鮮為人知的朝鮮籍紅軍將領楊林

何立波

毛澤東曾說過：“中華人民共和國燦爛的五星紅旗上，染有朝鮮革命烈士的鮮血。”楊林就是一位杰出的朝鮮籍紅軍指揮員。楊林，原名金勛，曾用名楊州平、楊寧、畢士悌等，1898年出生于朝鮮平安北道，1919年春入吉林通化哈尼河新興武官學校學習，1920年底考入云南講武堂，1924年初考取黃埔軍校，1925年6月參加了中國共產(chǎn)黨。1930年夏后，楊林陸續(xù)擔任中共滿洲省委軍委書記、中共東滿特委委員兼軍委書記。1932年7月后赴中央蘇區(qū)，任中華蘇維埃人民委員會下屬勞動與戰(zhàn)爭委員會參謀長、中華蘇維埃共和國中央執(zhí)行委員會委員。參加了二方五千里長征。紅軍到達陜北后，任紅十五軍團第七十五師參謀長。1936年2月，楊林在渡河戰(zhàn)斗中英勇犧牲，時年38歲。

步行千里考入云南講武堂，走上進步之路

楊林1898年生于朝鮮平安北道一個愛國人士家庭。1919年，朝鮮爆發(fā)了爭取獨立的“三·一”起義，遭到日本軍警的血腥鎮(zhèn)壓，楊林的父親遇害，楊林本人也遭緝捕，被迫流亡中國延邊。在那里，他進入朝鮮反日團體所辦的新興武官學校，學習幾個月后又擔任了教員。1920年2月，楊林調(diào)任吉林省汪清縣西大坡朝鮮族反日軍事學校教官。1920年秋，駐朝日軍萬余人入侵中國延邊，清剿當?shù)爻r反日武裝。面對氣勢洶洶的日軍，楊林決心給敵以沉重打擊。青山里一仗擊斃日本加納聯(lián)隊長，在滿洲轟動一時。此役是楊林來中國后打的第一個大勝仗，進一步增長了他指揮作戰(zhàn)的經(jīng)驗和才干。但因為敵我雙方力量相差懸殊，反日武裝領導人在危急關頭離開中國，前往俄國遠東地區(qū)避難，反日部隊因此瓦解。數(shù)以千計的無辜群眾慘遭日軍的屠殺，許許多多的村莊遭到日軍的毀滅。日軍開始通緝楊林。為了復仇，楊林決心再認真學習軍事知識。

1921年4月，楊林化名楊州平，經(jīng)上海、越南進入云南，徒步行走上千里，在1921年6月到達昆明。隨后，楊林以“華僑”身份考入云南講武堂第16期，攻讀炮兵專業(yè)。楊林進入講武堂后，嚴格要求自己，廢寢忘食地學習軍事課程，苦練殺敵本領。據(jù)周保中回憶：“云南軍校教務長經(jīng)常舉楊林的例子，說高麗學生楊州平每天早晨背十塊磚頭跑十多里路。他是有志的青年，大家應該學習他的精神。”由于楊林刻苦努力，無論在學科和術科上，成績都是全校第一名。一天，一個日本教官給學員上刺殺課。他講完課后，十分漫地拍著自己的胸脯對學生們說：“你們當中，有誰敢出來跟我拼一下？”全場一時沉寂。那個日本教官又說：“5分鐘也可以。”楊林隨即邁著穩(wěn)健有力的步子走出隊列，兩人立刻刺殺起來。十多分鐘過后，那個日本教官招架不住了，只好低著頭，伸出右手大拇指，連聲說：“好，好，好樣的！”楊林以自己的勇氣和平時苦練的高超技術，滅了日本教官的威風，長了中朝人民的志氣，在場的教職員和學員們均報以熱烈的掌聲。

楊林在云南講武學校學習期間非常關心政治，關心中國革命的前途。他經(jīng)常幫助學友提高政治覺悟，樹立愛國主義思想。當時云南講武規(guī)定，軍人不許過問政治，更不許談論國家大事，楊林不顧“軍紀校規(guī)”，在背地里經(jīng)常給要好的學友講述革命道理。他針對當時不少學生“上軍校為的是討碗飯吃”的思想，對大家說：“中國這么大一個國家，現(xiàn)在卻受日本、英國、法國等帝國主義的欺負，我們要立志把他們趕出去！”他還對那些講究吃喝玩樂的學友說：“我們要多想國家大事，要多想革命。”當學友們問他什么叫革命、怎么才算革命時，他回答說：“孫中山先生做的事業(yè)就是革命事業(yè)，走孫中山先生的路就是干革命。”楊林的這些話，在當時啟發(fā)了不少人的覺悟。

