文/秦婉君
隨著我國出版業的發展,媒介融合在圖書出版方面的運用越來越廣泛,媒介融合逐漸成為出版業發展的新趨勢。美國新聞學會媒介研究所認為“媒介融合”是“出版印刷、音頻和互動性數字媒體組織之間的一種文化戰略同盟,強調不同媒介之間深度、全方位及立體化的互動合作。”①國內學者認為媒介融合是“各媒體產業組織以數字化、網絡化和電子通信等科技為核心推動力,以社會需求和經濟利益為主要驅動,通過互動合作、并購整合等方式,尋求多種媒介之間在內容開發、傳播途徑以及媒介終端上的全面融合?!雹诮陙?,媒體融合的發展促使不同媒介之間取長補短、協調發展,從而擴大傳播效果,這一變化同時為傳統出版企業的轉型帶來了機遇,憑借著市場需求的共性,圖書出版企業逐漸與影視業相互融合,圖書與影視之間互動交流,由此,影視同期書應運而生。
“影視同期書”又稱“影視圖書”,在歐美圖書出版行業被稱為“ベlm tie-in”,特指影視的附加產品。目前國內研究認為,廣義上的“影視同期書”是指影視與文學互動產生的一類出版物的總稱,包括“影視劇圖書”和“電視欄目圖書”等。③狹義上的“影視同期書”指伴隨影視的上映,同名圖書的推出及銷售,但是目前學界還沒有明確界定“影視同期書”的概念。
經過查閱文獻資料并結合上述概念的闡釋,我將影視同期書分為以下兩類:
一是由于影視的放映而融入影視元素的圖書出版,它是從“原著——影視——圖書”的出版模式,例如《瑯琊榜》、《冰與火之歌》等。二是對劇本進行改編并創造符合影視傳播效果的圖書,它是從“劇本——影視——圖書”的出版模式,例如《熊出沒》、《文化之旅》系列等。④
其中,第一種是傳統模式的影視同期書,第二種影視同期書主要基于粉絲效應形成。目前市場上的影視同期書以第一種為主,第二種影視同期書以兒童電視節目、綜藝節目為主要代表。
近年來,影視同期書作為一種暢銷書,愈來愈受讀者歡迎。目前市場上的影視同期書與其他種類的圖書在出版流程上有相同之處,但其作為新的圖書種類,又與傳統的圖書有一定的區別。從編輯出版學的角度來看影視同期書有以下特征:
從小說題材來看,以反腐、婚姻、醫患等主題為主,符合讀者關注當下生活的心理需求。譬如《歡樂頌》、《人民的名義》、《長大》等;從電視節目來看,這類圖書主要發揮名人效應,反映讀者追求精神生活的心理。如《百家講壇》孵化出的易中天等;而紀錄片改編成的影視同期書如《舌尖上的中國》、《我在故宮修文物》等,主要根據圖書的收藏價值、審美價值出版圖書。
影視同期書往往在圖書裝幀設計方面與影視傳播相契合,將影視劇的粉絲轉化為影視同期書的讀者。以《瑯琊榜》影視劇為例,影視劇畫面采用框架式構圖,利用前景的幾何關系,營造第一人稱的現場感。對比《瑯琊榜》小說來看,精裝版本的封面選取影視劇的典型畫面來呈現,體現框架式的構圖的美感,同時圖書在封面設計、圖文排版、色彩搭配方面尋找契合度。
影視同期書的熱銷主要來源于同名影視劇的吸引力,當影視熱映帶來一定效果時,由于受到影視劇熱播的時間限制,粉絲不得不選擇閱讀同名書來滿足求知欲。這種影視同期書主要遵從“原著——影視劇——圖書”模式,例如《瑯琊榜》最開始是在起點中文網上連載,直到2014年,作者海晏完成第三部后,與四川文藝出版社簽約出版了《瑯琊榜》全三部,2015年9月,電視劇《瑯琊榜》播出后,使得原本不慍不火的圖書銷量猛增,在當時的圖書出版市場上出現了短暫斷貨后又不斷加印的現象。根據當當網圖書暢銷榜及相關圖書銷售數據顯示,《瑯琊榜》的銷量提升了33倍。因此,在一定程度上,影視同期書的銷售依賴于影視劇的吸引力。
