日媒：動蕩的世界，穩定的中國

日本《外交學者》3月11日文章，原題：命運的翻轉——不穩定的世界，穩定的中國過去半個世紀里，預測中國的將來一直為許多人所熱衷。而中國的發展卻似乎很少按照這些預測者的思路來走。出名的例子是，1978年中共十一屆三中全會宣布一場革命，從而預示著改革和開放時代到來前的那段時期，沒有一位西方經濟學家預測到中國即將接受資本主義式的企業、相對自由的市場和外國資本。

翻看近幾十年來西方學者和政客們對中國的各種預測，有一個明顯的特點是他們均認定，中國的社會問題以及停滯的政治改革不可能永遠被忽視——中國遲早得進行激烈的改革。而在此類預測中，大多數學者的論點是基于所謂的外部世界是一個安然穩定、可以預料的地方，特別是在美國和歐洲所做的推斷。他們認為西方的政治制度在經歷了數百年的發展和沉淀后已經相對成熟。同時，西方的法治和體制發展也先于中國。而中國的政治體制相對脆弱、不太能持久，也缺乏生命力。

而在2017年，這些熱衷于預測中國社會不穩定的政客學者們不得不反思和大幅改變上述見解。如果馬麗娜·勒龐今年贏得法國總統選舉，那么歐洲的將來會變得不確定和混亂，一如我們以前對中國所預言的那樣。在此背景下，我們將面臨莫大的悖論。中國的一黨制看起來比許多其他國家的制度更穩、更強。而歐美的體制因容忍異見、開放和多元而陷入半危機的狀態。

更壞的是，在世界其他地方麻煩不斷、手足無措時，如果中國變弱，那將是很可怕的事。世界可承受不起更多的不確定和不穩定了。中國的體制在不少人眼里或許并不完美，但至少提供了如今世界急需的可預測性。現在，歐洲和美國看上去狀態糟糕，其他地方也前途未知，誰還能真正敦促中國共產黨進行有風險的改革呢？最好是保持現狀，等將來世界變得穩定一些再說吧。▲

（作者克里·布朗，陳俊安譯）