Rana：孟加拉“茶研究員”在中國

王德應

2016年初秋的十一月份，道路兩旁的梧桐樹依然綠意蔥蘢，可是我新認識的孟加拉兄弟Mohammad Masud Rana卻已經裹上了厚厚的棉服。對于這個“南方”朋友來說，即使已經來到中國三年，如此寒冷的氣候依然令他吃不消。

留學中國，

完成茶樹轉基因研究

2013年，習近平總書記在出訪中東、東南亞周邊國家時，提出“一帶一路”的戰略倡議，旨在實現更大范圍區域合作，發展與周邊國家的經濟戰略合作伙伴關系。Rana正是在這一利好時機下不遠萬里來到中國合肥，在此之前他是孟加拉國茶研究所的一名高級研究員。孟加拉國大規模種植茶樹始于18世紀40年代，由當時的英國殖民者從印度阿薩姆邦引進，而阿薩姆邦茶樹又是從中國傳入，所以Rana這一次到中國來做茶樹轉基因研究的學習，就有了“追根溯源”的意味。而之所以來合肥這座中部城市，完全是因為安徽農業大學的茶學研究成果在全國相當矚目。

Rana這次千里走單騎來到中國，其實是身負重任。孟加拉國年產茶5000多萬公斤，每年有2/3的茶葉會出口到俄羅斯、英國及中東地區，茶葉牢牢占據著其排名前三的創匯產業地位。正因如此，Rana和研究所的其他同事不斷致力于茶樹遺傳學及基因生物技術等研究，以期優化茶樹品質。所以，Rana非常重視這次“修行”。

來到中國后，Rana認識了一大批優秀的茶學研究專家，雖然將在中國學習四年時間，但他卻努力得近乎偏執，常常在實驗室一待就是12小時以上。目前，他已經以各科目平均93分的成績提前完成了茶學博士學位所需的全部課程。在研究中，他一直努力開發轉基因茶樹，經過兩年時間的反復試驗，終于成功地將一個表現優良的基因轉移到茶樹上，這也是首次有人在中國本土的實驗室成功完成該項實驗。這一成果隨后被Rana公開發表在一本國際專業期刊上。這項實驗的成功還直接幫助Rana獲得了“2016年優秀國際學生”這一中國政府獎項。

家鄉在遠方，念念不能忘

Rana說，在中國待得越久，就越是想念家鄉斯利蒙戈一片又一片的茶園。“每到采茶季節，采茶姑娘們身著五顏六色的沙麗，遠遠望去，宛如一群彩蝶翩然于綠園青景之中。”從他的言語間，就能感受到濃濃的思鄉之情。

中國名茶種類繁多，Rana卻獨獨鐘愛家鄉的紅茶。孟加拉紅茶與中國茶有很大不同，茶葉經過數道工序后，會變成細小的顆粒狀，每次飲茶，開水沖泡后會將顆粒濾出，再加上牛奶、糖或者檸檬。Rana說，每天飲茶是他的必修課，就像他每天都要做禮拜一樣。

而和茶一樣讓Rana念念不忘的，還有遠在家鄉的親人，特別是妻子和女兒。于是，來中國的第二年，Rana便將妻子和女兒一起接來中國，一家三口終于在異鄉團聚了。

在穆斯林國家，一直以來女性是很少在外拋頭露面的，直到近年隨著觀念的日益開放，才逐漸融入社會工作之中。而Rana的妻子依然是一名傳統的家庭主婦，兩人是通過相親認識的，“嫁給我之前，妻子一直是戴著面紗的。”雖然穆斯林國家對女性要求頗為嚴格，但是受教育權利卻是平等的，“受教育程度更高的女子，在嫁人的時候會有更好的選擇。”Rana的妻子也受過高等教育，“平時女兒的教育問題基本都是妻子在負責。”

Rana的女兒來中國時，剛滿三歲，和她的媽媽一樣有著漂亮的大眼睛。Rana和妻子商量后，直接把女兒送進了合肥市蜀山區的一所幼兒園，這讓原本孤單的女兒一下子就有了很多中國小伙伴。小女孩很聰明，一年時間就學會了漢語，基本的交流幾乎無障礙。有趣的是，一家三口去西塘、宏村、天柱山等地旅游時，女兒直接變身成為爸爸媽媽的貼身翻譯。

孟加拉人的“中國印象”

來到中國的外國友人，一定都會對中國美食流連忘返，對Rana來說同樣如此。雖然作為一名穆斯林，在飲食上會有諸多限制，但他依然對中國菜有著說不盡的喜愛。就拿魚這道菜來說吧，熟悉孟加拉國的人都知道，這個國家有著豐富的漁業資源，日常飲食更是以魚為主。按說，從小到大頓頓吃魚難免會聞魚而后怕，可是來到中國之后，Rana才知道什么是真正的“吃魚”，清蒸、糖醋、紅燒、香煎……真是大飽口福。

Rana在中國的幾年，和中國朋友一起度過了很多中國的傳統節日，但是要說最讓他難忘的，還是“雙十一”淘寶購物節。他現在用的那部小米手機，就是來中國時在淘寶上購買的，那也是他第一次使用淘寶，“手機質量非常好，價格比在孟加拉買便宜很多。”Rana說。網絡購物對他來說比去實體店更方便，與客服交流的時候使用在線翻譯軟件就可以說清楚基本的訴求，免去了線下購物交流不暢的尷尬。

說完了“吃”和“買”，Rana又興致盎然地聊起了“行”。有人說，看過中國春運時候幾十億人次如候鳥般在城鄉往返的外國人，一定會驚掉下巴，可是Rana卻不以為然，“要知道在孟加拉，每年的穆斯林祈禱和平大會和古爾邦節，簡直是一年兩度的火車大超載，你們平時在網上看到的火車上掛滿人都算平常，有時人多到連一點火車車身都看不到。”不過，在孟加拉坐火車就像蒸桑拿，在中國坐火車卻是一種享受。有一次，Rana一家三口乘坐高鐵外出游玩，一下子就為中國高鐵“頭等艙”般的乘坐體驗所深深折服。

要說，來中國以后感觸最深的，還是那份“由心而生的安全感”。孟加拉國因為貧窮落后，社會風氣不是很好，偷盜搶劫時有發生。“在中國就不會，這里的人很友善，都喜歡微笑，無論是菜市場的小販還是迎面而過的陌生人。”Rana說，他特別希望女兒能生活在這樣的文明國度，希望孟加拉也能快速富裕強大起來。

2017年7月，Rana就將學成歸國。31歲前，中國是一個他做夢都不會夢到的國家；35歲后，中國將是他做夢都會回到的地方。一如他的女兒在回國后，常在視頻里給他背誦中國古詩，有個叫做“中國”的元素已經深植在她的幼小心靈。未來的每一天，在照亮斯利蒙戈萬畝茶園的清晨微光中，他們都將懷念起遠方的這個東方古國。