從影視同期書的特征來看,基于技術的應用和粉絲效應基礎的媒介融合生態環境對影視同期書的影響較大。近年來,憑借著圖書與影視的互動,影視同期書的發展延伸了圖書出版的產業鏈,并逐漸影響著圖書出版市場。
近年來,隨著影視劇的熱播,影視同期書也越來越熱銷。出版產業也逐漸順應媒介融合的趨勢,積極調研市場,尋找影視領域內可挖掘的圖書選題,進行圖書營銷。⑤媒介融合趨勢下,不同媒介的互動聯合、創作者對商業需求的迎合和讀者文化消費需求的提高都突出了影視同期書的大眾文化消費特征和影視風格文本特征。⑥有的出版企業已經在影視同期書出版方面形成了品牌特色,以儒意欣欣圖書公司為代表:
根據中國新聞出版廣電報的資料顯示,儒意欣欣公司2015-2016年度版權中心孵化電影4部、電視劇2部、網絡劇2部。其內容生產主要遵循從“原著——影視——圖書”這一模式,如《紙牌屋》、《北平無戰事》等。儒意欣欣公司通過影視版權中心對產品進行版權推廣,將優秀圖書孵化為影視作品,借助影視作品再次帶動圖書銷售。此外,在策劃選題方面,儒意欣欣通過選擇優秀的圖書作者,完善公司內部平臺,對影視同期書的選題從內容到價值兩方面進行評估,注重影視同期書的內容價值。儒意欣欣公司認為作品的創作、改編應回歸到內容上,并通過建立名人、導演、編劇、暢銷書作者工作室來打造影視同期書的品牌特色。⑦

表1 2015年-2016年開卷虛構類暢銷書榜單中的影視同期書⑧
結合儒易欣欣公司來看,影視同期書已經成為出版企業發展的一種新方向。我結合當當網和開卷網的暢銷書排行榜,對2015年——2016年一年開卷虛構類暢銷書排行榜中的影視同期書進行了分析,如表1:
通過市場調查,近兩年的圖書暢銷榜中影視同期書進入榜單的現象比較明顯。2015年1月電視劇《何以笙簫默》的熱播使得原著圖書《何以笙簫默精裝珍藏版)》位居榜首。2015年2月經典圖書《平凡的世界》伴隨電視劇的熱播位居榜單第二。此外,第11位排名的的《瘋狂動物城》由于同名電影的上映而引起熱賣。2016年4月《歡樂頌》的熱播對同名都市愛情小說《歡樂頌》的熱銷有明顯的拉動作用,之后的影視同期書《冰與火之歌》、《從你的全世界路過》都紛紛進入了2016年圖書銷售熱搜榜,而網劇《余罪》則在電子書排行榜中影響顯著。由此,影視與圖書的聯動效應已經成為影視同期書營銷的強大推動力,這種聯動效應引發圖書出版熱潮。
影視同期書的出版是影視文學在媒介融合趨勢下的一種變革,伴隨著影視的熱播,影視同期書也得以熱銷。但是,影視同期書受讀者追捧的同時,也存在著需要反思的一面。
在圖書營銷方面,影視同期書的銷售存在滯后、模式化的問題,過度依賴影視聯動效應,導致圖書的營銷模式太過單一,容易忽略不同種類圖書的特殊性,因此,編輯應該根據不同的影視題材、影視的熱映程度選擇調整圖書的營銷方案。例如古裝劇《楚喬傳》熱播的同時,出版企業應該及時推出《楚喬傳》影視同期書,吸引更多的粉絲,促使圖書和影視劇全程融合互動。
