咬文嚼字

“難得糊涂”

究竟是怎么回事

清人鄭板橋的書、畫、詩都了不得，但仕途卻非常不順，直到50歲才當上個七品芝麻官。

有一年，他跑到萊州云峰山（今山東）看南北朝著名的“鄭文公碑”，看得入了迷，天晚了回不去，看看山上有幾間茅屋，便準備敲門借宿。正巧，鄭板橋借宿的這戶人家的主人是個老頭，自稱“糊涂老人”，他藏有一塊桌子般大的墨硯，知道鄭板橋的“怪名”，便請他題幾個字，好刻在硯的背面。鄭板橋想了想，揮筆題了“難得糊涂”四個字。

那時，大多數書畫家出門前都會帶著印章，有名章，也有閑章，題詞作畫罷便蓋上一個。鄭板橋寫完，蓋上“康熙秀才雍正舉人乾隆進士”的章，說硯背面還有空位，應該由“糊涂老人”寫一段跋。“糊涂老人”不客氣了，寫下“得美石難，得頑石難，由美石而轉入頑石更難。美于中，頑于外，藏野人之廬，不入富貴之門也。”寫完了蓋上自己“院試第一鄉試第二殿試第三”的章，鄭板橋一看大驚：糊涂老人原來是個“致仕”的高人。看看還有空隙，趕緊補上一段：“聰明難，糊涂難，由聰明而轉入糊涂更難。放一著，退一步，當下心安，非圖后來福報也。”

如此看來，“難得糊涂”這四個字，本來不過是“難得您糊涂老人熱情接待”，或者“難得世間有您這樣一個老人”的意思，吃人家的，住人家的，表示一下感謝，也在情理之中，但接上了后面的一段，便成了至理名言。

（韓豆/供稿）