中國傳統文化在現代建筑設計中的應用

曾 雯

(黔西南民族職業技術學院，貴州 興義 562400)

?

中國傳統文化在現代建筑設計中的應用

曾 雯

(黔西南民族職業技術學院，貴州 興義 562400)

在現代建筑設計中，將傳統文化元素與現代建筑設計理念相結合，在創作現代建筑表象的同時，賦予建筑中國傳統文化精神，從而創造出一種新的建筑形式——新中式建筑?，F代建筑設計師應將傳統元素從歷史的長河中抽離出來，剝離外在的表征，將傳統文化內在精神注入到建筑實體上。

中國傳統文化；現代建筑；設計；應用

1 中國傳統文化符號概述

1.1 中國傳統文化符號的內涵

符號是文化傳播的載體，具有形象和概念的雙重意義，在實用和審美需求下產生了符號。建筑的意義可通過建筑符號表現出來，建筑符號是建筑意向和建筑理念的組合，可通過其強大的表現力展現優秀建筑的非凡魅力。中國傳統文化符號是源遠流長的，中國傳統文化的特殊載體是一種傳統文化的記憶形式，是現代建筑民族性、地域性的根基所在，也是中國傳統文化得以延續的重要表現。現代建筑理念離不開對中國傳統文化的繼承，在現代建筑的表現形式中，加入傳統文化符號，從而產生新的建筑語言，這也是新時代建筑發展的基本要求。

1.2 中國主體傳統文化

中國傳統文化體系是由儒家文化、道家文化、佛家文化三者經過漫長的發展，交織融合構成的文化體系，是構成中國傳統社會主要意識形態的獨特文化體系。三種文化體系相對獨立卻又相互融合，構成了中國傳統文化的主旋律。儒家文化注重仁義禮智信，講求中和之美，清故宮中心對稱的建筑布局就體現了這一文化理念；道家文化崇尚無為而治和中庸的思想，道法自然，遵循自然萬物規律；佛家文化主張悟和緣，通過克制、忍耐、修煉來達成人之本性的超脫。三種不同文化影響下產生了不同的傳統文化符號，對傳統建筑理念的影響也是各有不同。

2 傳統元素在現代新中式建筑設計中的運用

2.1 啟示現代建筑設計理念

中國傳統建筑設計理念可歸納為“天人合一”、“虛實相生”的理念，主張以人為代表的內在宇宙與外在環境的融合，講究人與自然的和諧統一。在實際設計中，針對不同的環境，強調建筑對環境的尊重。中國傳統建筑的總體布局，利用實體構成營造出與環境相呼應的空間，形成“虛實相生”的拓樸形式。這對于現代建筑設計來說，不僅具有重要的啟示，也可以完善設計能力的思維模式。

2.2 豐富現代建筑設計手法

中國傳統文化體現在各個藝術方面，哲學、書法、繪畫、音樂、建筑等，這些都是通過傳統的審美觀念聯系起來的。比如，中國古代哲學思想中“大樂必易，大禮必簡”的思想，在中國傳統音樂中，可以用“大音希聲”來解釋，在中國傳統建筑中，可以用“大象無形”來表現。再如，中國江南建筑中的“粉墻黛瓦”特征和中國水墨畫中的“計白當黑”，表現手法就有一曲相通的共性。這些文化審美元素對于現代建筑設計而言，提供了豐富的理論和實踐基礎，為現代建筑設計手法拓寬了無數可能的方向。

2.3 解構隱喻傳統符號

從傳統元素中汲取具有代表性的“視覺模式”作為符號，用于現代建筑的局部。這種設計方式可以避免傳統造型與現代設計多方面的矛盾。例如，建筑大師貝聿銘在法國盧浮宮的倒置金字塔，蘇州博物館的飛檐翹角都杰出地運用了這一創作設計方式。中國傳統元素覆蓋廣泛，時間跨度漫長，不同民族性構成復雜。在建筑設計過程中，建筑師應對需要的傳統符號進行全面的理解，包括文化、歷史、民俗、特質等。對汲取符號的精神特征，進行解構、變化，最后融合到現代設計中，避免一味地搬運和復制符號元素。

3 改變傳統文化符號在建筑領域中的運用

設計師不能只講求革新，不講求繼承，需要正確認識傳統建筑形式在城市形態發展中的重要作用，在保證建筑實用性和功能性的同時，注意繼承文化傳統，強調人文情懷，保證舊建筑的傳統在新建筑中的延續，在現代都市建筑中彰顯傳統文脈繼承。推陳出新是每個設計師都應有的意識，設計師應在現代建筑設計理念中，運用傳統文化符號。建筑是歷史、文化、地域等因素的具體反映，應從整體上確定建筑設計與歷史文化的關聯。當代建筑設計師要從優秀的中國特色典型建筑中汲取設計靈感，學習設計經驗，將傳統形式運用現代化的方式繼承下來，早日設計出真正屬于中國的當代建筑，發揚中國傳統文化。

