從新批評視角下分析《林中之死》

摘 要：舍伍德 安德森是美國歷史上著名的短篇小說家，他為美國的文學發展做出來突出的貢獻。他的短篇小說《林中之死》不僅在美國歷史上占有重要地位，在世界史上也有突出貢獻。這部小說可以從很多理論角度來分析。今天，我將從新批評的角度來分析這篇文本。這篇論文分三個部分，第一部分象征主義，和其他修辭手法，第二部分，語言特色，第三部分，對一些細節的分析。

關鍵詞：封閉閱讀；象征主義；詞語選擇

作者簡介：劉賀（1991.1-），女，滿族，吉林省公主嶺人，沈陽師范大學外國語學院15級英語語言文學專業在讀碩士研究生，研究方向：美國文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-08-0-01

一、象征和其他修辭手法

《林中之死》的主要特征之一就是全文充滿了象征，這給我們留下深刻印象帶來了深思。

首先，是文中的女主人公。我們對她有很多的稱呼，比如，“她”“老婦人”“這個老婦人”“格雷斯夫人”等，但是我們自始至終也不知道她真正的名字是什么，這象征著她的自我迷失，和人格迷失。同時，她每天都工作很長時間來喂養家里的一切，不辭辛苦，這象征著偉大母親的形象，辛苦勞作。冬天是一年中最后一個季節，這預示著老婦人的生命也即將走到盡頭。黑夜常常使我們感到絕望和懼怕，這也暗示著格蕾絲夫人生命的即將衰亡。七只狗在雪地上一圈一圈地走著，這仿佛是它們在給老婦人舉行的特殊的死亡儀式。在她死后，狗把她袋子里的食物吃光了，暗示著老婦人一直到死都在喂養著一切，一生都在做貢獻。

其他的修辭手法，反諷。當她死后，她的丈夫還有兒子，沒有一點難過悲傷之情，相反，他們極力地證明他們不在場的證據，證明他們與老婦人的死，沒有一點關系。由此可見當時社會，人們的冷漠，自私，沒有一點同情心。

二、語言特色

文章第二部分的開頭，描述了她在結婚之前的場景。在這段中，作者運用的詞很恰當，他盡量用最少的詞表達最多的意思。大多數的詞都是單音節詞且都是名詞，比如， “stock” “job” “German” “wife” “fields” “barn” “cows” “pigs” “horses” “chickens”. 每個詞都有它自己的含義，“fields” 指出她的工作地點。“Cows” “pigs” “horses” 她的工作內容。“German” “wife”與她接觸的人。通過這些詞作者向我們展示了一幅生動的畫面，仿佛我們看到格雷斯夫人正在農村喂養家畜。除了名詞之外，還有形容詞，“strong” “big” “young” “slight” “slender” “stooped” 這些形容詞形成了對比。一個是農場主與格蕾絲夫人的對比。“strong” “big”和young” “slight”這揭示了他們之間不同的等級關系。另一個是格雷斯夫人自身的對比，“slender” 和“stooped”突出長期勞作和生活的艱辛使她身材走樣，彎腰駝背，還有一個詞，重復出現，那就是“feed”。起初這個詞描繪了她早年農村生活的艱辛。每天都要喂養動物和人。婚后，她的生活狀況沒任何改變，仍然是喂養家里的一切，承擔了大量的生活壓力。在她死后，她依然用她袋子里的食物喂養狗。“Feed” 可以概括她的一生，從出生到死亡她都在喂養著一切。同時，重復使用“feed”也加劇了她的悲劇色彩，以此引起讀者的同情，深思。

適當的詞語也能產生良好的語音效果，增強表現力。在文章的第一部分， “she was a old women and lived on a farm near the town in which I lived. All country and small-town ……. them”.作者運用了含有元音/i/， /au/， /o/，/ei/的詞，這些詞可以讓句子更加輕快明朗。但是，隨后下一句“Such an old woman comes into town driving ……， She brings them in a……. grocer.”作者運用了輔音/m/，/n/，/l/，和摩擦音/f/，/v/，/s/，使得原來輕快的句子變得有些沉重緩慢。由這些語言特色可以看出格雷斯夫人的生活變得日益沉重。元音與輔音的結合奠定了全文的基調。

三、結論

從新批評的視角下分析之后，我們可以更好地了解這篇小說，這篇小說記錄了格雷斯夫人一生的艱苦生活，直到死去，也無人問津。安德森用普通的語言，細節描寫，象征及其他修辭手法清晰地將情節展示出來。他表達了對自我迷失的憎恨，還有人們對養育他們的人毫無感恩。他也表達了對格雷斯夫人這樣人的深深同情。同時他也留下空間讓讀者自己去想象。

參考文獻：

[1]盧彩堯 解讀《臨終之死》中獨具匠心的幾個細節安排 語文學刊 外語教育教學 2011（5）.

[2]周正履，張秀芝 安德森《臨終之死》的寫作風格探析 唐都學刊 2009（1）.

[3]房麗婷，胡笑瑛 舍伍德 安德森《林中之死》中的象征意蘊 華中師范大學學報 2009（3）.

[4]程曉煜《林中之死》的主題與象征手法淺析 華東師范大學學報 2011（9）

[5]馮永堂，《林中之死》的獨特視角與神秘之美[J]. 現代語文 2006（12）

[6]藍仁哲 新批評[J]. 外國文學 2004（6）.