隔天的“謝謝”

隔天的“謝謝”

一起用餐是人際關系的基本元素之一。飯局可以說是建立關系不可或缺的方式。如果是很多人一起聚餐則另當別論，但如果人數控制在6個以內，那就是一種親密的私人空間。

我一直認為“快樂地用餐”是吃飯的基本原則。再怎么精心烹調的美食，如果是一邊吵架一邊享用，想必也會食不知味。既然要吃飯，和有趣的人一起吃當然更好。

用餐的時候，盡可能分享些快樂的事情，表示出“和你一起吃飯很高興”的態度。

用完餐之后，我也會留心，讓大家能感受到“啊，真開心，希望能再一起吃飯”的情緒。

還有一件事我也會很留意，那就是確保在第二天將“昨天一起吃飯很開心”的心情傳達給對方。除了在道別時說“謝謝”，隔天我也會再說一次“謝謝”。

剛滿20歲的時候，我常有機會被長輩請客，但當時我還年輕，什么都不懂。雖然被人請吃飯的時候會道謝，但隔天什么也不會表示。

某天和某位長輩談事情的時候，他突然聊起“被人請吃飯，隔天打通電話道謝是理所當然的”，當時我聽了真是大為震驚。我想起自己雖然常常被人請吃飯，卻從不曾隔天向對方道謝，為此我感到十分羞愧。當時的狼狽，我還記得很清楚。

在那之后，我開始寄簡單的感謝函。

“真謝謝昨晚的招待。能享用美食度過開心的時刻，我很滿足。”雖然是只言片語，但這樣做能讓對方接收到我的心意。我習慣寫信，但如果是發電子郵件或打電話，我想也沒關系。表達自己的感謝，只要一句話就行了。如果堅持做這件小事，人與人的關系便能變得更緊密。

重要的是能堅持不懈。隔天的“謝謝”是讓彼此感情更深刻、更長久的絕好方式。

兩人可以一起回想那段歡樂的時光，也可以說是為了興起“再一起去吃飯”的念頭的小小儀式?！爸x謝”這句話說再多次都不嫌多，也不會讓人覺得討厭。

（張富玲/譯，摘自《謝謝你》）