4 中國傳統文化符號在建筑設計中成功應用的典范

著名建筑學家吳良鏞主持設計的山東曲阜孔子研究院，始終貫穿著符號理論的設計理念，該建筑除了滿足基本的使用功能，還在外在形式上體現了中國傳統文化，整個布局完美體現了中國傳統文化思想?？鬃友芯吭禾幵诰哂袧夂駳v史文化氛圍的曲阜舊城內，在研究院的設計中，巧妙地將河圖、洛書、九宮格等中國傳統文化符號組成基本圖示，作為布局設計原型運用到實際設計中，同時也成功運用了風水學說等傳統文化符號，為新建筑創造了良好的環境模式。吳良鏞先生設計的北京菊兒胡同與北京舊城有機結合，融匯南北方住宅的不同特點，將南方的里弄和北方魚骨式胡同的特點融合在一起，保留了四合院的基本模式，同時突破其全封閉式的建筑模式，取其精華，去其糟粕。菊兒胡同也是時代的產物，包含了傳統歷史文脈和深厚的文化內涵，該建筑是對中國現代住宅民族化之路的重要探索，得到了國際建筑領域的高度認同，在國內外聲名遠揚。

著名現代主義建筑大師貝聿銘設計的北京香山飯店，在協調建筑與環境的基礎上，合理有效運用符號理論，完整展現了傳統文化內涵。整體布局中體現了儒家中和思想，客房部分沿用傳統建筑結構，主體雖是鋼筋混凝土結構，但不過分強調建筑新材料的大面積應用，色彩上堅持用白、灰兩種中國傳統建筑色調做基色，在各種細節中突出建筑的地域性、民族性和傳統性。設計師運用主題重復的手法，將中國傳統文化符號所體現的文化內涵發揮得淋漓盡致，傳統文化中天圓地方的質樸思想被具象化成方與圓的建筑形式，重復出現在建筑大門、內部設計、燈具等角落，展現了簡單卻又豐富的變化。另外，燈籠作為中國傳統文化符號之一，成為了香山飯店最具代表性的建筑主題，燈籠與建筑的奇特聯系，將燈籠原型引申出的抽象變形運用到建筑的每一面，簡單的燈籠符號線條組合成傳統園林符號，使室內與室外和諧統一，相得益彰，設計師賦予香山飯店古韻古香的同時，不失現代活力。

上海金茂大廈是美國設計師將最新建筑潮流與中國傳統文化符號有機結合，設計出的世界級超高層建筑杰作，金茂大廈也成為了海派建筑的標志之一。該建筑用充滿現代感的鋼和玻璃等新材料，成功演繹了中國傳統文化特色建筑，外形神似古塔的金茂大廈采用雙軸對稱的基本布局，呈階梯狀層層遞增，似塔非塔的多變造型實現了中國傳統文化韻律與現代科技的完美融合。

5 結語

中國傳統元素是中華文明歷史的沉淀和結晶，經過時間的沉淀，各種民族文化碰撞、融合。時至今日，中華文明的傳承不僅是古典雅致的藝術符號，還延續著中國深厚的文化精神。中國傳統元素體是一種文化烙印，這種印記唯中國人熟稔和運用，唯中國人能感悟和體會。中國建筑史中所蘊藏的中國傳統元素，如同其他傳統元素一樣，是中國文明特有的歷史遺產，是一個巨大的文化寶藏。秦磚漢瓦、卯榫、斗拱、宮室之旋、四合院、風水……除了這些耳熟能詳的中國古建筑傳統元素外，還有許多內容等待人們去尋找和領悟。

[1] 李明月.從日本建筑文化看中國建筑設計的民族性[J].城市建設，2016，(11)：81-82.

[2] 景泉，楊磊.基于傳統文化的中國現代建筑探索[J].建筑創作，2015，(09)：142-143.

[3] 王喜彬.淺談中國現代建筑教育中的傳統文化因子引入[J].教育與職業，2016，(08)

[4] 田維飛.傳統文化符號在現代建筑設計中的應用探析[J].山西建筑，2016，(37)：135-136.

[5] 賈棟.傳統元素在現代建筑設計中的傳承[J].中華民居，2016，(07)：107-108.

The application of Chinese traditional culture in modern architectural design

ZENG Wen

(Southwest of Guizhou Vocational and Technical College, Xingyi 562400, China)

In modern architectural design, the combination of traditional cultural elements and modern architectural design concept can endow modern architecture with traditional Chinese cultural spirit, thus creating a new architectural form, which is called new Chinese architecture. Modern architects should extract the traditional elements from the long history, strip external representations, and inject the inner spirit of traditional culture into architectural entities.

Traditional Chinese culture; Modern architecture; Design; Application

2016-11-20

曾雯(1991-)，女，本科。

TU-80

A

1674-8646(2017)04-0096-02