盧旺達KCC項目消防系統VDS標準與中國消防規范的差異解析

胡駿+孟碩

摘要：由于德國消防系統VDS標準還未引入中國，國內施工企業承接大型國際商業項目將存在較大困難，本文通過對盧旺達KCC項目消防系統執行的德國VDS標準，并結合中國消防系統施工驗收規范進行對比分析，可以找出德國消防系統VDS標準與中國消防規范的異同，從而指導施工企業可以有針對性的制定一套符合工程需要的作業指導書，并為施工企業今后承接類似工程提供了有益借鑒。

關鍵詞：KCC項目；消防系統；VDS標準；中國消防規范；差異解析

中圖分類號：TU998 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2016）10（c）-0000-00

盧旺達KCC項目位于盧旺達首都基加利，工程總建筑面積為83000m2，該綜合體由酒店、會展中心、辦公樓及能源中心共同組成。我公司承接的噴淋系統（含室內消火栓系統）需要執行“VDS”標準，該系統合同造價約160萬美元。

對照國內的消防標準，從以下幾個方面我們可以更好的了解“VDS”標準。

1什么是“VDS”標準

“VDS”：是德文Vertrauen Durch Sicherheit（confidence through safety and security）的縮寫。它主要是針對消防器材及系統、安全器材及系統的產品認證，而且除了產品測試外，對生產方的質量管理體系也有明確要求。

VDS認證的消防產品有：噴水滅火系統、氣體滅火系統、煙熱排氣系統、自動火災探測報警系統、專用消防系統、滅火器。VDS認證的安全產品有：防盜報警系統、報警系統、門禁系統、CCTV系統、物理安防設備、保險箱和保險庫、附加安全設備及電氣設備。

2取得“VDS”認證的意義

在國際上，通過VDS認證的產品或系統可以更加便利的取得商業保險。在激烈地國際競爭市場上，獲得VDS認證的產品和系統是一種優異品質的象征。

3 VDS標準與中國消防規范有哪些異同

結合中國消防規范，我們發現VDS標準與中國規范之間存在很多異同之處，主要體現在以下幾個方面。

3.1施工單位需要通過VDS認證

凡從事消防系統的施工企業必須取得VDS認證，該企業可以在（http：//vds.de/en/？vds_ref=en ）查詢。如果施工單位沒有通過認證，必須獲得具有施工資質企業的授權，并在施工和驗收階段全程接受該企業的監督和管理。

3.2消防圖紙的審批

所有與消防系統有關的設計圖紙、計算書都必須通過VDS認證機構審核，沒有加蓋VDS認證機構審核簽章的工程VDS認證機構將不予驗收。在施工過程中VDS認證機構也會去施工現場進行安裝檢查。

3.2.1施工前的“告知”

消防系統安裝前需給VDS認證機構發函，告知其所在項目的消防系統安裝工作即將開始，以便VDS認證機構進行備案。

3.2.2安裝工人的技術培訓

在系統安裝前根據規范VDS CEA 4001 en： 2010‐11 （04） 對安裝人員進行技術培訓。

3.2.3施工完畢后的“告知”

消防系統安裝完成之后必須通知VDS認證機構。安裝單位應準備好下列文件：

A、整個消防系統的水力計算書；壓力測試報告；沖洗測試報告；泵測試報告；維持消防系統運行的公司或機構；壓力罐基礎測試報告等文件。

B、安裝證書；一套完整的操作說明和竣工圖紙。

3.3.管道、管件的使用標準及其連接方式

VDS消防標準要求噴淋系統使用鍍鋅鋼管或無縫鋼管，管道的連接方式分別為絲扣連接、焊接和溝槽連接。但VDS標準特別要求：管道的制造標準須符合EN、DIN或ISO 559-1991標準；溝槽件及管道支吊架必須通過VDS認證。因國內管材均不符合上述標準，施工企業需直接在國際市場上采購管道。

對于管道吊架，VDS標準要求所有管道吊架必須通過認證，沒有認證的吊架必須按規范要求設計、制造并安裝。VDS標準對管道支吊架的要求：

3.3.1鋼管的支架間距不大于4 米。若管徑大于DN50時，使用兩個獨立的支架直接固定到結構框架上，支架間距可以為6 米。雙吊架DN80-100間距為7米，雙吊架DN大于125間距為8米。

3.3.2如果使用機械管接頭：在距每個接頭1 米內應至少有一個支架，每個管段上至少要有一個支架。管徑為DN25時，任何末端噴頭到支架的距離不得超過0.9米；管徑大于DN25時，任何末端噴頭到支架的距離不得超過1.2 米。垂直管道長度超過2 米或給單個噴頭供水的管道，其長度超過1 米時需要額外增加支架。

3.3.3吊架材料應包括至少3毫米厚的型鋼。在鍍鋅設計時2.5毫米就足夠了。

3.4設備及材料的認證需要

消防泵、報警閥、噴淋頭等均需通過VDS認證，目前國內材料制造商只有部分材料取得了VDS認證，無法成系統供應產品。

因國內生產消火栓箱為國標定型產品，為符合DIN或EN標準生產需要重新開模，經技術經濟比較，與使用進口產品費用近似。對于滅火器則可以完全使用國標產品替代。

3.5系統試壓

根據VDS標準CEA4001：2010-11（04）自動噴水滅火規范要求，管道的打壓測試要求如下：

3.5.1管道安裝結束后，對整個管網進行沖洗。

3.5.2所有安裝的管道均應進行液力測試，打壓測試時間不得低于24 小時。打壓測試壓力不低于15 bar或1.5倍系統的最大工作壓力。

4國內企業如何完成符合VDS標準的項目及今后所需注意事項

由于德國VDS標準還未引入中國，這就給國內施工企業承接國際項目帶來較大困難，有以下幾點需要特別注意：

4.1 VDS設計規范與中國設計規范截然不同，因此圖紙的設計工作需要交給具備VDS設計及安裝資質的企業進行。

4.2消防系統使用的管材需要符合DIN，EN或ISO標準。

4.3凡要求VDS認證的材料必須在（http：//vds.de/en/？vds_ref=en ）可以查詢。

4.4 消防系統正式施工前務必取得有VDS認證安裝資質企業的正式授權和技術培訓，方可開展施工。

5結束語

通過上述內容，我們可以發現消防系統VDS認證相比國內規范而言困難很多，但是該標準如同美國NFPA標準一樣已經成為國際工程的主流，未來的國際工程也會更多的采用的這一標準。因此，從施工企業而言，為了增強國際工程競爭力，也應該盡快通過VDS安裝資質的認證，使得更多的國內施工企業及制造企業走向國際市場，為中國的經濟騰飛和國際影響力創造更大的貢獻。

參考文獻

1、《建筑給水排水及采暖工程施工質量驗收規范》GB50242-2002

2、《自動噴水滅火系統施工及驗收規范》GB50261-2005

3、《VDS CEA 4001 en： 2010‐11 （04）》