《地理空間信息》期刊被指定為湖北省測繪學會與英國皇家測量師學會合作項目官方交換刊物

《地理空間信息》期刊被指定為湖北省測繪學會與英國皇家測量師學會合作項目官方交換刊物

Geospatial Information was designated as an official exchange publication in the cooperation projects between Hubei Province Society for Geodesy, Photogrammetry and Cartography and the Royal Institution of Chartered Surveyors

協議簽訂儀式

Agreement Signing Ceremony

《地理空間信息》編輯部

Editorial Department of Geospatial Information

2012年6月29日

June 29, 2012

日前，英國皇家特許測量師學會（RICS）與湖北省測繪學會在武漢簽署合作協議。湖北省測繪局相關領導出席儀式。英國皇家特許測量師學會亞洲區商務發展總監Darren Jensen先生、湖北省測繪學會理事長張建仁同志分別代表雙方在協議書上簽字。

A few days ago, the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) and Hubei Province Society for Geodesy, Photogrammetry and Cartography signed a cooperation agreement in Wuhan. Leaders of Hubei Bureau of Surveying and Mapping attended the ceremony. Mr. Darren Jensen, a director of business development in RICS Asia, and Mr. Zhang Jianren, the president of Hubei Province Society for Geodesy, Photogrammetry and Cartography, representing the two sides signed the agreement.

協議規定雙方將實行會員資格互認，并以出版物交換、專業信息交流及建立高層互訪等途徑以促進雙方的相互了解。根據協議，《地理空間信息》期刊被指定為湖北省測繪學會與英國皇家特許測量師學會合作項目中唯一的官方交換刊物,為促進湖北省測繪行業的國際合作與交流，加強專業技術人員之間的學術溝通、推動其專業技術水平的提升搭建信息平臺。

The agreement stipulated that both sides would implement the mutual recognition of membership, and exchange publications, professional information and leaders' visits to promote mutual understanding. According to the agreement, Geospatial Information was designated as the only official exchange publication in the cooperation projects between Hubei Province Society for Geodesy, Photogrammetry and Cartography and the Royal Institution of Chartered Surveyors, which built an information platform to facilitate international cooperation and communication in the surveying and mapping field in Hubei Province, promote academic communication among professionals and improve their professional standards.

王燕云

《地理空間信息》編輯部WANG Yanyun

Editorial Department of Geospatial Information

楊麗

湖北省基礎地理信息中心YANG Li

Hubei Geomatics

Information Center