黃埔軍校的優(yōu)秀學員和主任教員

1924年，楊林從講武堂畢業(yè)后，謝絕了校方留其任職的邀請，來到廣州黃埔軍校任學生隊上尉隊長、技術助教等職務。在黃埔軍校，楊林經(jīng)常聆聽軍校政治部主任周恩來等共產(chǎn)黨人的報告。在周恩來的影響下，他的思想覺悟有了較大的提高，從信仰三民主義轉向信仰共產(chǎn)主義，并加入了以共產(chǎn)黨員為核心的中國青年軍人聯(lián)合會。1925年夏，楊林被秘密發(fā)展為中共黨員。

1925年11月，在廣東肇慶建立了一支實際上由中國共產(chǎn)黨直接領導的革命軍隊，即國民革命軍第四軍獨立團。楊林從黃埔軍校調(diào)到獨立團任第三營營長。他到職后對工作認真負責，不僅注意對戰(zhàn)士進行軍事技術方面的訓練，而且十分注意對戰(zhàn)士進行政治思想方面的教育。獨立團成立后不久，楊林在三營發(fā)現(xiàn)了一些士兵有報假名，假籍貫的現(xiàn)象，便和營黨小組的其他同志一起，按照獨立團黨支部的決議，對戰(zhàn)士耐心地進行啟發(fā)教育，使他們弄通了思想，自覺自愿地重新填寫了自己的真實姓名和籍貫，增強了官兵的團結。

楊林在獨立團任職時，對廣東的農(nóng)民運動十分關心。當時，高要縣的反動地主武裝在帝國主義的支持下，盤踞在羅建地區(qū)，對抗農(nóng)民革命運動，到處破壞農(nóng)民協(xié)會，屠殺革命農(nóng)民，焚燒農(nóng)民房屋，搶掠農(nóng)民的耕牛和財產(chǎn)。楊林率第三營隨獨立團開赴到伍村一帶，參加了鎮(zhèn)壓反動地主武裝的戰(zhàn)斗。他還發(fā)動農(nóng)民迫使地主接受“賠償農(nóng)民損失，實行減租減息”的要求。楊林每到一地，都向農(nóng)民群眾宣傳反帝反封建的道理，主動深入到農(nóng)民中去，教農(nóng)民唱國民革命軍的軍歌，對農(nóng)民的鼓舞很大。當?shù)剞r(nóng)民知道楊林是一位朝鮮人時，都無不感動，紛紛給他送雞蛋、鴨蛋吃，表示對他的敬重。

半年后，楊林調(diào)回黃埔軍校工作，被任命為講授軍事技術的主任教官。隨著北伐戰(zhàn)爭的勝利，黃埔軍校內(nèi)部國民黨右派與共產(chǎn)黨的斗爭更加激烈。部分革命師生曾向蔣介石發(fā)表公開信，表示要掀起一個“救校長運動”，要求蔣介石收斂其反共氣焰，并采取多種形式同右派分子展開斗爭。楊林同其他共產(chǎn)黨員一道，在黨組織領導下，始終積極地支持連隊左派學生掀起的反對黑暗專制的風潮。

擔任滿洲省委軍委書記 組建了磐石工農(nóng)義勇軍

1927年4月12日，蔣介石發(fā)動了四一二反革命政變，公開叛變革命，相繼發(fā)出了《黃埔學生不可妄有發(fā)言和越軌行動令》、《黃埔學生停止開會令》等文告，密令廣州反動當局舉行“四一五”反共大屠殺。黃埔軍校當局于4月18日在校部和各個學生駐地逮捕共產(chǎn)黨。1927年8月，楊林和朝鮮籍的妻子李秋月根據(jù)組織的派遣前往蘇聯(lián)，先后在中山大學和莫斯科步兵學校學習。

