中國傳統村落發展的可持續性設計研究
——以山西省呂梁市方山縣橋溝村為例

王 妍

北京理工大學設計與藝術學院

中國傳統村落發展的可持續性設計研究
——以山西省呂梁市方山縣橋溝村為例

王 妍

北京理工大學設計與藝術學院

近二十年來隨著我國城市化、城鎮化的快速發展，傳統古村落的快速消失，村落保護工作亟不可待。對村落進行可持續設計是保護我國傳統村落的一種方式，但它又不完全等同于村落保護。本文主要以山西省呂梁市方山縣橋溝村為研究對象，探討傳統村落的可持續設計。論述如何使其合理再生，讓村落重新與人與自然協調起來。

傳統村落保護；可持續；協調發展

在過去的近二十年中，中國消失了90萬左右的自然村，平均一天消失80至100個村落。傳統窯洞村落中窯洞的廢棄程度更是嚴重。大量地區窯洞空置、坍塌、損毀的現象相當嚴重。有時，幾乎是整個村落都“人去窯空”。快速城鎮化和新農村的高速發展使傳統窯洞的鄉村迅速消亡，很多形成了驚人數量的空村、死村和村莊空巢化。然而傳統窯洞村落是農耕文明留下的最大遺產，窯洞更是我國傳統民居文化的象征，具有很強的研究價值，急需保護。

伴隨著社會發展和人民自身修養的提高，越來越多的人愿意走入鄉村，了解鄉村，促進鄉村建設發展。同時對于村民來說，信息時代的到來，使原本閉塞的鄉村了解到了外面的世界，在追求物質生活的同時也開始注重精神生活。所以通過對土窯洞鄉村景觀進行再生設計可以保護了我國物質以及非物質文化遺產，同時也促進鄉村精神文化建設和經濟增長。

保護這些傳統村落的主要方式是對進行鄉村全方位的可持續設計，設計中的首要目標應該是讓村民脫貧，但關鍵之處是要準確辨識潛在需求，設計并營造出可持續、具有實用價值、能夠快速實施并見到成果、能夠受村民和基層政府歡迎的設施和方案。在這個領域，設計的可持續性除了體現在一般認為的3R（Reduce、Reuse、Recycle）原則等技術層面，更體現在設計項目能夠為當地的可持續發展提供助力。這樣才能真正增進貧困人群的福祉，逐步地改善當地居民的經濟收入和生活文明程度。

以北京理工大學定點幫扶的山西省呂梁市方山縣橋溝村為例：橋構村位于方山縣峪口鎮北部，近209國道，是一個具有百年歷史的以靠崖式窯洞為主要居住建筑的村落。在我國靠崖式窯洞中，大致分為靠山式和沿溝式兩類窯洞，但橋溝村窯洞既靠山又沿溝，所處的地理環境優越。

全村共有居民303人，其中貧困人口127人。原村址坐落在距公路東側一千米左右的河溝之畔，全部為靠崖式窯洞。八、九十年代，在政府的資助下，在公路附近建設起以磚瓦房為主的新村。目前絕大部分人家居住在新村，帶有百年窯洞的舊村基本被廢棄。

居民收入主要來源以種植、勞務輸出為主。村中青壯年人大多在大城市和縣城工作。兒童都在縣城上學。2015年農民人均純收入3900元。

依據縣、村政府提供的情況和實地調研得知，造成村民貧困的主要原因是：

1）產業結構落后，收入來源單一。基本收入來源是種植和銷售糧食、蔬菜。

2）教育開支較大，村民家庭負擔較重。原有的小學校撤點之后，村子里的中小學生都到15公里外的縣城住讀就學。

3）青壯年大多離開村莊，到縣城或更遠的大城市工作。村莊常住人口以老人和兒童居多。一些家庭因疾病和其他原因不具備勞動能力，收入很低。

4）村集體缺乏足夠和穩定的經濟來源。無力承擔村落公共服務需要的投資和維護經費。

所以在進行景觀設計之前，需要先解決村民的貧困問題。需要與村民群眾和干部深入討論，對村落扶貧發展的短期和長期需求進行思考和策劃。

這項工作由我主要負責，在進行長期的調研，以及深入了解村中的風俗習慣、風土人情、地形地貌和生態環境的之后，與村干部一起制定出了專項解決方案:

1）縣政府補貼投資建設150KW太陽能發電站。去除維護成本，每年可以為村集體提供收入10-12萬元。將極大地改變村集體沒有收入，鄉村公共服務缺失的現狀。

2）重建蔬菜大棚，提出農產品電商銷售計劃。

3）發展教育，改造村里已經廢棄的小學校，建成北理工暑期支教學校。

4）以發展觀光農業、休閑旅游為目標，進行舊村和窯洞功能規劃和改造設計:將暑期學校、停車場等放在新村,舊村設置為步行區域,人們在舊村中行走和漫步，體會美麗的風景、購物和在古樸的窯洞中體驗居住。將舊村區域的河流和泉眼重新疏通，將河水引入窯院。河溝兩旁種植農業景觀帶，做到一年四季皆有景色可觀賞。

舊村景觀設計了三個主要節點。分別在入口、商業區和村子末尾，以保證完整的參觀體驗。功能分區設計中充分考慮文化、商業、體驗活動等多方面的需要。整體景觀帶東西兩側為窯洞民宿區；中間為商業區；村落的末端設置農業養殖體驗區。而民宿區針對不同的游客群體，設計不同價位和特點的民宿供游客居住。中心公共區域配有文化展覽館，博物館等文化設施。餐飲區，可利用窯洞中光線不足的特點，設計成燭光餐廳。

這樣的解決方案是先對鄉村的產業、農業、教育進行幫扶和規劃，同時考慮著生態環境的恢復以及新的景觀設計方案的。做到了兼容并蓄，可以使傳統村落在不喪失傳統文化內核的前提下可持續發展。

同時在景觀改造設計中，應該高度重視對村落的整體格局和脈絡的研究和保護，強調村落建筑文化與周邊環境的互動作用將窯洞改造作為一個有力載體，以時間為軸，并結合當地的風俗和土特產，促進鄉村休閑旅游經濟發展和村民的物質及精神生活，使鄉村景觀得到真正再生。

在傳統村落的景觀可持續設計的工作，需要立足于對鄉村整體產業的規劃和預判，充分尊重自然，不能拿著技術的工具忽略自然，尤其是在農村，要保證這里的風土人情，但同時也要使其符合當下時代人們的生活方式。這樣的工作不是一朝一夕可以完成的，需要在不斷深入了解和探索的基礎上逐漸完成。

[1]佟慶遠等.新農村人居環境與村莊規劃叢書之新農村生態建設與環境保護設計[M].北京:中國社會出版社,2008.

[2]Balestrieri Mara.Theories and Methods of Rural Landscape Classification in EuropeInternational Journal of Rural Management,2015,Vol,11(2):156～174.