東方傳統建筑VS西方傳統建筑

曲線造型VS 柱式造型

東方建筑暗含水文化（陰文化），造型上有著女性般的柔和與嬌媚。形容中國建筑往往用“亭臺樓閣”四個字，大大的屋頂猶如水一樣波瀾起伏，屋檐飛翹猶如水一樣澎湃流暢。而多情的中國詩人也常把中國建筑與浪漫的月、雨相連，“幾處樓臺月自明”“多少樓臺煙雨中”……不知曾經打動了多少文人騷客。

而西方建筑為石文化（陽文化），造型上講究石頭一樣的堅硬與挺拔。粗獷的造型、大氣的線條無不顯現著西方建筑的雄壯、偉岸。古希臘的柱式建筑給人一種迎著陽光的豁達氣息。

封閉內斂 VS 開放張揚

說到東方建筑表現出的氣質，很多人應該都會用“內斂”“含蓄”“封閉”等詞匯來形容。東方建筑的確蘊涵著“收”的氣質，特別在中國的北方，四合院成了最有代表性的建筑形態之一。每戶人家的窗子都向院內開放，沿馬路的則一律呈封閉狀。在南方的老式石庫門內，“天井”也是表現“收”的形式之一。如果再往久遠處追溯，中國的宮廷、寺廟、宅第外的高大圍墻也是東方建筑沉穩、內斂、封閉的象征。

有人總結東方為“房包院”，西方為“院包房”。可見西方的建筑氣質與東方完全不同。西方人大膽的思維創造出了希臘雅典衛城那樣完全開放的形態。如今，走在西方國家的街頭，宮廷、教堂、民居等建筑，面向開放式廣場的格局比比皆是。

感性 VS 理性

原來建筑也可以分感性和理性呀！以古希臘的帕提儂神廟為例，其正面的高與寬嚴格地遵循了1比1.618“黃金分割”的比例。西方的建筑師像是數學家，東方的則更像是藝術家。從東方建筑來看，人與環境的統一是設計者重視的對象，頤和園內融入的山山水水表達了東方人對于山水靈氣的向往。西方建筑則更重視邏輯與理性，因此西方建筑才會充斥著如此強烈的幾何元素。

中庸對稱VS 極端對立

中國幾千年傳承的儒家是一個講究“中庸”的學派，中庸包含中間、中等、兩者之間、適宜、合適、恰好、合乎一定的標準等意思。這樣的思想不僅影響了一代又一代的中國人，還影響了中國的建筑。中國建筑講究對稱，有以正南正北為建筑外形結構的中軸線。這種建筑風格強烈地凸現了中國儒家的中庸之道。而西方建筑則不太講究這些，即使有中軸，也不一定正南正北?；蛉苯腔騼A斜，在西方人眼中都是建筑藝術的一種表現形式。