歡樂好聲音 動物界也有“好聲音”

文／紀如澤

歡樂好聲音 動物界也有“好聲音”

文／紀如澤

02.17國內上映

導演：加斯?詹寧斯克里斯托夫?盧爾德萊

主演：馬修?麥康納、瑞茜?威瑟斯彭塞思?麥克法蘭、斯嘉麗?約翰遜

類型：喜劇 / 動畫 / 歌舞

故事： 小考拉月伯樂經營著一家慘淡的劇院。他是個樂觀主義者，雖然有點“混蛋”，但他愛劇院勝過一切，愿意不惜一切代價去保護。為了恢復劇院往日的輝煌，月伯樂舉辦了一場前所未有的歌唱比賽，各路民間選手從四方趕來積極響應。在這場比拼的過程中，動物們奮力守護自己的夢想，也開始明白了人生更重要的財富是什么。

如果動物界也有綜藝節目“好聲音”，會有怎樣的歌手來舞臺上一展歌喉？影片《歡樂好聲音》的創作思路正源發于此。影片由曾創作過《神偷奶爸》《小黃人大眼萌》《愛寵大機密》等賣座影片的資深動畫團隊打造，曾拍過《銀河系漫游指南》《蘭博之子》等作品的導演加斯?詹寧斯擔任編劇并執導，片中會用到超過85首熱門歌曲。影片中，由馬修?麥康納為劇院老板月伯樂—一只考拉配音。這家劇院是他父親建立的，曾經十分輝煌，但現在門庭冷落。為了重振劇院，考拉經理決定舉辦一場全世界最偉大的歌唱大賽，冠軍將獲得10萬美元的獎金，這在動物王國已經算是巨款了。這場歌唱大賽最終選出了5位決賽選手，他們分別是：老鼠麥克、小象米娜、豬媽媽露西塔、大猩猩強尼和豪豬艾什。比賽的結果遠沒有過程來得重要，不妨讓我們一起沉浸在這場“聲音盛宴”中。

豐滿立體的角色源于生活

極具代表性的人物設定，真實而接地氣的角色故事，是本片區別于其他動畫電影的兩大亮點。在這場“動物界好聲音”的歌唱比賽中，多個鮮活生動的角色脫胎于現實生活，觀眾甚至能在其中找到自己的影子。斯嘉麗?約翰遜配音的少女豪豬艾什，她和男友建立了一個龐克搖滾樂隊，但男友總是打擊她，讓她覺得自己沒有音樂才華。如今她要擺脫傲慢的男友，開始自己的單飛事業。塞斯?麥克法蘭配音的老鼠歌手麥克，他有著辛納特拉的動聽歌喉，但心機很深，無時無刻不在利用遇到的每個人。托瑞?凱利配音的小象米納，膽子很小，有舞臺恐懼癥。塔倫?埃格頓配音的年輕大猩猩強尼，父親一心想讓他繼承自己家族的黑幫事業，但他不愿子承父業，只想唱歌。此外，約翰?C?萊利也將加盟本片，為考拉老板最好的朋友黑綿羊艾迪配音，他不看好歌唱比賽這個主意。制片人克里斯托弗?麥雷丹德瑞曾表示：“《歡樂好聲音》能讓人產生共鳴，有趣，感人，鼓舞人心，但最重要的還是人性。我們想制作一部能從不同角度使觀眾產生代入感的電影。”

片方此前發布的“天籟女孩米娜”特輯中，展現了害羞怯場的小象米娜戰勝自我恐懼，勇敢歌唱的過程。靦腆又極其怯場的小象米娜雖然有著驚人的好嗓音，卻總是因為膽怯錯失展現自己的機會，“她知道自己想唱歌，但總有點什么在拖她后腿”，凱利這樣形容角色。米娜和其他選手一樣鼓起勇氣參加了由劇院老板月伯樂發起的歌唱比賽，月伯樂看出她的天賦并不斷鼓勵道：“不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情”。托瑞?凱利用極其自然的配音，將小象米娜想一展歌喉卻又猶豫躊躇，反復否定自我的狀態表現得真實貼切。特輯末尾，米娜終于克服焦慮直面恐懼，在舞臺上耀眼釋放，甚至飆出天籟高音掀翻屋頂，令在場所有人都為之驚嘆。作為美國當紅歌手、詞曲創作者，托瑞?凱利在2010年因參加選秀節目《美國偶像》嶄露頭角，并于2015年獲得第58屆格萊美“最佳新人”獎項提名。同樣有著選秀歌唱比賽經歷的她，在配音過程中更能感受角色狀態，因此演繹起來自然而流暢。

“寡姐”攜新曲獻聲

而“寡姐”斯嘉麗?約翰遜此次在片中則為一名熱衷朋克搖滾的豪豬配音，給影片增色不少。和《歡樂好聲音》中所有的配音明星一樣，斯嘉麗將親自演唱片中金曲，除了片段中出現的《Call Me Maybe》，她還將獻上一首全新原創歌曲《Set It All Free》，讓人十分期待。影片中，豪豬艾什告訴月伯樂堅決不唱他選的《Call Me Maybe》，而月伯樂認為，這首歌的少女風格簡直是為艾什量身訂制。對此艾什大為不屑地反唇相譏“你好像能看透我小小的青少年心思”。熱情樂觀的月伯樂還建議讓艾什在表演時加入一點舞步，說著自己便手舞足蹈地示范起來。在月伯樂的帶動下，高冷范十足的艾什也隨即當場發揮，經由她改編的曲風洋溢著濃濃搖滾氣息，嘶啞的音色加上狂野的動作瞬間秒殺月伯樂的“清新版”。

此外，在中文配音版中，人氣演員大鵬（董成鵬）與90后新勢力歌手吳莫愁加盟該片。大鵬在片中所承擔的角色是考拉月伯樂，吳莫愁則為片中的搖滾女孩艾什配音。大鵬高亢的音色與過度自信的角色個性簡直絕配，吳莫愁作為歌手其獨特的嗓音優勢，以及本人身上“狂野不羈”的氣質與高冷傲嬌的角色性格契合度頗高。