也有為滿足雇主需求而設計的職業技術課程，后者的授課方式適合那些喜歡在職業環境中學習的人。學生可以選擇以下途徑進行繼續學習：

·學術類——包括英國普通中等教育證書考試水平課程、國際文憑大學預科課程，以及本科學習——這能使你邁向大學、成為實習生，或者得到一份工作。

·普通應用或應用技術類——包括國家職業資格、商業及技術資格——這能使你成為高級實習生、在高等院校接受教育、或得到一份工作。

·職業或專業培訓類——成為實習生或參加為員工開辦的培訓課程——這能使你成為高級實習生，得到一份工作或者晉升機會。（因為實習機會主要著重于工作或就業機會，外國申請者一定要有在英國工作的許可和有效簽證。）

繼續教育機構還開設了一系列專門為國際學生而設的學習課程，比如英語課程、暑期班、國際文憑、基礎課程和高級課程等。

如何申請課程

大多數繼續教育課程都需要向你選擇的機構直接申請，這些機構通常在他們的網站上有申請表格，各有各的入學要求。

如果英語不是你的母語、這些機構在錄取之前可能會要求你參加英語測試，或提供英語語言能力的證明。你還需要查清楚簽證的要求。