春節將至,華人華僑們以自己的方式慶祝這一傳統節日盛宴的到來,“常回家看看”的聲音在不斷撥動著海外游子的心弦
春節,是中國和整個中華民族最重要的節日,是無數中國人情感的聚合,也寄托了無數海外華僑華人對故土的眷戀。如今春節將至,世界各地的唐人街耍獅舞龍的鼓聲再次敲起,紅燈籠增添了節日的熱烈氣氛,華人華僑們舉辦各式各樣的慶祝活動,以自己的方式慶祝這一傳統節日盛宴的到來。在這種似曾相識的熱鬧中,“常回家看看”的聲音不斷撥動著海外游子的心弦。
“歸巢”過年,華人鄉愁沒時差
回家過年,是中國人的傳統風俗習慣。然而,思念有多長,回家的路就有多長。一直以來,對于身在異國他鄉的海外華僑華人來講,過年回家著實不是一件容易的事情。
中國農歷新年是海外僑胞共同的節日,但卻不是西方國家的公共假日。僑胞家庭每逢過年總是陷入兩難境地,既歸心似箭渴望團圓,又無奈工作學習無法舍棄。努力打拼才能站穩腳跟。于是,很多新移民在堅守事業與回國團聚的斗爭中,還是傾向了事業的天平。
2006年隨丈夫移民美國定居加州的周女士說,每次臨到春節都想家心切,但孩子1月初就已早早開學,自己的工作在圣誕節后也開始步入正軌,往往只有通過越洋視頻,在大年三十向年邁的父母道上一聲新年快樂。“很多父母會選擇過年來國外看望子女,”周女士說道,“不過,我不忍心讓老人奔波,所以今年特意請短假,早早訂了全家的機票,帶孩子回去吃一頓真正的團圓飯。”
華人渴望回國過年的聲音開始得到重視。據報道,在紐約,亞裔人數超過百萬,占紐約市總人口近14%的比例,其中華裔為多數。在廣大華裔民眾多年的努力下,2014年紐約州州長葛謨簽署法案,將農歷春節定為法定學校假日,春節成為美國歷史上第一個法定的華人節假日。
在海外生活的華人就如同飛翔的風箏,不論飛得再遠再高,有一條線始終牽引著他們。這條線就是不知何時會涌向心頭的鄉愁。
中國人的故土情結分外濃厚,對身處海外的炎黃子孫而言,春節——這個意味著闔家團圓的喜慶日子只有同父母家人、親戚朋友一起度過,才最有意義。
已在法國生活了10多年的陳先生說,自己早就歸心似箭,回家的機票已經買好,肯定會在除夕前趕回家鄉,和家人共同迎接農歷新年的到來。
陳先生說,故鄉是所有海外游子心中無法割舍的情懷,故鄉的山水、故鄉的親人,尤其是過年時的熱鬧場景,是在國外永遠感受不到的。回家過年,是對游子們多少次夢回故土的慰藉,也是為他們繼續在異鄉工作、生活“加油”的良機。
法國文華旅行社副總經理李曉彤介紹說,“如今,帶孩子回鄉過年的華僑華人和留學生比往年明顯增多。許多華僑華人的孩子生在法國、長在法國,對中國與中國文化的了解略顯薄弱,回到中國感受春節氣氛無疑將加深他們與祖(籍)國之間的情感與聯系。”
年味在心里 傳統不能忘
“回家過年,這是中國人的傳統,只有在家鄉才能感受到年味。”在美國西雅圖一家會計事務所工作的華僑牛峙彥正忙著為國內的親人打包“年貨”。為了能準點到家,他早在半年前就預定了回中國上海的機票,并提前向美國的公司請了假。
牛峙彥說,自打2010年大學畢業,回中國過年已成為雷打不動的“鐵律”,這里面不僅有父母的殷切期盼,也飽含著親戚朋友的關心。
