布蘭登·羅伊 還我初心

文/KEN

布蘭登·羅伊 還我初心

文/KEN

六年前，開拓者隊的全明星球員布蘭登·羅伊是《NBA 2K》游戲和各種體育雜志的封面常客。這位2006年第六位新秀天生就是后場明星球員，健康的他在球場上無所不能，足以媲美本賽季的威斯布魯克。

羅伊在新秀賽季獲得了年度最佳新秀獎，職業生涯的第二年就入選了全明星西部陣容，接下來更是連續三年都參加了全明星賽。在他職業生涯的前四年中，羅伊兩次入選NBA賽季最佳陣容。

但就在他帶領開拓者隊邁向更高的地位時，羅伊遭受了“撕裂之城”的詛咒。嚴重的膝傷讓他在2010-11賽季連做兩次手術，但這并沒有挽救他脆弱的半月板，2011年秋天，這位公認的天才宣布了自己退役的決定，布蘭登·羅伊成為了NBA天才隕落名單中的新成員。

雖然羅伊在2012-13賽季一度嘗試在森林狼復出，但卻并沒有成功，他知道，自己必須告別NBA的賽場了。在五年的職業生涯中(如果不算復出后在森林狼打的五場比賽的話)，他場均得到19分，外加4.7次助攻和4.3個籃板。

羅伊從此淡出了人們的視野，以至于許多新球迷都僅僅聽過他的名字，卻不知道他當年有多威風。當他再次出現在我們面前時，這個曾經能與保羅、德隆并列聯盟最佳后場球員的天才已經改頭換面，而這一次，他的身份變成了球隊的主教練——雖然他執教的球隊僅僅是一支高中校隊，但羅伊卻對此充滿熱情，因為這正是他堅守在籃球界的信號。

羅伊執教的高中位于他的家鄉西雅圖，這所名為內森·黑爾的高中在羅伊到來前，戰績僅為3勝18負，但在羅伊接手后，他們在新賽季進入了全國十五強。這似乎也說明了為什么羅伊沒有選擇回到自己的母校加菲爾德高中，而是來到了這里。

在休賽期，內森·黑爾高中迎來了幾名強悍的新人，當然，最令人興奮的還是他們的新任主帥羅伊——在西雅圖，他永遠是受人尊敬的明星。新加入球隊的小邁克爾·波特是高中明星球員，2017年，他將加入華盛頓大學，像羅斯一樣在這里開啟自己的職業之路——他的父親邁克爾·波特正在那里擔任助理教練。

波特說自己在羅伊身上學到了很多。“他提高了我的運球能力和腳步，在NBA，這就是他的絕活，我非常慶幸自己能在進入大學之前得到布蘭登的指導。”

對于32歲的羅伊來說，新角色讓他感到充實，對此他也感慨良多。

Q:你的職業生涯是被迫結束的，這肯定讓人難以接受，你是如何度過那段困難的時期的？我們已經很久沒聽到你的消息了。

A:當然，這很難。很多前輩都給了我很好的建議，雖然我們的情況不一樣。但他們告訴我:無論是誰都會有告別的那一天，無論你是28歲還是38歲。他們讓我明白，心里有些難受是正常現象，不過我確實為此感傷了一段時間，因為我非常不甘心。對于一名不滿30歲的全明星球員來說，退役絕不是一個好決定。我很難過，所以不想出現在公眾場合，因為我不知道應該如何面對人們的詢問和安慰。但是我會自己安慰自己，我告訴自己:你不用再飛來飛去，連在家里吃飯的時間都沒有了。你也不用再每天早起去訓練館了，而且你不用再強迫自己每天都要和世界上最好的球員對抗了。

Q:能這么想對你來說也是件好事。

A:你知道，在我的年代，我對位的都是世界上最偉大的球員。科比、韋德、雷·阿倫、保羅，他們都是最好的球員。我的壓力很大，因為我想成為他們中的一員，為此我必須付出很多努力。當我不再有這樣的壓力，我感到前所未有的輕松。我終于能享受假期了，我不用再去比賽了，當一切走到盡頭，你必須要告訴自己接受這一切。

過了一段時間，我開始考慮自己接下來應該做點什么。有人建議我去做生意，但我不想放棄籃球。雖然人們通常的想法是，你已經通過籃球賺夠了錢，為什么不在退役后用這些錢去做些別的呢？但我知道自己不是做生意的料。我還試過做過一些廣播節目，那感覺還不錯，還有人邀請我去做電視評論員，但我不喜歡在電視里看比賽，我想在場邊和更衣室近距離接觸球員們。于是，我選擇了現在的職業。

Q:所以那時候你就決定要當教練了?

A:我真正下決心的時候是在一年前。我一直想成為一名教練，但卻沒下決心。但在去年我終于想通了，如果說我在前四年一直在嘗試，現在就到了我必須下決心的時候了。我決定正視現實，全心投入到新生活中。我接觸了高中的孩子，我在他們身上感受到了活力，就像我當年打球時一樣。我想幫助他們提高自己，我知道自己已經準備好了，雖然不知道前途怎樣，但我非常喜歡當他們的教練

Q:在你的執教過程中，有哪些經驗是你在NBA學到的？你都教給了孩子們什么？

A:我告訴他們要抓住一切機會，不要為一些無謂的事情擔憂。你不知道自己會不會因為傷病放棄籃球生涯，但你可以在健康的時候全力以赴。我每天都能聽到這些孩子們談論自己的夢想，他們很幸運，因為他們可以為自己的夢想而努力，未來的殘酷還沒發生在他們身上。我因為自己的傷病無法再在NBA打球了，這是我要面對的現實，而這些孩子們要面對的現實就是，他們必須要保護好自己，同時也要努力提升自己，有一天，他們會達到自己想都不敢想的高度。

