廢舊工業區再生中標識系統設計的整體性研究

張景瑜 尹智英 （韓國東西大學，韓國釜山， 617716）

廢舊工業區再生中標識系統設計的整體性研究

張景瑜 尹智英 （韓國東西大學，韓國釜山， 617716）

本文重點研究近代工業革命后遺留下來的廢舊工業區標識系統設計，篩選出中，韓兩國代表案例，分別從統一性，連續性，功能性，審美性，地域文化性五個方面對廢舊工業區標識系統設計進行研究和對比，分析標識系統設計的現狀和文化差異性，最后進行總結，為廢舊工業區再生中標識系統設計的未來發展方向提供切實可行的理論依據。

標識系統設計，廢舊工業區，特性，文化差異性

一、緒論

1.研究背景與目的

20世紀60-70年代以來，經歷工業革命的調整和城市空間結構的變化，廢舊工業廠區正從城市里逐漸消失，但其獨特的建筑語言和廠房結構記載了城市工業文明的輝煌歷史和城市發展，是工業之后城市再生研究的現實性問題。而標識系統設計如同區域空間的名片，不僅營造良好的空間秩序，提高空間的使用效率，還能夠作為建筑形象與身份的表征，通過技術、生態和藝術化的手段，賦予其新的功能和定位，再現衰退、棄置的工業地的場所精神。

本研究通過對北京798藝術區和仁川藝術平臺的標識系統設計進行調查研究，分別從構成要素，種類和特性三方面來分析標識系統設計的現狀和文化差異性，并根據分析結果反映出的問題，提出合理的改善建議和方案。

2.研究范圍與方法

本論文選擇北京798藝術區和仁川藝術平臺的標識系統設計為研究目標，對其現狀，構成要素和特性等進行整體性研究，并將符號學、色彩、地域文化元素同公共空間環境相結合來論述。

本論文研究方法是文獻參考與實證考察相結合，總分為四個章節：第一，通過文獻資料參考，對標識系統設計的概念，功能，構成要素等進行了解；第二，通過實地考察，對廢舊工業區標識系統設計的現狀和特性進行全面分析和對比；第三，總結分析結果，提出現狀問題和文化差異性；第四，結合舊工業區特征進行總結，為標識系統的設計提供合理的建議和方案。

本論文分別從統一性、連續性、功能性、審美性、文化地域性5個特性進行分析。

表1 標識系統設計的一般特性

二、理論考察

1.標識系統設計的概念

標識系統是把想要傳達的事情通過視覺圖像按照一定的關系進行組合，綜合解決信息傳遞、識別、辨別和形象傳遞等功能。由于廢舊工業廠區定位的特殊性，標識系統設計不僅僅是簡單的指引方向，更多的考慮到建筑的表象、空間的開發利用，地域特色化等綜合設計。在偌大的公共空間中如何讓人們迅速了解活動所表達的氛圍，做出何種情感回應顯得尤為重要。

2.標識系統設計的功能

標識系統對城市空間，設施等具有明確的指引作用，通過提供不同類型的信息，更加方便的識別空間。按照不用的功能類型，標識系統可分為信息標識，即空間構成的區域信息標識；誘導標識，即方向和目的得指引標識；名稱標識，即特定場所的指引標識；禁止與管制標識，即安全管理和方便應用的標識；說明和講解標識，即內容的介紹和解說標識。

3.標識系統設計的構成要素

完整的標識系統涉及到色彩、圖形、字體、版式、牌子的高度、材質、工藝以及整個系統的分布等諸要素。這其中每一個要素都會對標識系統的功能產生影響，良好的標識系統源于良好的要素規劃。

三、廢舊工業區標識系統設計的案例分析

1.案例選擇基準

本研究通過網絡搜集，書刊，文獻閱讀等，篩選出2個優秀案例作為研究對象。北京798前身為德國設計師設計的國營電子廠，體現出強烈的德國包豪斯設計風格；仁川藝術平臺建造于韓國開港時期，記錄仁川近代工業建筑的歷史文化。

2.案例分析

表2 案例分析

特性分析標識系統設計元素應充分結合港口元素或者仁川工業時期的建筑特點，從根本上增強識別度。圖片地域文化性

3.小結

案例分析綜合評價如下表

分類統一性連續性功能性審美性地域文化性案例1??●●?案例2●?●??

通過2個國內外案例的特性分析與綜合評價得出，舊工業區建筑多為德國包豪斯設計風格，標識設計形式追求極簡主義，受遺留下來的工業結構的影響，講求功能、簡約、幾何化、機械化，外形多為簡潔的長方體，金屬質感強。但同時也存在幾個問題：

（1）缺乏連續性，有些廠區商業街道分支繁雜，導致人們行走的路線多樣，而一些道路沒有標識或標識較少，容易使人迷失方向。

（2）單一陳舊、機械化設計的標識并不具備強烈的美觀性。

（3）四個案例都分別具備不同的發展背景和屬性，過于統一和重復的標識設計無法體現出地域的文化差異性。

四、結論

本研究針對案例調查得出，標識系統設計應集科學性與藝術性、實用功能與審美要求于一體。單一陳舊、機械化設計的標識已經不能滿足當前環境需求，更應該具備科學、合理的系統化設計。

首先，顏色，字體，形狀等應保持在功能上的一致性，最大限度做到信息簡單明了，提高標識的可讀性。其次，標識的位置與所處環境相互影響、相互制約，在設計中要注重前后、遠近、移動速度、距離的相互影響，增強連續性，才能使人便捷地獲取信息；再次，由于舊廠房改造多數都以藝術性，參觀性或者博物館的形式存在，應具備較高的藝術審美，提升廠區和周邊環境的品質；第四，每個廢舊工業廠區的存在和發展，都具備獨特的歷史發展特點和社會文化價值，在標識設計中，應將這一重要元素進行強調，樹立品牌形象；最后就是現代科技化的運用使得標識不僅局限于視覺，更能開發聽覺，觸覺系統，實現滿足于不同人群的通用設計。

[1]李知炫.地域文化特性化的公共標識系統研究[D].首爾產業大學，2008.

[2]劉漢元.關于城市公共空間環境舒適性的標識系統研究[D].弘一大學，2005.

[3]于海晶.樹立城市形象的標識系統研究[D].慶熙大學，2010.

[4]李東佑.近代廢舊工業區再生中綜合文化空間開發的研究[D].弘一大學，2016.

[5]劉佩芳.關于學校標識系統的設計研究[D].韓國慶北大學，2009.

[6]崔文幀.關于旅游觀光地區的標識系統研究[D].成均館大學，2007.

[7]文元京.關于民俗村的民族文化特性標識系統設計的研究[D].嶺南大學，2010.

[8]郭芳芳.上海文化創意園導向標識系統的研究[D].上海師范大學，2015.