影視同期書的出版主要依賴IP資源的開發,正如尼葛洛龐帝所說,高速信息管道是重要的,但更重要的還是“上傳”或“下載”的內容。從這個意義上講,傳統出版機構大有可為,因為他們就是真正的內容提供商。⑨因此,前端的內容生產對于影視同期書的發展至關重要,出版企業需要精心打造影視同期書的內容,注重開發優質的IP資源,才能打造屬于自己的品牌特色。⑩
在媒介融合趨勢下,整個圖書出版業的發展經歷了單向傳播、互動傳播的階段,將來的趨勢是網狀傳播。?這一變化要求影視同期書的選題需要深度融合影視作品,在圖書營銷方面將觀眾變為讀者。
版權問題在出版業尤為重要,影視同期書市場競爭激烈時往往會出現同種書不同版本,從而引起版權糾紛、涉嫌抄襲等問題,如2014年12月,瓊瑤訴于正侵權案等。這些問題為影視同期書的出版和影視劇的播放帶來不利影響。因此,加強版權保護,除了依賴圖書市場規范外,著作權法也亟需完善。
影視同期書的出版充分體現了讀者的需求和出版策劃的創新性,通過圖書與影視的融合來開拓圖書市場,擴大了讀者群體,這一出版模式的實踐對日后的圖書出版有很高的借鑒價值。總之,在新的傳播語境環境下,影視同期書的策劃、出版、營銷應適當結合影視業的特點,在影視傳播市場中尋找選題,進而保持影視同期書內容的創新性和多元性。
注釋:
①沈菲菲.媒介融合對我國出版產業價值鏈構建的影響[J].新聞世界,2010,08:284-285.
②徐沁.媒介融合:新聞傳播業的新趨勢[J].東南傳播,2008,06:71-73
③張文明.透視影視同期書的出版熱潮[J].編輯之友,2010,03:45-47。
④《影視同期書:全媒體時代的“黃金盛宴 ”》,http://mp.weixin.qq.com/s/VwQ5U JGj8xCDHsJcuYNztA,2017年7月6日訪問。
⑤熊曉潔.傳播心理學視角下的影視圖書出版熱潮探析[J].出版廣角,2013,10:13-15.
⑥楊梅,趙立志.從熒屏到紙媒——淺析媒介融合視角下的出版形態[J].新聞研究導刊,2015,06:112+90.
⑦《出版商手握IP資源 在影視出版聯動中充分發揮內容源頭的優勢》,http://mp.weixin.qq.com/s/7EVz8FoZL2DGTDT1nnR 82Q,2017年7月6日訪問。
⑧《2016年開卷虛構類暢銷書榜單》
⑨張曉明.網絡出版內容為王[J].中國電子與網絡出版,2001(1):20-22.
⑩《IP的實質:網絡文學知識產權漫議》,http://mp.weixin.qq.com/s/Gt6GKuTQKa D0CJZkEk8r5w,2017年7月6日訪問。
?劉蒙之.產業創新視域中的新型社交出版模式初探[J].編輯之友,2013(8):17-19.
[1]郭慶光.傳播學教程[M].北京:中國人民大學出版社,2011.
[2]徐沁.媒介融合論[M].北京:中國傳媒大學出版社,2009.
[3]劉倩.媒介融合下出版影視業合作趨向[J].中國出版,2014,24:46-49.
[4]張文明.透視影視同期書的出版熱潮[J].編輯之友,2010,03:45-47.
[5]聶震寧.洞察出版:出版理論與實務論稿[M].北京:人民出版社,2014:236.
[6]劉峰.出版機構IP化經營:媒體融合背景下的創新策略探析[J].出版發行研究,2015(9):23-26.
[7]周敏,康震遠.傳統出版機構IP 價值轉化路徑探析[J].科技與出版,2016(10).