1930年夏，楊林從蘇聯(lián)回國。8月，黨中央派楊林到滿洲省委工作，擔任省委軍委書記。他在延邊發(fā)動以朝鮮族農(nóng)民為主的群眾建立工農(nóng)赤衛(wèi)隊，先后建立了三個大隊的工農(nóng)赤衛(wèi)隊，打擊土豪和鎮(zhèn)壓日本走狗。同年12月，楊林在延邊地區(qū)組織發(fā)動了1.5萬余群眾參加的反日大會，有1.5萬群眾參加了大會和游行示威，鎮(zhèn)壓了30多名日本帝國主義的走狗。此后，楊林又指揮東滿地區(qū)赤衛(wèi)隊和革命群眾，在渾春以北地區(qū)攻打了一家反動地主，繳獲了一些武器，武裝了赤衛(wèi)隊，并且沒收了大量財產(chǎn)，燒毀了地契，把糧食和一些財產(chǎn)分給了貧苦的農(nóng)民。在此期間，中央軍委曾經(jīng)要求滿洲省委將楊林調(diào)回中央軍委工作。滿洲省委因工作迫切需要，請求中央免調(diào)。

楊林擔任滿洲省委軍委書記時，日本帝國主義正加緊覬覦我國東北，收羅一些叛徒、漢奸，一手導演建立偽滿洲國丑劇。中共滿洲省委遵照黨中央關于領導東北人民實行武裝抗日的根本方針，從1932年起開始廣泛建立中國共產(chǎn)黨直接領導的抗日武裝。楊林堅決擁護黨中央的正確方針，主動積極地協(xié)助省委書記羅登賢研究制定軍事工作方案，要求各地黨的組織大力武裝人民群眾，廣泛團結抗日力量，開展游擊戰(zhàn)爭。

1931年“九一八”事變前夕，滿洲省委將楊林調(diào)回省委，再任省委軍委書記。1932年4月，楊林到磐石地區(qū)巡視，傳達省委關于武裝抗日的指示，并協(xié)助磐石縣委開展反日群眾斗爭。他與李紅光、李東光等在一起，組織和領導了磐石地區(qū)各族人民的抗日斗爭。4月3日，在中心縣委領導下，發(fā)動了蛤螞河子農(nóng)民反日大暴動。接著又舉行了“四三”、“五七”等反日示威。5月7日，有四千多名朝鮮族、漢族農(nóng)民參加了反日示威游行，高呼“打倒日本帝國主義”、“清除漢奸走狗”等口號，當場處決了50多名罪大惡極的日本走狗，并把吉海鐵路老嶺段的鐵軌拆毀達數(shù)里之長，迫使敵人十幾天不能通車。

在群眾充分發(fā)動起來后，以原縣委“打狗隊”為基礎，1932年6月4日，楊林協(xié)助縣委正式創(chuàng)立了滿洲工農(nóng)義勇軍第四軍第一縱隊（簡稱磐石工農(nóng)義勇軍），以磐石縣玻璃河套一帶為活動中心，分別在磐東、磐北、伊通3個地區(qū)組成3個小隊，積極開展活動。這支武裝隊伍建立后的短短兩個月里，就發(fā)動農(nóng)民群眾進行了6次分糧斗爭，處決了3個惡霸地主，打散了百家長的地主會兵，繳獲了大排隊的槍支彈藥。到7月間，工農(nóng)義勇軍發(fā)展到4個中隊，成為南滿游擊隊和東北抗日聯(lián)軍第一軍的前身。楊林是這支武裝隊伍的創(chuàng)始人之一。楊林可謂是東北抗聯(lián)的創(chuàng)始人之一，楊林與周保中、崔庸健一起被譽為“三位從云南講武堂走出來的抗聯(lián)將軍”、“十五位從黃埔走出的抗聯(lián)將軍”之一。

中央蘇區(qū)工農(nóng)民主政府中僅有的兩名外籍委員之一

1932年夏，中央安排楊林到中央蘇區(qū)工作，擔任中華蘇維埃共和國勞動與戰(zhàn)爭動員委員會參謀長。此后一年多的時間內(nèi)，楊林作為周恩來后方工作的助手，主要負責訓練和補充新兵。在周恩來的直接領導下，楊林動員廣大群眾投入第四次反“圍剿”斗爭，做了大量的工作。根據(jù)蘇維埃中央執(zhí)行委員會關于“凡是擴大到主力紅軍中去的工農(nóng)戰(zhàn)士，統(tǒng)要經(jīng)過補充團的集中訓練，以便整隊地送往前方”的訓令，他協(xié)助周恩來成立了10個補充團，并親自負責訓練，把訓練過的新戰(zhàn)士輸送到主力紅軍中去。蘇區(qū)青年熱烈地響應蘇維埃政府的號召，踴躍當紅軍，單是江西14個縣就擴大紅軍兩萬多名。為了向前方輸送糧食和軍用品，楊林和其他“勞戰(zhàn)”委員會同志一起，協(xié)助各級蘇維埃政府領導群眾迅速修好道路、橋梁。“勞戰(zhàn)”委員會在此期間還募集了革命戰(zhàn)爭短期公費六十余萬元，解決了經(jīng)費的困難。1933年春，敵人向中央蘇區(qū)大舉進攻。楊林和“勞戰(zhàn)”委員會其他領導同志一道，夜以繼日地工作，為粉碎敵人的第四次“圍剿”做出了貢獻。

