《敦煌研究》的特色與定位

馮培紅

中圖分類號：K870.6 文獻標識碼：A 文章編號：1000-4106（2017）01-0013-01

《敦煌研究》自1981年試刊創辦以來，已經走過了35個年頭。如今，《敦煌研究》已經成為敦煌學園地中最重要的旗幟性刊物，尤其是近年來在論文質量、刊物印刷、各項榮譽等方面都有了很大的提升，使《敦煌研究》成為敦煌學刊物中的排頭兵。下面我圍繞特色與定位這兩點來談些看法。

（一）特色

我覺得《敦煌研究》有以下三點特色，并且要努力抓好和提升這些特色：

第一，《敦煌研究》立足石窟，兼及敦煌文獻、西陲簡牘及其他古跡，以敦煌石窟為核心特色，是其他高校主辦的敦煌學刊物所不具備的。

第二，《敦煌研究》既是地方刊物，同時也是國際刊物。敦煌學是一門以地名學的學問，敦煌又遠在甘肅西部，把《敦煌研究》歸為地方刊物也無可厚非。不過現在的期刊評價體制較多地崇重京辦刊物，一方面是很多京辦刊物確實水平高，稿源充足，但另一方面也容易看輕地方刊物，特別是地方刊物也存在這種認識，所以更要加強特色辦刊，爭取最好的稿源，更加自信地辦好自己的刊物。我認為《敦煌研究》的特色就是它完全是一份國際刊物。現在已經有一些國外學者的研究論文，包括原文現譯或已刊論文的翻譯，發表在《敦煌研究》上。同時也可以把《敦煌研究》上的一些高水平論文翻譯成外文，從而擴大中國學者和《敦煌研究》的國際影響。

第三是要堅持彩色圖版印刷。《敦煌研究》使用彩色圖版印刷，這是非常好的做法，一是彩色圖版信息完整，看得清晰，尤其是對于石窟圖像或文獻圖版，是非常重要且有特色的；二是這些彩圖的期刊印刷精美，將來可以更加長久地保存下去。

（二）定位

我認為《敦煌研究》應該充分認識到自身的定位，要特、要全、要有高的起點。

一是要自信地姓“敦”。雖然《敦煌研究》是一份地方刊物，但只要辦得有特色、辦得高水平、辦得有國際性，就要敢于自信地認為《敦煌研究》是最好的，《敦煌研究》就姓“敦”，但卻不是敦煌一地的“敦”，而是全世界的“敦”。

二是有特卻全。《敦煌研究》要以石窟研究為特色，同時也要兼顧敦煌文獻、歷史、漢簡、中西交通等全面的內容。有了自身的特色，有了全面的觀照，就可以和其他敦煌學刊物明顯地區別開來，就可以和其他敦煌學刊物平起平坐，在文獻、簡牘等方面的研究成果也毫不遜色。

三是要走出“敦”字小圈子，走進河西、西域，甚至要走進中原、走向世界。《敦煌研究》要有高的起點，以國際刊物的標準去對待和刊發高水平的論文。