科技創新科學普及并重 兩翼驅動圓科技強國夢

“歲歲年年花相似，年年歲歲人不同。”時光飛逝，世易時移，但我們情系三農，立足三農，服務三農，惠及三農，初心不變，歷久彌新。辭舊迎新之際，我謹代表本刊編委會和編輯部衷心感謝各位領導、編委、審者、作者、讀者和專家對本刊的支持！祝愿在丁酉年：百尺竿頭，百業興旺，百姓安康，百家幸福！

2017年，我們將緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅持黨對科技工作的領導，認真學習領會習近平總書記關于科學技術的系列重要論述，特別是貫徹落實習總書記2016年在“科技三會”上的重要講話精神，堅持走中國特色自主創新道路，面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求，加快各領域科技創新，掌握全球科技競爭先機。習總書記吹響了向世界科技強國進軍的號角。科技創新是強國富民的關鍵。科技興則民族興，科技強則國家強。我們要不忘初心，繼續前進，“向著世界科技強國奮力邁進”。

習近平總書記高度重視科學普及。他指出，“科技創新、科學普及是實現創新發展的兩翼，要把科學普及放在與科技創新同等重要的位置。沒有全民科學素質普遍提高，就難以建立起宏大的高素質創新大軍，難以實現科技成果快速轉化。” 科普不到位，科技創新難。本刊非常重視科普，以深入淺出、通俗易懂的方式，向大眾傳播科學方法、科學思想、科學精神和農業工程科學知識，推廣農村實用技術，努力提高公眾的農業科學素質，夯實全民的農業科學基礎。……