1934年7月15日，毛澤東、朱德、周恩來等代表中華蘇維埃政府和中國工農(nóng)紅軍革命軍事委員會發(fā)出《中國工農(nóng)紅軍北上抗日宣言》。楊林堅決擁護和支持《宣言》。7月22日，楊林通過紅色中華社發(fā)表《擁護紅軍北上抗日宣言》，指出：“萬惡的國民黨反動派出賣了大半個中國，現(xiàn)在進而要出賣整個中國給日本帝國主義。亡國慘禍迫在眉睫，亡國的恥辱，降臨在每個中國人的頭上。”針對國民黨反動派的種種謬論，楊林明確提出：“只有蘇維埃及其紅軍才是武裝中國民眾的統(tǒng)帥，抗日的唯一正確代表。”他熱切地希望中國人民響應中國工農(nóng)紅軍北上抗日的號召，緊急動員起來，投身于反對日本帝國主義的斗爭之中。楊林發(fā)表文章，公開聲明堅決擁護中央北上抗日主張，同時號召各界民眾迅速行動起來積極支持中央的決策，共同抗擊日本帝國主張，這對維護團結、動員各界堅決擁護中央決策、反對國民黨等發(fā)揮了非常重要的作用。

在中央蘇區(qū)時期，楊林還陸續(xù)擔任了任紅一方面軍補充師師長、會（昌）尋（烏）安（遠）軍分區(qū)司令員、紅軍第23軍軍長、中央革命軍事委員會總動員武裝部參謀長等職。1933年4月，江西軍區(qū)第三、第五軍分區(qū)合并組成粵贛軍區(qū)，楊林任軍區(qū)司令員，并負責指揮紅23軍、獨立第2、第3師和各獨立團。在1934年1月的中華蘇維埃共和國第二次全國蘇維埃代表大會上，朝鮮籍的楊林和越南籍的洪水以少數(shù)民族中的京族代表的身份當選為中華蘇維埃共和國中央執(zhí)行委員會執(zhí)行委員，成為中央蘇區(qū)工農(nóng)民主政府中僅有的兩名外籍委員。

中共滿洲省委組織部長何成湘代表滿洲省委參加了中華蘇維埃第二次全國代表大會。會議期間，毛澤東會見了何成湘，非常關心地詢問楊林妻子李秋岳的近況，并決定調(diào)她到中央蘇區(qū)工作。何成湘會后返回中共滿洲省委駐地哈爾濱，向省委匯報了毛澤東的指示，省委隨即準備送她到中央蘇區(qū)。但由于國民黨反動派正對蘇區(qū)發(fā)動圍剿，東北地區(qū)抗日斗爭形勢也非常嚴峻。李秋岳毅然放棄了同楊林團聚的機會。她在鐵北一帶，與當時著名的抗日女英雄——鐵北區(qū)委書記趙一曼共同發(fā)動群眾，組織武裝，配合抗日聯(lián)軍同日寇作戰(zhàn)，李秋岳和趙一曼成為珠河一帶威震敵膽的巾幗英豪。1935年春，李秋岳按珠河中心縣委的指示，來到延壽、方正一帶開展抗日活動，擔任中共延方特支書記。她到任后，便成立“反日會”組織，發(fā)展黨員，積極為抗聯(lián)傳遞情報、籌措彈藥、槍支和給養(yǎng)。她走到哪里，哪里的抗日斗爭烽火就被點燃，而且越燒越旺。8月27日，李秋岳被捕，9月3日英勇就義，年僅35歲，一代巾幗英雄把自己年輕而寶貴的生命獻給了中華民族偉大的解放事業(yè)。

