中式現代建筑設計文化表意方法初探

張文奇

中式現代建筑的文化表意方式從建筑空間設計的角度可分為三個層面：空間創意、立面設計、文化符號，這也符合現代建筑設計的創意法則。每個層面又包含有不同的設計方面和方向，每個層面不同設計方向的組合為建筑創新設計提供了無限的可能性。一個優秀的設計作品在這三個層面都有自己的獨到見解與表達，給人以耳目一新或者意外的感受，同時強調中式底蘊的獨特存在。

一、空間創意

1.以環境、地形為基礎進行規劃布局

涼山民族文化藝術中心

（1）探索地域文化，保護生態環境，激發城市活力，綠坡竹林、花叢植被構成城市公園。

（2）大地藝術，體魄從曠野中隆起，向涼山群峰致敬，廣場碧水倒影西昌明月，建筑設計塑造與周圍自然環境達到完美的契合。

（3）中央門廊朝向日出，彝族美麗紋飾抽象成花墻符號。

（4）彝族火把節需要圓形廣場，白玉石階的植草屋面扇面鋪開形成看臺。

（5）銅制火焰，石砌火炬，旋轉火云體現彝族淵源的火文化。

（6）天象、年歷、節氣、神秘字符等在廣場和柱陣的設計體現。

（7）建筑的色彩主體提煉于女性服飾文化，雕塑和柱列梁架表現男性驃悍矯捷。

圖1 涼山民族文化藝術中心

2.以概念、寓意、主題為設計靈魂

天津大悲院商業街

（1）設計主題是翰墨留香，取義中國文化精粹書、畫、印。總體布局概念為文化烙印，一方印章立于新舊文化之間，形成中心對稱、圍合式的傳統院落建筑群。中間兩個卍字組團通過連廊貫穿，形成疏密有致的“街市”，創造出有文化氣息的商業環境。外部弱化體量，將表皮形成一種過渡空間，形成內外環境對話。

（2）內部利用深色鋁合金裝飾柱、大面積落地窗及不同開窗形式、灰磚、鋼構架、白色涂料等達到簡潔和諧的整體效果和古典韻味，街道內景步移景異。外部建筑采用鋼構架、鋁合金、玻璃、仿木生態板、灰磚墻等材料，運用傳統元素，使內外融合通透玲瓏，力求體現現代建筑的精神與技術的結合，中國文化精髓與建筑表皮建構渾然一體。

圖2 天津大悲院商業街

（3）以形體、視覺為存在特征。

南開大學MBA中心大廈

（4）在“功能適應業主使用要求，材料適應造價控制要求，形式適應地域環境要求”的條件限定下的正品工程。

（5）下面一個“灰臺子”，上面放兩個“白盒子”，白盒子里面是“紅籠子”，紅籠子后面是“灰箅子”。白盒子限定空間，紅籠子裝著大教室，形體空間與功能組織、材質搭配緊密結合。

（6）屋頂花園，竹子，水面景觀包含其中，簡單的語言表達樸實的建筑形象。

圖3 南開大學MBA中心大廈

3.以空間、流線、功能為實現目標

北京韓美林藝術館

（1）建筑周邊設置下沉式水院，將建筑突出地面高度降低，與旁邊戲樓保持接近，保持良好的建筑尺度感。

（2）書法和建筑結合成為設計線索，“美”字作為藝術館的平面圖案原型，既是藝術家名字中一字，又可理解為藝術之美，兼具寫實與抽象雙重特性。美字平面布局可將大體量建筑化解為若干小體量盒子，小盒子與戲樓尺度接近，賦予建筑強烈體塊感，形體簡潔，平和而內斂。

（3）外墻清水混凝土樸素自然，主灰色調與戲樓一致。穿插的紅色吊橋和紅色金屬格柵來自傳統建筑中的色彩，整個公園看做一幅山水畫，建筑為作畫完畢的一枚印章。

（4）展廳之間相對獨立，兩部分展區通過中庭空間坡道和橋將不同標高的展廳連接起來。在特定的參觀路線下，將空間、展品、流線三者巧妙結合起來，建筑與藝術家的創作特點和作品結合。