當一切塵埃落定，我有時間重新審視自己的人生，令我感到高興的是，我從沒有做過錯誤的決定，擊敗我的是那些不可控制的因素。每一件我所完成的事情都是我回憶的一部分，我曾經擁有過這一切。現在，我不能打球了，但我在能打球的時候已經做到了最好。所以當人們問我會不會有遺憾的時候，我都會告訴他們，我對自己的職業生涯非常滿意，因為我已經為籃球付出了全部。

Q:那在高中執教怎么樣？你喜歡自己的身份嗎？

A:我的感覺很好。當然，在我退役之后，有人找我到NBA球隊執教，還有大學球隊邀請我，但我覺得自己還是在高中比較合適。因為我在NBA打過球，我知道那些家伙都很難搞，最重要的是，我覺得自己的能力還不足以在世界最高水平的聯盟里當教練，我的指導可能不會幫助NBA球員提高水平。但高中生就不一樣了，我知道他們的缺點在哪，也知道如何幫助他們提高，我喜歡這樣的感覺，我喜歡看到孩子們在我的幫助下越來越好。未來我可能會回到NBA當教練，但就像我的籃球生涯一樣，我還是想一步一步慢慢來。

Q:內森·黑爾高中上賽季的戰績僅僅是3勝18負，這是你決定來這執教的原因嗎？你覺得這樣有挑戰性？

A:可能吧。或許有人不會選擇這樣的魚腩球隊開始自己的教練生涯，因為誰也不愿意在自己職業生涯初期就冒著失敗的風險，但我不怕，我想帶著他們贏球。很多人都說，我想贏，但我更怕輸。我可不是這樣的人。我從小和哥哥一起長大，每次一對一我都會輸給他，這磨煉了我的斗志。我不怕輸，恰恰相反，正因為總是輸給他，我在贏他的時候感覺自己就是全世界最強的。在我的對手中，有很多人都想著“要擊敗這支由NBA全明星球員帶領的球隊”，我喜歡他們的想法，在內森·黑爾高中本賽季的對手中，有30支球隊的教練都沒在NBA打過球，我幾乎成了公敵。沒錯，我要面對很多困難，就像NBA球隊都想戰勝勇士和騎士一樣，但這也正是他們的壓力來源，更何況我只是個菜鳥教練。

Q:在你的球隊中，有在全美高中生中排名第三位的小邁克爾·波特，你給了他什么樣的指導？

A:在我看來，他的動作過于花哨了。我看過了太多的NBA比賽，很多時候我都在想，如果球員們不把自己的體力浪費在那些毫無意義的花哨動作中，他會變得更強。但對于NBA球員來說，這已經成為了他們的比賽習慣，就像庫里喜歡嚼著牙套打球一樣。可對于波特這樣的年輕人，如果能在年輕時養成良好的比賽習慣，對他的未來肯定是件好事。而且這家伙學什么都很快，還非常虛心。每一次我教給他一些新東西，不久之后他就能完全掌握，然后來問我有沒有什么新鮮的技巧了。我告訴他，在高中生中他確實是最棒的，但到了大學，他就會發現很多人都比自己強，而且他注定將會進入NBA，那里天才球員遍地跑，稍不留神就會被淘汰了。而在季后賽和總決賽中，你面對的將是變身后的對手，雖然我從來沒進過西部決賽，但單憑想象就知道那里的戰爭有多殘酷。最后，我得說我非常榮幸能成為波特的主教練，因為他很有可能就是NBA未來的超級巨星。

Q:你在自己的執教過程中遇到的最大困難是什么？

A:你應該了解，高中生的戰術執行力確實很難把握。前一秒我還在為他們打出了我布置的戰術感到高興，下一秒這支球隊就成了一盤散沙。每次看到他們在比賽中忘記了訓練師打得很好的戰術時，我都會感到非常沮喪。我現在面臨的最大困難，就是幫助他們建立信心，打出真正的團隊籃球。

Q:現在，你已經是球隊的主教練了，你覺得從這個角度來看，現在的高中比賽和你打球的時候有哪些不同嗎？

A:我覺得現在的孩子們受外界影響太大了，尤其是現在的網絡這么發達。我小時候，世界只有家和學校。可現在的孩子能在社交媒體上了解全世界的信息，他們能在網上和任何人聊天，還能看到彼此的樣子。問題是，他們并沒有足夠的判斷能力去分辨哪些信息是真正對他們有益的。我小時候，身邊的朋友關系都很單純，因為我們天天都會一起打球、一起吃飯、一起回家。我能夠不被外界干擾，每天只想著如何提高自己的技術，打敗我的朋友們。換句話說，我就是單純的布蘭登·羅伊。而現在的孩子們在虛擬的世界中迷失了自己，他們會在網絡上討論流行趨勢，模仿那些莫名其妙的網紅，這導致很多人找不到自己的價值。我只能說，這是世界的進步，但對于成長中的孩子來說，不一定是好事。他們有太多事情分心，也更在意人們對自己的看法。所以我總是在不停地告訴我的球員們，別為那些無謂的事情擔憂，也別讓更衣室和球場之外的人帶給你任何壓力。

當一切塵埃落定，我有時間重新審視自己的人生，令我感到高興的是，我從沒有做過錯誤的決定，擊敗我的是那些不可控制的因素。每一件我所完成的事情都是我回憶的一部分，我曾經擁有過這一切。