長征戰(zhàn)斗中表現(xiàn)了卓越的軍事指揮才能

1934年春，中央軍委擬考慮調(diào)楊林到紅軍大學擔任總教官。有的同志私下講，楊林是葉挺獨立團創(chuàng)建者之一，在紅軍中算是老資格，又是中央政府的執(zhí)行委員，安排到紅大職務太低，而楊林卻從不計較這些，默默地干好自己的工作。

1934年10月中央紅軍長征時，紅軍大學改為干部團，陳賡任團長，宋任窮任政委，鐘偉劍任參謀長，楊林隨干部團行軍。1935年1月28日，楊林參加了著名的土城戰(zhàn)斗。2月下旬，在二次攻打遵義的戰(zhàn)斗中，干部團參謀長鐘偉劍犧牲，楊林被任命為干部團參謀長。楊林就任紅軍干部團參謀長不久，就參與指揮了三渡赤水的戰(zhàn)役。1935年3月16日，朱德簽署了《三渡赤水河的行動部署》，明確規(guī)定：“我野戰(zhàn)軍決于今16日晚和17日12日時以前，由茅臺附近全部渡過赤水河西岸，尋求新的機動。”為了確保渡河順利進行，干部團團長陳賡、政委宋任窮分別擔任全軍渡河司令及政委，并對各軍團的渡河順序及其行動作了明確規(guī)定。楊林參與指揮的干部團在貴州茅臺附近擔任渡河兩岸的警戒和掩護任務。工兵連迅速架好浮橋之后，干部團派出一個營的兵力進抵河西，掩護中央軍委渡河之后的行動安全。隨后，中央領導快速通過浮橋，他們對工兵連的工作給予了熱情的贊揚。毛澤東說：“工兵連有辦法。”他同時指出：“好！我們?nèi)沙嗨训彳娬{(diào)出來就是勝利！”

四渡赤水時，由于紅軍減員太大，全由干部組成、原準備盡量保護的干部團也參加了戰(zhàn)斗，楊林又同基層指揮員一樣親自在火線拼殺。1935年4月末，黨中央決定從滇北絞平渡搶渡金沙江。毛澤東、周恩來決定把奪取絞平渡的任務交給干部團，并派劉伯承親自指揮。周恩來親自向干部團下達任務，并著重強調(diào)：奪取絞平渡關系到全軍的安危，一定要快速行動，出敵不意，確保成功。張聞天也前往干部團進行戰(zhàn)斗動員，明確提出要在五一國際勞動節(jié)前完成奇襲占領絞平渡這一有戰(zhàn)略意義的任務。

5月1日凌晨，楊林率領前衛(wèi)偵察排，踏著崎嶇險要的羊腸小路，迅速趕到山下。他身先士卒，冒著槍林彈雨，指揮全排戰(zhàn)士一陣沖鋒，把守山的一連敵軍沖垮，奪取了山頂隘口。接著，又一鼓作氣，尾追逃敵到通安鎮(zhèn)，趁敵人措手不及，迅速地沖進街頭，繳獲了兩門迫擊炮，并同敵人展開激戰(zhàn)。不久，干部團的后續(xù)部隊趕到，終將敵人打垮，順利地占領了通安鎮(zhèn)。干部團以犧牲4人、傷8人的代價，消滅了數(shù)百敵人，僅俘虜?shù)木陀辛儆嗳耍渲羞€有一個團長。這一勝利，鞏固了渡江點，保證了全軍渡過天險金沙江。中央軍委下令嘉獎，干部團的威名震四方。

干部團奪取了絞平渡后，中央軍委命令他們馬不停蹄，立即搶渡金沙江，過江后強行軍20公里，奔襲通安州。從金沙江邊到通安州，只有一條很陡很窄的山間小路，盤旋在懸崖峭壁的半山腰上，有一段路面僅能容一個人通過，小路一面臨深谷，一面靠絕壁。敵人占據(jù)著山頂?shù)挠欣匦紊鋼簦撚珙B抗。在這個緊急關頭，楊林率領干部團前衛(wèi)營，擔負起奪取通安州這一十分艱險的重大任務。楊林親率偵察排沖殺在前衛(wèi)營的最前面，他的表率作用激勵著戰(zhàn)士們的斗志，一舉攻占由一個連的敵人扼守的火焰山隘口，繼而乘勝直奔通安州。干部團以犧牲4人、傷8人的微小代價，消滅了敵之大部分兵力，生俘了敵之部分官兵，取得了占領通安州的重大勝利。干部團占領通安州，有效地鞏固了金沙江絞平渡口，保障了整個中央紅軍北渡金沙江任務的勝利完成，受到中央軍委的通令嘉獎。

