小巴菲特與“富爸爸”的較量

●文/張達明

小巴菲特與“富爸爸”的較量

●文/張達明

彼得·巴菲特是投資大師沃倫·巴菲特的幼子，也是當今世界“最知名的富二代”。彼得小時候并不知道父親做什么工作，只見父親每天8點鐘準時出門去上班，直到他上大學前夕，才知道父親是世界上最著名的投資大師。一天晚飯后父子倆聊天，巴菲特“漫不經心”地問彼得：“你對未來有什么打算嗎？”彼得認真地回答道：“反正我不會去學金融，也不會去搞投資，我只想做我自己。”父親滿意地說：“你說得很對，幸福快樂是你要追求的，金錢是跟隨著你的幸福和工作而來的，而不應該引領你的工作。”

19歲時，彼得進入斯坦福大學，當時他并不知道父親讓一個重量級人物給斯坦福大學寫了推薦信。盡管他入學時的成績很優秀，但知道父親的做法后，他心里蒙上了一層陰影，感覺很不舒服。他后來回憶說：“我說我憑實力完全可以上斯坦福大學的，那又讓我懷疑，我是不是真的那么優秀？真的那么有力量？為驗證自己的疑問，我做出了退學的決定，目的就是要自己學會怎樣走路，這點對我來說非常重要。”

其間，彼得曾問父親為什么要寫推薦信。父親說：“我沒有別的意思，只想為你創造良好的受教育機會。”彼得不滿地說：“你這樣做讓我很不開心，我不想在您這棵大樹下乘涼。”巴菲特也感覺自己做得有點不妥，仍關切地問道：“我想知道你究竟計劃具體要做什么？”彼得說：“大一時，我聽了一場音樂會，讓我非常著迷。雖然音樂簡單，卻優美動聽，非常打動人心。也就是從那時開始，我決定探索音樂的道路，學習如何作曲。也就是說，我要做一個音樂人。”父親當即表態：“我支持你，這意味著你從此必須自食其力。”彼得雄心勃勃：“我已做好了準備。”

在美國，只要在大學上了一年半后，學生就可以根據自己的愛好去上不同的課程，然后再來決定自己的專業。彼得正是在這個關鍵時刻，做出了人生中最重要的決定，退學走上了職業音樂人的道路。

熱愛音樂和特有的天賦，讓彼得很快在該領域有了一席之地。雖然他曾信誓旦旦不要父親的支持，但在首次音樂劇巡演籌款時，就讓他吃盡了苦頭。當他對投資人和贊助方說明來意后，對方都很不解地問他：“你父親有幾百億美元，你為什么不直接向他要呢？”彼得強調說：“我只是‘彼得’，不是‘小巴菲特’，我絕不能向那個叫‘巴菲特’的老人伸手。”雖經努力，但演出所需的資金還差10%，這時巴菲特主動找到彼得說：“既然你已自食其力，按理我沒必要插手你的事，但現在你遇到了難處，作為父親我不能袖手旁觀。我決定幫你解決全部資金的10%，但你要按最低的銀行借款利率還給我。”事已至此，彼得只得硬著頭皮答應了父親的條件，心里卻耿耿于懷。在首次音樂劇巡演大獲成功后，彼得歸還了父親的借款。巴菲特在接錢時笑呵呵地說：“看到你確實自食其力了，我真感到欣慰！”望著父親慈祥的面容，彼得禁不住落下了淚。他在《做你自己》一書中感慨道：“父親讓我體驗到了他對我的愛和尊重，是他給了我去獲得成功的機會。”

1990年，彼得應著名導演凱文·科斯特納之邀，為影片《與狼共舞》中的舞蹈場景配樂。在1991年第63屆奧斯卡電影節上，《與狼共舞》獲得最佳音樂和最佳音響獎。頒獎結束后，彼得回家看望父母。巴菲特顯得很高興，第一次對兒子提出：“我想聽你演奏《與狼共舞》中的那段配樂，你能滿足我的要求嗎？”彼得以為自己耳朵出了問題，很快他就明白過來，快步奔到鋼琴前，十分投入地演奏起來。曲終樂已停，彼得望著依然沉浸于其中的巴菲特，禁不住淚流滿面，對父親感激道：“爸爸，我會永遠記住您的教誨，‘生下來嘴里就含著一個銀勺子的人，最后可能變成背上扎著銀匕首的人，因為他們容易產生權力感而鮮有成就’，我沒有給您丟臉，我贏了！”

巴菲特眼含淚水，說：“是的，你確實贏了，雖然你現在已是著名的音樂人，但我仍認為你只說對了一半，在這場父子較量中，我們都是贏家，而且是名副其實的雙贏。”

（若子摘自《遼寧青年》）