據其介紹,中國的農歷新年在美國大部分地區還不是法定節假日,華僑華人要回中國省親必須向公司請假,但作為中華民族的傳統習俗,大部分公司的老板都表示理解。
像牛峙彥這樣回中國過年的僑胞并不在少數,但選擇留守在海外過年的華僑華人“隊伍”也同樣龐大。對他們來說,在何處過年只是一種形式,形式可以改變,情感卻不能變。
在斐濟經商13年的華僑連清老家是中國遼寧,對他來說,回中國過年一直是其早年的選擇,但隨著家人相繼移民,回中國過年的意義并不大。
連清說,近些年海外的年味也愈加濃厚,張燈結彩,舞龍舞獅,廟會游行,華社過年也是熱鬧非凡。
他還說,三年前,自己還與斐濟的其他華人朋友有個約定,今后誰家有老人,春節就去誰家過,今年也是如此,二十多人湊一家,采購年貨、貼春聯、置辦年夜飯,井井有條一樣也不少。
選擇留在海外過年的華人還有張女士。在德國闖蕩了二十余年的她早已是一家集團的董事長,對于不能回老家中國江西過年,她也有些無奈。
“中國春節并不是德國的法定假日,而且圣誕節后,德國人也開始忙碌起來,這個時候更脫不開身回中國過年了。”她透露說,隨著德國人對中國農歷新年的認識度越來越高,這幾年自己就經常邀請一些德國的朋友在家中小聚,做幾道拿手的中國菜給他們品嘗,感受一下過年的熱鬧。
她表示,過年雖不能回老家,但海外華僑華人對中國年的重視程度和熱情依舊很高,包餃子、看“春晚”、給壓歲錢、互相道賀新春,這些屬于中華民族的傳統“節目”,自己一刻也不敢忘。
擋不住的中國情
隨著中國對外文化交流的加深,中國文化走出了國門,并逐漸獲得認同與參與,越來越多的外國人開始慶祝農歷新年。
值得注意的是,在美國除了往年傳統的一些儀式外,今年還增加了不少新鮮元素。舞獅、木偶、皮影戲、書法、剪紙……這些在中國人看來再熟悉不過的“過年必備”元素與當地民眾來了一次親密接觸,讓他們體驗了一把“中國紅”。
農歷春節期間,世界各地豐富多彩的慶祝紀念活動總能在當地引起巨大關注,不僅讓華僑在他鄉也能有家的感覺,也吸引著眾多身處異國文化氛圍中的當地民眾熱情參與,感受中國年味和過年習俗。
在有“距離中國最遠國家”之稱的智利,華僑華人也感受到了當地社會對中國春節態度的變化。
智利北京海外聯合會會長、智利中國經濟貿易發展協會執行主席、智利中國和平統一促進會副會長關金濤曾表示,中國春節的活動越來越受到當地主流社會和政府機構的重視。
由于智利距離中國非常遠,華僑華人的數量有限,中國春節又往往恰逢智利的工作日,因此春節在智利的“普及”程度還不高。然而,隨著近幾年智利的華僑華人人數上漲,華人與當地社會交往越來越密切,更多的智利人了解了中國的新年——春節。
走出國門的春節也越發具有“國際范兒”。據統計,目前已有包括印尼、新加坡、韓國、越南、馬來西亞在內的十余個國家將中國農歷春節定為本國的法定假日。除了熱情高漲的世界各地民眾,各國政要也積極參與其中。每逢春節來臨,各國領導人通過各種方式向中國人民和當地華僑華人祝賀新春。
現如今,春節已不僅是華人的節日。傳承著歷史文化傳統的春節,已經成為中國文化軟實力的重要標志和對外文化輸出的重要品牌。每一位在海外的華人都可以是傳遞友誼的文化使者,傳統的春節文化正在通過新一代的華僑華人感染世界。這一刻,鄉愁沒有時差也沒有距離,海內外華人的中國新年,與世界同樂。