1935年6月紅一、四方面軍會師之后，中央軍委決定將干部團同紅四方面軍的紅軍學校合并，改編成新的紅軍學校。由于張國燾不喜歡干部團團長陳賡，中央軍委便調(diào)他到紅一軍團任師長，并由倪志亮擔任新的紅軍學校校長。合并后，干部團被改編成紅軍學校的特科團，韋國清擔任代理團長，楊林繼續(xù)任參謀長。

東征戰(zhàn)役中壯烈犧牲

1935年11月3日，中華蘇維埃中央政府發(fā)布命令，決定恢復紅一方面軍番號，將紅十五軍團編入紅一方面軍序列。徐海東指揮的紅十五軍團向中央要干部，楊林便被中央軍委派到紅十五軍團第75師任參謀長。楊林一面把中央紅軍的訓練和作戰(zhàn)方法介紹到來自鄂豫皖的這支紅軍隊伍，一面在戰(zhàn)斗中身前士卒，深受官兵愛戴。

1936年2月，紅軍東渡黃河，準備東征。毛澤東、周恩來冒著嚴寒，親臨前線，坐鎮(zhèn)指揮。楊林率第七十五師二二四團第一營為先鋒營，一營根據(jù)中央軍委“先頭營絕對隱蔽深夜偷渡，以堅決敏捷手段奪取敵堡，割斷電線，控制前進陣地及側翼的掩蔽陣地，以保證后續(xù)部隊渡河與援敵作戰(zhàn)之有利地位。偷渡被敵人發(fā)覺，立即改為強渡”。楊林遵照這一指示，一面積極籌備船只，秘密運往渡口；一面化裝前往黃河岸邊偵察地形，計算渡船往返時間，選擇登船和攻擊地點以及登船后的前進道路。

2月22日夜10時，中央軍委命令先鋒營渡河。楊林向上級領導鄭重表示：“只要有一個連登岸，渡河就有保證。”同時，楊林向先鋒營戰(zhàn)士進行動員，講明完成渡河任務的重要意義。他說：“毛主席從這里渡河，我們一定要保證渡河成功”。先鋒營開始登船偷渡，但渡船還未到達對岸，就被敵人發(fā)現(xiàn)，遭到了猛烈炮火的攻擊。楊林果斷下令強渡，敵人的子彈像雨點似的射來，一些同志倒下去了。但全營戰(zhàn)士在楊林指揮下毫不畏縮，一邊劃船疾進，一邊還擊敵人，終于在賀家凹西北登岸，并立即向敵人展開了進攻。

敵人依據(jù)碉堡抵抗，并以碉堡群的強大的火力封鎖先鋒營前進的道路。楊林指揮先鋒營，冒著敵人的槍林彈雨，前仆后繼，勇猛沖鋒。他們攻破了賀家凹路口的一個碉堡，接著又突破了敵縱深陣地，最后占領了賀家凹村，消滅了守敵，掩護第二二三團、第七十五師以及軍團直屬隊和第七十八師順利渡河。

在戰(zhàn)斗中，楊林不幸腹部中彈，負了重傷。他強忍傷痛，一再催促大家不要耽擱時間，一定要消滅敵人。昏迷之中，他也在喃喃自語：“前方情況如何？毛主席過河了沒有？”當?shù)弥蟛筷牰紕倮囟蛇^黃河之后，楊林的臉上露出了微笑。1936年2月22日，楊林因傷勢過重犧牲，年僅38歲。時任紅十五軍團參謀長的周士第回憶說：“過河后，我去賀家凹看望楊林同志。專門照顧他的醫(yī)生、護士告訴我，子彈打著腸子，傷勢嚴重，正在用一切方法搶救。我看到楊林同志躺在一個寬大的炕上，臉上蒼白。他看到我時顯出喜悅的笑容，問我‘前方的情況怎樣？我說：‘七十五師正向義牒鎮(zhèn)的敵人進攻，估計今晚可以打下來。軍團部及七十八師今晚也進到義牒鎮(zhèn)附近，明天全部可以進到石樓附近，留一個連在賀家凹擔任警戒。我剛說完，他就要我走。我本想多看他一會兒，可是他又接著說：‘你快走。他傷勢很重，但總是關心革命事業(yè)，我不愿違反他的心意，使他不愉快。我緊緊地握過他的手后，兩人分手了。后來他因傷勢太重搶救無效光榮犧牲了。”