十大流行語

2016年中國的十大流行語分別是：

藍瘦香菇、洪荒之力、猴賽雷、老司機、狗帶、友誼的小船說翻就翻、撩妹、套路、感覺身體被掏空、葛優癱。

十大流行語來源五花八門，從流行的圖片、視頻到熱點事件以及名人語錄等等，多數反映了中國人的喜感和幽默，同時也反映出國人對生活的憂慮。

藍瘦香菇

“藍瘦，香菇”是“難受，想哭”的意思。廣西壯語里面的發音沒有翹舌音，沒有送氣音。

2016年10月，廣西南寧一小哥韋勇 失戀后錄視頻：“藍瘦，香菇”，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這里。第一翅為一個女孩屎這么香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這里。”

因為口音的奇特，這段本來很悲傷的視頻竟然帶了莫名的喜感，一時變成表情包，走紅大江南北。

洪荒之力

天地玄黃，宇宙洪荒。傳說天地初開之時，曾經有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個世界。因此，洪荒之力可以理解為是天地初開之時這種足以毀滅世界的力量。

2016年8月8日，里約奧運女子100米仰泳半決賽，中國選手傅園慧接受采訪時說：“我已經用了洪荒之力”并配上搞怪的表情，快速走紅網絡。甚至紅到了國外。“控制不了體內的洪荒之力”也成為網友調侃的常用語。

猴賽雷

是廣東話“好犀利”（好厲害）的諧音，來源于一名90后女性在網上發帖，大秀自己的照片和找男朋友的標準，引來不少網友嘲諷。而猴賽雷就是指這位華裔女子，也泛指這一事件。

2016中央電視臺春晚吉祥物“康康”形象公布之后，因其臉頰的部分有兩個球狀的凸起，被網友諧音稱作“猴腮雷”，因此又引申出了另一個調侃的含義。最終，春晚也頂不住猴賽雷的威力，沒有讓這只奇怪的猴子出現在猴年春晚的現場。

老司機

“老司機”可以指在某些方面熟門熟路，資歷較老，見識廣，經驗足的人。在游戲、貼吧、論壇等各種網絡社區中待得久，資歷老的用戶會被稱為老司機。一般另類的說法還有老船長、老機長等的說法。

老司機的最初起源，出自云南山歌《老司機帶帶我》，這是一首經典而怪誕的新編云南山歌，后逐漸在網絡上流傳開來。

現在在網絡資源論壇和網絡游戲中，常常可以看見“老司機帶你飛”，“老司機快開車”、“老司機帶帶我”等語句，均來源自這首云南山歌中的語氣。

在網絡游戲、網絡評論區、社交網絡、IM工具。在微信、貼吧、QQ、微博等地中，游戲高手、手頭保有的資源豐富的人會被崇拜者以及急于索取資源的人稱為“老司機”。 當“老司機”的資源未能發上去時被稱為“老司機翻車了”，由此還引發了另一個流行詞“車禍現場”。

狗帶

“狗帶”是“go die”的諧音，源自中國藝人黃子韜在一次演唱會上表演的英文Rap，原文是“我不會就這樣輕易地go die”，因為黃子韜被稱為“行走的表情包”，后來這個詞也被做成了表情包，迅速在微信和QQ上流行起來，同時還引申出另一句常用句式“我選擇狗帶”。

友誼的小船說翻就翻

友誼的小船說翻就翻，來自于漫畫作家喃東尼最開始創作的“友誼的小船”：兩只企鵝在一條船上玩耍，后來有一只企鵝變胖了，于是小船的平衡被打破，于是就翻了。

“友誼的小船，說翻就翻”，其實就是兩個朋友之間委婉地說出：哼，我不想跟你玩了！寓意友誼經不起考驗，說變就變。

友誼小船最早的說法來自英文友誼一詞 “friendship”，friend朋友的ship船，而說翻就翻的說法來自曾經流行的一張惡搞配圖“讓我們蕩起雙槳，小船兒說翻就翻。”在漫畫家將這兩者結合起來，迅速在網絡上走紅起來，并衍生出上百個“說翻就翻”的理由。

撩妹

撩妹為網絡語言，意指引誘女性，獲得女性青睞的行為。在北方方言“撩騷”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。與撩妹相對應的詞是撩漢。

2016年，因為“極限挑戰”、“快樂大本營”等流行電視節目中，先后邀請知名男星表演“撩妹”技巧，因而讓這個詞迅速走紅起來。

套路

最初指的是武術招式組合，但現在用來形容精心策劃的一套計劃，并隨著網絡對戰游戲“英雄聯盟”的流行被人們廣泛應用。

“英雄聯盟”的套路其實就是常用戰術習慣。但后來“套路”一詞被延伸到了“撩妹”和“電影”等領域。并且衍生出了名言：“自古深情留不住，唯有套路得人心。”

如何“套路”一個女孩，一共分四步：第一步，要電話；第二步，噓寒問暖，最終騙出來吃飯看電影；第三部，拉小手，在轉頭時無意中親一下；第四步，你懂的！一二三四加起來，就是套路。

感覺身體被掏空

《感覺身體被掏空》是上海彩虹室內合唱團演唱的歌曲，由金承志創作詞曲，于2016年7月28日首發。2016年，該歌曲獲得亞洲新歌榜年度盛典“年度最佳傳播歌曲獎”。

其中歌詞包括：感覺身體被掏空，我累得像只狗，我才不累 不累，十八天沒有卸妝，月拋戴了兩年半，作息紊亂我卻越來越胖……

由于這首歌唱出了廣大都市白領的心聲，這個詞 也迅速在網絡走紅起來。

葛優癱

《葛優癱》是指演員葛優在1993年情景喜劇《我愛我家》第17、18集里面的劇照姿勢。《我愛我家》講述了葛優飾演的“二混子”季春生，去賈家蹭吃蹭喝的故事，經過引申，葛優癱比喻自己的“頹廢”的現狀。在2016年，這張截圖迅速在網絡上火起來，甚至引發了葛優對藝龍網的訴訟。