較小城市狂熱追求“明星建筑”

英國《衛報》3月18日文章，原題：請把我們放在地圖上，中國的較小城市狂熱追求“明星建筑”中國的一線城市充斥著彰顯雄心的有趣建筑。但這些地方的天價土地如今已迫使開發商紛紛涌入二三線城市，從而催生出新一輪的狂熱建筑計劃。盡管中國去年發文禁建“貪大、媚洋、求怪”的建筑，但許多此類計劃已在實施中。

從哈爾濱的“音樂城”到德州的“太陽谷”，許多省會（和地級市）都將自己標榜為文化和工業“飛地”以吸引投資，并為此建造與之匹配的各種扎眼建筑。即便并無需求，一些地方政府也持續出售開發土地。僅過去兩個月內，50個中國城市的土地拍賣總額就已高達4530億元，同比激增73%，引領該潮流的正是中國各省會城市。

與此同時，在中國大力推進的文化攻勢作用下，各地已雨后春筍般建成數不勝數的博物館、音樂廳和歌劇院——常被用作土地交易的附加條件。許多情況下，被視為支撐中華民族偉大復興的文化，正被更多房地產投機行為當成強力潤滑劑——即便是相關文化發展無法跟上這些無休止的建筑熱潮。

以下是中國各地涌現的一部分“明星建筑”。北海“假山”是該市面向大海的一個住宅開發項目。成都綠地中心高400多米，這座摩天大樓將成為中國西南地區最高的大樓。已接近完工的貴陽花果園雙子塔高335米。盡管該市所在的貴州是中國最貧窮省份之一，但規劃建造的摩天大樓數量在中國各省排名第五。▲

（作者奧利弗·威恩賴特，王會聰譯）