“女書”到底是什么書

◎雪苗

“女書”到底是什么書

◎雪苗

也許你還沒聽過女書，她是世界上唯一的女性專用文字，是中華文化之瑰寶，世界文字之奇觀。2005年女書以“全世界最具性別特征文字”被收入《世界吉尼斯記錄大全》，2006年女書列入中國非物質性文化遺產名錄。

女書造型：優雅清秀

女書字的外觀形體呈長菱形的“多”字式體勢，右上高左下低，斜體修長，秀麗清癯。

乍看上去似甲骨文，字形飄逸舒展，字音極具樂感。

五大獨特之處

與其他文字相比，它有五大獨特之處：一是婦用男不用；二是傳女不傳男；三是記錄當地方言土語，并用當地土語唱讀；四是字形奇特，右高左低，呈長菱形；五是人死書焚，陪葬送終。

瀕臨失傳

女書，作為世界唯一的女性專用文字，自然異常寶貴。但畢竟是太太小眾的文字，外界甚少人知，所以瀕于失傳。

2002年12月，中國誕生了全球第一部“女書”文字和電子詞典。而且，據中南民族大學科研團隊成員之一朱宗曉博士稱，可以用一種科學輸入法輸入電腦并排版了。這自然是好事，但那種手寫的女書才最有韻味。

起源

女書起源于湖南江永縣。女書為什么產生在這里呢？這和當地獨特的地理環境和社會環境有關，奇形怪狀的山，密密麻麻地堆積在江永縣的外面，自然環境閉塞，女性地位低下。

這里十分盛行出嫁姑娘不落夫家的習俗，男女也不能自由交往。一個姑娘婚前被嚴鎖在閨房里，不讓與男性交往；婚后，仍不能與丈夫真正組織家庭，只能在娘家與女性伙伴一起紡紗織布，以致她們對娘家女性伙伴的感情，遠遠超過對丈夫的感情。“姐妹面前不講假話，丈夫面前不講真話。”這樣一個與男性社會隔絕的女性社會，便是女書產生的社會背景。

深受歧視和壓迫的婦女，為了互通心跡，訴說衷腸，便產生了這種只有婦女才能讀懂的女書。一塊用女書在手帕上繡著的歌謠，傾訴了女書產生的哀怨起因：“中華女子讀女書，不為當官不為名，只為女人受盡苦，要憑女書訴苦情。”

女傳女，代代傳

女書，只傳女，不傳男，有一種特有的女性之柔美。

傳唱的女書歌，用的是當地方言，歌聲低低流出，早已消逝的上古音色、音調，如水般緩緩流出，流淌著女性數千年累積的文化基因。

女書歌唱出的是生活的不易，是姊妹們牽手傳香的情誼。

閨蜜間的獨特言語

女書作品書寫在精制布面手寫本（婚嫁禮物）、扇面、布帕、紙片上，分別叫做“三朝書”、“歌扇”、“帕書”、“紙文”。有的繡在帕子上，叫“繡字”。

女扇是婦女們使用的美麗扇子，扇子上一面工整地繡著女書，另一面畫著優美的山水。女巾是婦女們使用的精巧的手巾，手巾上清晰地繡著女書。女巾有綢緞的、布料的，顏色五彩繽紛，十分秀麗。

這里婦女有唱歌堂的習慣，常常聚在一起，一邊做女紅，一邊唱讀、傳授女書。婦女們唱習女書的活動被稱作“讀紙”“讀扇”“讀帕”，形成一種別具特色的女書文化。

年老婦女臨終前，要燒掉自己的女書。這是因為結拜姐妹之間的通信，包含著許多個人隱情、隱私，不愿讓人知道。

《雪花秘扇》：讓女書走向世界

2011年，《雪花秘扇》在中國上映，這部電影由李冰冰和全智賢聯袂主演，講述了在清末和當代兩段女人之間凄美的感情故事，同時也向世人展示了一種獨特的文字——女書。

女性在男權社會中無法自由表達自己的觀點，只好用女書來傳遞感情。這部電影能讓人身臨其境感受到女書在當時女性生活中存在的重要意義。

女書生態博物館

為保護女書的文化生態，江永縣專門建立了女書生態博物館。博物館坐落于有“女書復活島”美稱的浦尾島上。這里離江永縣城15公里，四面瀟水環繞，風景秀麗，民風淳樸。這里是著名女書自然傳人高銀仙、胡慈珠、唐寶珍的故居地，是女書流傳的核心村落。

女書園是江永女書生態博物館記錄、儲存女書文化的資料中心，主要通過實物、文字、圖片、音像等形式，展示女書原件文獻、作品、工藝、書法、學術成果與民俗風情，介紹厚重的文化內涵和獨特的人文魅力。