魏蔻蔻
從中國(guó)返回荷蘭的航班上,先生和我很幸運(yùn)地被荷蘭航空公司升艙了。
雖然我倆不能挨著坐,但是能在寬敞舒適的商務(wù)艙里將身體四肢伸展開(kāi)來(lái)休息,飛完一段十余個(gè)小時(shí)的旅程, 已經(jīng)很滿足了。
商務(wù)艙除了酒水飲品要比經(jīng)濟(jì)艙精致些,還會(huì)分派一些荷航的禮品紀(jì)念品。這些紀(jì)念品當(dāng)中,有一種特別受歡迎,就是荷蘭航空公司發(fā)行的“荷蘭小房子”。
這些荷蘭特色的小房子有近百個(gè),各有各的編號(hào),分別代表不同的經(jīng)典荷式傳統(tǒng)房屋,里面盛有少量荷蘭的國(guó)酒琴酒。
在每年10月7日荷航的建航年慶日,它都會(huì)推出一個(gè)新的房子,房子的編號(hào)和荷航的年齡一樣。
這些小房子一直是收藏者們的熱衷藏品。
總算到了商務(wù)艙發(fā)送荷蘭小房子的時(shí)間,大家都好奇此次會(huì)有幾種樣式,并默默希望著能挑到和自己家里收藏的是不同款的。
空中小姐舉著放著小房子的托盤(pán),走到每個(gè)乘客面前,讓大家挑選拿取。
服務(wù)我坐的這幾排的是一位中國(guó)空姐,她讓我身邊坐著的乘客挑完荷蘭房子后,跳過(guò)我,直接走到后面去了。
我急忙喊住她,提醒說(shuō)我還沒(méi)選呢。
她微笑著,輕聲用中文解釋道:“是這樣的,荷航小房子我們一般都是優(yōu)先分買了商務(wù)艙機(jī)票的乘客。您是升艙的,要等到正經(jīng)買了票的客人挑完了,您才能選。一會(huì)兒我會(huì)回來(lái),讓您挑剩下的。”
知道了緣由,我覺(jué)得合情合理,無(wú)可厚非,也沒(méi)再繼續(xù)要求什么。
就在此刻,我聽(tīng)到坐在我斜后方的先生也在問(wèn)空姐同樣的問(wèn)題,為什么他不能立即選荷蘭小房子。
服務(wù)我先生那邊的是一位荷蘭空姐,她微笑著和藹地回答:“先生,是這樣的……”
才開(kāi)了個(gè)頭,這位荷蘭空姐突然頓住了。
停了很明顯的一秒后,她繼續(xù)用荷蘭語(yǔ)說(shuō):“是這樣的,荷蘭小房子我們會(huì)在提前預(yù)訂了這里座位的乘客中分發(fā)第一輪。很快,就輪到您了,我會(huì)再過(guò)來(lái)。”
一個(gè)意思的回答,兩種不同的說(shuō)法!
顯然,在這位荷蘭空姐遲疑的那一秒鐘之間,她是在組織語(yǔ)言,想著如何把這句話表達(dá)得謙和得體,表現(xiàn)出對(duì)每一個(gè)乘客的平等尊重,杜絕激發(fā)負(fù)面情緒的可能性。
比如,“正經(jīng)買了商務(wù)艙機(jī)票的乘客”變成了“提前預(yù)訂了這里座位的乘客”;
“升艙的,要等到正經(jīng)買了票的客人挑完了,才能選。”變成了“分發(fā)第一輪”;
“一會(huì)兒我會(huì)回來(lái),讓您挑剩下的”變成了“很快,就輪到您了,我會(huì)再過(guò)來(lái)”!
說(shuō)實(shí)話,若沒(méi)有比較,我會(huì)以為中國(guó)空姐的那段說(shuō)辭沒(méi)什么不妥。可是,聽(tīng)到了荷蘭空姐在一秒鐘遲疑后說(shuō)出的這番話,還是讓我有些觸動(dòng)。
想來(lái),荷蘭航空公司對(duì)其空姐的培訓(xùn)是一樣的。故而,兩位空姐答話間輕柔謙恭的語(yǔ)調(diào)、和善禮貌的微笑,完全如出一轍,表現(xiàn)了良好的專業(yè)素養(yǎng)。
和在荷蘭生長(zhǎng)的人不同,我們已經(jīng)習(xí)慣了目睹和遭受形形色色、大大小小的評(píng)判和分類。
這些三六九等的標(biāo)準(zhǔn),無(wú)非是錢多權(quán)重的或是缺金寡勢(shì)的,誰(shuí)是施恩氣粗的,誰(shuí)該是低眉討好的。當(dāng)了“大爺”的,看其他人就都是“孫子”,也用不著考慮任何人的感受。
在如此環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的人,哪怕再和顏悅色,也難免會(huì)不自覺(jué)地用到一些“區(qū)分尊卑”的腔調(diào)。
人家正買了商務(wù)艙的票,他們?cè)搩?yōu)先。剩下的,會(huì)給你挑……
可能很多人都會(huì)覺(jué)得,既然能被升艙,已經(jīng)很幸運(yùn)了,不能再“貪心”,什么好事都想趕上,該感恩了。何況人家是好言好語(yǔ)地跟你講明情況。
唯獨(dú)忘了,這跟感恩無(wú)關(guān)!
因?yàn)檎l(shuí)也沒(méi)奢望要被無(wú)償升艙,既然是航空公司由于票務(wù)因素主動(dòng)給升了艙,那就該對(duì)每個(gè)乘客一樣。有待商榷的事情,用中性的措辭解釋,沒(méi)必要再提醒誰(shuí)是買全票的而誰(shuí)不是。
人是平等的,該得到一視同仁的尊重。
我挺感謝這位荷蘭空姐用了一秒鐘的遲疑,來(lái)呈現(xiàn)一種真正人性和平等的服務(wù)態(tài)度。讓我知道,有些話,還有另一種說(shuō)法!
(李恒克摘自《知音·勵(lì)志》2016年第10期 圖/錦躍)