4.以審美、體驗、意境為心靈溝通的橋梁

唐山城市規劃展覽館

（1）讓毫無美學價值的原有建筑群能夠在新環境中、在加建部分的襯托下彰顯出質樸的、內在的美，變成非常有魅力、有個性的審美對象。

（2）加建部分的設計則精心呵護和放大了原保留廠房與山體間構圖上的天作之美。

平行原則：加建實體平行于原建筑，同構于原建筑；

通透原則：加建部分不構成對山體的遮擋；

聯系原則：通過連廊和水池等形式將離散的建筑統一成一個整體；

放大原則：通過對二戰時期倉庫的屋頂、門廊的重建來夸張它們的固有形象；

對比原則：通過徹底保留建筑墻體原貌，選擇木材和鋼格柵作為新建建筑呵硬質景觀的唯一外裝材料，來形成新舊對比；

和諧原則：通過加建部分來揭示原有部分的內在的美。

圖4 唐山城市規劃展覽館

5.以庭院、景觀為文化載體

上海朱家角新鎮水上賓館

（1）用類型學的方法，把建筑空間統一在“園”的系統中，方形、長方形院落空間具有極大的靈活性，可以適應不同的功能，營造不同的場所感。

（2）空間的相互組合排列，內在規律是響應酒店管理的要求，外在形態是自然有機的聚落。素白的色調、方正的體量試圖跟進簡約主義的時尚潮流，不同院子可以選擇不同的藝術主題。

（3）沿著內部通廊游走其間，猶如江南傳統園林，處處對景、借景，層層遞進，峰回路轉。景觀上利用錯落布局，加大湖面景觀，營造濱水景觀，形成江南水鄉美麗畫。

圖5 上海朱家角新鎮水上賓館

二、立面設計

1.立面構成及圖案

上海朱家角行政中心

（1）采用具有江南水鄉特色的建筑形式，融入現代建筑理念，構思精巧，錯落有致，成為一個具有親和力的行政辦公中心。

（2）平面緊湊有序，利于采光通風，充分利用周圍庭院的景致。外型上采用外掛青磚、清水混凝土、花格磚墻等樸素材料，以磚的模數來界定外墻的豎向模數，形成立面上的有機韻律感和空間上的親切莊重感。立面模數貫穿延伸至屋面采光頂，結合花格磚墻（背襯玻璃窗）的運用，帶來豐富的空間體驗。

圖6 上海朱家角行政中心

2.材質與色彩

中國美術學院校園整體改造工程

（1）以開放、架空、復合構成的建筑群為主體，以空間交通組織將核心建筑與周圍建筑聯系起來，使整個校園具有復合、多義的空間屬性，形成互逆、互補、互通的相關空間共享格局。

