敦煌文獻疑難字詞的判定

趙家棟

（南京師范大學 文學院，江蘇 南京 210097）

敦煌文獻疑難字詞的判定

趙家棟

（南京師范大學 文學院，江蘇 南京 210097）

敦煌文獻疑難字詞的判定主要采取四條主要標準和兩條次要標準，四條主要標準是：第一，前賢時彥整理和校錄敦煌文獻時標注的俟校待考的字詞；第二，前賢時彥通過文獻語例的排比歸納已考釋出意義但值得進一步探討其意義來源的字詞；第三，前賢時彥眾說紛紜的字詞；第四，前人未釋的字面普通而意別或意義晦澀難通的字詞。還有兩類疑難字詞也是我們分析考釋的對象。兩條次要標準是：第一，異文類字詞；第二，誤錄誤校字詞。

敦煌文獻；疑難字詞；判定

陳寅恪在《敦煌劫余錄序》中說：“一時代之學術，必有其新材料與新問題。取用此材料，以研求問題，則為此時代學術之新潮流?！雹佟岸鼗蛯W者，今日世界學術之新潮流也?！雹谧陨鲜兰o初始王道士在敦煌藏經洞發現敦煌寫卷以來，這些寫于公元五至十世紀的敦煌文獻材料，為二十世紀中國中古歷史、社會、宗教、民族文化等諸方面的研究注入了新的研究要素，拓寬了學界研究的視野和領域。進入新世紀以來，隨著敦煌文獻的不斷刊布與研究的深入，以及學界對傳統研究少有關注的基層社會史、婦女史、宗教信仰、環境史、科技社會史等方面研究的重視，敦煌文獻必將以其獨特的文獻特點，在新的學術視角下發揮其更為重要的價值。

一、敦煌文獻的特點

敦煌文獻的特點體現在諸多方面：其一，敦煌文獻的書體及書寫形式多種多樣。……