云龍縣漕澗鎮鐵廠村話連讀變調研究

◎楊春艷

云龍縣漕澗鎮鐵廠村話連讀變調研究

◎楊春艷

連讀變調是音變的一種，是決定語言的語音特色的因素之一。本文在田野調查的基礎上，對鐵廠村話中的連讀變調現象進行了整理和分析。

鐵廠 村話 連讀變調

連讀變調是方言中廣泛存在的一種音變現象。漢語以音節為基本單位，音節與音節組合成為更大的單位，最終形成語流。由于語音、詞匯或語法等因素，在音節組合過程中，某些音節的讀音會發生變化。本文著重探討雙音字組的連讀變調。

鐵廠村話中受前后字調的影響而引起的變調情況不明顯，變調情況主要受語法的影響。首音節變調的情況較少見，僅有“指頭、挖耳、毛驢、撒尿”等少量詞語。入聲音節位于首位時，較單字音及位于末位聲調時長變短，表現為發音較短促，但仍然保留完整調型及調值。末音節的變調是鐵廠村話中存在的主要音變情況，是本節討論的主體內容。末音節變調的語音表現為末音節陰平化，只有少數其他例外情況。引起末音節變調因素有語音方面的原因，但主要因素是語法，為了標記某些語法因素，音節構成詞后聲調發生變化。

鐵廠村話中末音節變調的情況常見，普通話中讀為輕聲的部分語素或詞綴在鐵廠村話中也發生音變，音變表現為陰平化，鐵廠村話的末音節變調的語音表現為陰平化，以下舉例說明。

一、雙音節合成詞和雙音詞末音節讀

（一）有些雙音節合成詞和雙音詞末音節讀為陰平

第 一，33+52·33。 櫻 桃in33t?au52·33；心 腸?in33??a?52·33； 蒼 蠅??a? 33in52·33；芝 麻??33ma52·33； 衣 裳i33sa?52·33； 高粱 kau33lia?52·33； 棺 材 kuan33??ai52·33；相贏?ia?33in52·33；消炎?iau33ian52·33；松毛so?33mau52·33；青苔??in33t?ai52·33；姑娘 ku33nia?52·33；丫頭ia33t??u52·33；姑爺ku33i52·33。

第二，33+31·33。菖蒲??a?33p?u31·33。

第三，33+55·33。真個?en33ko55·33；抽屜???u33t?i55·33；莊稼?ua?33?ia55·33；師傅s?33fu55·33；雞冠兒?i33ku?55·33。

第四，52+52·33。眉毛mei52mau52·3；婆娘p?o52nia?52·33；葡萄p?u52t?au52·33 ；核桃x?52t?au52·33 ；楊梅ia?52mei52·33；綿羊mi52 ia?52·33。

（二）末音節變調非陰平化情況

比方pi31 fa? 33·52；石榴si52 li?u 52·55；竹筒?u212 t?o? 31·52；螞蟻ma31 i 31·212；狐貍fu52 li 52·55；葫蘆fu52 lu 52·55 。

二、詞綴變調

（一）“子”作后綴，變讀為陰平，兒化情況除外

第一，33+31·33。金子?in33 ?? 31·33；包子pau33 ?? 31·33；杯子pei33 ?? 31·33。

第二，52+31·33。瓶子p?in52 ?? 31·33；脖子po52 ?? 31·33；房子fa?52 ?? 31·33。

第三，31+31·33。斧子fu31 ?? 31·33；伙子xo31 ?? 31·33；主子tsu31 ?? 31·33 。

第四，55+31·33。筷兒子k?u?55 ?? 31·33；耗子xau55 ?? 31·33；鏡子?in55 ?? 31·33。

第五，212+31·33。桌子?o212 ?? 31·33；鐲子?o212 ?? 31·33；盒子xo212 ?? 31·33。

（二）“頭”作后綴，大部分變讀為陰平

第一，33+52·33。高頭kau33 t??u 52·33。

第二，52+52·33。前頭??ian52t??u 52·33；鋤頭?o52 t??u 52·33；舌頭s?52 t??u 52·33。

第三，31+52·33。里頭li31t??u 52·33；以頭i31t??u 52·33。

第四，55+52·33。后頭x?u55t??u 52·33；外頭uai55t??u 52·33；上頭sa?55t??u 52·33。

第五，212+52·33。骨頭ku212t??u 52·33；木頭mu212t??u 52·33；石頭s?212t??u 52·33。

（三）讀本調的情況

饅頭ma?52t??u 52；罐頭kuan55t??u 52；磚頭?uan33t??u 52；派頭p?ai55t??u 52；甜頭t?ian55t??u 52；零頭lin52t??u 52。

三、重疊詞的末音節音變

（一）雙音節重疊詞，當重疊音節是名詞或動詞且為陽平調時，部分詞語末音節變陰平

1.名詞+名詞

娃娃ua52 ua 52·33；爺爺i52 i 52·33；婆婆p?o52 p?o 52·33；瓶瓶p?in52 p?in 52·33；毛毛mau52 mau 52·33；苗苗miau52 miau52·33。

2.動詞+動詞

聞聞ven52 ven 52·33；瞧瞧??iau52 ??iau 52·33。

（二）形容詞重疊詞，部分疊音后綴變陰平

餓 癆 癆 o55lau52·33 lau 52·33； 空 落落 k?o?33lau212·33 lau 212·33 ； 油 膩 膩i?u52li55·33 li 55·33 ；亮堂 堂lia?55t?a?52·33 t?a? 52·33。

[1]詹伯慧.漢語方言及方言調查[M].武漢：湖北教育出版社，1991.

[2]朱曉農.語音學[M].北京：商務印書館，2010.

[3]李小凡.漢語方言連讀變調的層級和類型[J].方言，2004（01）.

（責任編輯 劉冬楊）

楊春艷，女，碩士，麗江師范高等專科學校，助教，研究方向：現代漢語）