（2）將校園意蘊與文化經典編織到設計之中，將歷史文化積淀和現代藝術氛圍融合于變幻的景象之中，突出強調以教書育人為崇高意念表征的學院建筑應有的力度感。

（3）多層次、開敞通透的文化廣場緣于傳統建筑文化和江南地區建筑的內在特質，規劃水景與青磚黛瓦的建筑環境和景色秀美的湖山形態取得平衡協調。

（4）建筑比例尺度、材料搭配、檐部開窗、色彩推敲等所體現的人文積淀和歷史厚重感。

圖7 中國美術學院校園整體改造工程

3.表皮系統

上海青浦區體育館

（1）體育館、訓練館改造項目，建筑造型及風格提升，內部設施設備部分更新。

（2）增加外皮、強化體型中幾何邏輯關系和適度地活躍體型來完成外部改造。

（3）外皮材質：上面乳白色聚碳酸酯板材做成編織狀，下面用鋁合金穿孔板及局部鋁合金方管，形成現代、開放式外衣。

（4）內部完善舉行小型比賽的功能，改造看臺，增加附屬用房和觀眾服務設施。

圖8 上海青浦區體育館

三、文化符號

1.中式普遍特征

深圳萬科第五園

（1）提煉傳統民居精神中的中國情結，用白話文寫就傳統：村、院、墻、素、冷、幽。

（2）村落、牌坊標志物、街巷、小路、院落、商業街、池塘、小橋、村口場所表現。

（3）前庭后院中天井的庭院別墅，內向型空間聚氣，私密性領域感，鄰里交流。

（4）塑造墻的形態，內墻開窗，外墻景觀、遮陽通風，二墻之間設置露臺、灰空間。

（5）黑白灰的節制，映襯植物，形式遵從氣候，采用地域特色小院、架廊、挑檐、高墻、花窗、孔洞、縫隙遮陽通風，降低能耗。

（6）庭院和景觀的竹園、熱帶植物配置，障景、對景、框景手法，豐富層次表達幽靜。

圖10 蘇州博物館

2.地域文化符號

蘇州博物館

（1）立面類型延續蘇州傳統民居灰瓦白墻的形式；要素層次、建筑材料、細部結構運用現代新的技術，墻、窗、坡頂等傳統要素新的組合，園林、建筑、水景三位一體整體處理而達到空靈淡泊意境。

（2）基本的建筑元素被賦予新的內涵，凝結成一種新的建筑語言形式，蘊含著現代建筑的前瞻性內容，以期為中國現代建筑的未來發展指明方向。

（3）結合江南傳統建筑風格，把博物館置于院落之間，亭、橋、廊等建筑形式，現代平面構成式寫意的山水造景手法。

圖9 深圳萬科第五園

3.變異與創新

中國美術學院象山校區

（1）以象山做為重要的觀看與思考的對象。建筑不僅在空間上和自然融合，而且要在時間上產生一種超越地理限制的“遙遠”感覺，代表了最具沉思狀態的詩意。新的校園建筑被布置在地塊的外邊界，與山體的延伸方向相同，與這一地區的傳統城市平面更加相似。在建筑與山體之間，留出大片空地，保留了原有的農地、河流與魚塘。總平面上每棟建筑都自然“擺動”，與中國的書法相似，體現出建筑對象山蜿蜒起伏的敏感反應。如同書法，這個過程不能有任何中斷，才能做到與象山的自然狀態最大可能地相符。這里的每個建筑都如同一個中國字，它們都呈現出面對山的方向性，而字與字之間的空白同樣重要，是在暫時中斷時一次又一次回望那座山的位置。

（2）中國南方的詩意體現為3種基本方式：①以與當地的自然山水結構融合的疏密去布置總體建筑格局；②重整地形，建筑與地形的區別被模糊，以地形、水體、植物與建筑間隔重復的方式，建筑群呈現出以層次為主的狀態，讓人曲折進入；③一系列有詩意的小場所，以書法書寫的節奏，在行進中突然出現，在曲折反復中再次出現。

（3）建筑取材：① “山房”類型，取材自杭州靈隱寺前的千佛巖，一種巖壁佛窟類型。建筑師認為巖壁佛窟中的每個佛像都曾是一位偉大教師，這種處于自然與城市交界處的講學場所就是亞洲最本質的大學建筑原型；② “水房”，建筑呈中國南方微波起伏的緩慢水體狀態。關鍵在于，這些類型提供了建筑內外甚至所有屋頂之上的多種講學漫步場所，讓人體會不同的光線、氣流與溫度；③最接近城市建筑的“合院”，基本原則是每個建筑內包含3個以上的小院落，是特別適合幾個人飲著綠茶安靜交流的地方，但它平緩的斜屋頂仍然可以散步、講學。

（4）大量使用便宜的回收舊磚瓦，并充分利用手工建造方式，將這一地區特有的多種尺寸舊磚的混合砌筑傳統和現代建造工藝結合，形成一種可有效隔熱的厚墻體系。屋頂選用一種環保的中空混凝土現澆厚板，與回收舊磚瓦的上人屋面做法結合，形成一種可有效隔熱的屋頂體系。這種厚墻與厚板的結合，在這個地區能有效減少空調的使用。