16個英文名句變成毒雞湯之后

繪◎秋林夕

16個英文名句變成毒雞湯之后

繪◎秋林夕

Quotations Turned into Poison Chicken Soup

⒈The unexamined①unexamined 英 [?n?g'z?m?nd; ?neg-]美[?n?g'z?m?nd; ?neg-]adj. 未經檢查的，未經核對的；未經權衡的life is not worth living.

——蘇格拉底

睡你妹，起來嗨！

⒉The greater the man，the more restrained②restrained 英 [r?'stre?nd] 美 [r?'strend] adj. 克制的，受限制的；拘謹的v. 抑制；約束（restrain的過去分詞）his anger.

——奧維德

好生氣哦，但還是要保持微笑。

⒊And gladly would learn , and gladly teach .我書讀得多，不會騙你。

——喬叟

⒋The course of true love never did run smooth③smooth 英 [smu?e] 美 [sm?e] adj. 順利的；光滑的；平穩的vt. 使光滑；消除（障礙等）；使優雅；緩和n. 平滑部分；一塊平地vi. 變平靜；變平滑adv. 光滑地；平穩地；流暢地.

——莎士比亞/英國著名劇作家/

自古真情留不住，總是套路得人心。

⒌In this world, is not worth we spoke to people everywhere.

——伏爾泰

⒒Patience! The windmill⑧windmill 英 ['w?n(d)m?l] 美 ['w?nd'm?l]n. 風車；風車房；旋轉玩具；直升飛機vt. 使旋轉vi. 風車般旋轉never strays⑨stray 英 [stre?] 美 [stre] vi. 流浪；迷路；偏離adj. 迷路的；偶遇的in search of the wind.

——斯克利維斯

良辰望你三思而后行。

對方不想和你說話并向你扔了一只狗。

⒍Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important.

——艾略特

總有刁民想害朕！

⒎Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.

——紐曼

鬼知道我經歷了什么！

⒏The man with a new idea is a crank④crank 英 [kr??k] 美 [kr??k] n. 曲柄；奇想adj. 易怒的vt. 裝曲柄until the idea succeeds⑤succeed 英 [s?k'si?d] 美 [s?k'sid] vi. 成功；繼承；繼任；興旺vt. 繼承；接替；繼……之后.

——馬克·吐溫

以你的知識水平我們很難交流。

⒐Do not, for one repulse⑥repulse 英 [r?'p?ls] 美 [r?'p?ls] vt. 拒絕；驅逐；憎惡, forgo⑦forgo 英 [f??'g??; f?-] 美 [f?r'ɡo] vi. 放棄；停止；對……斷念vt. 放棄；停止；對……斷念the purpose that you resolved to effort.

——莎士比亞

張嘴吃藥！不要放棄治療。

⒑Patience is bitter, but its fru it is sweet .

——盧梭

寶寶心里苦，但寶寶不說。

⒓All I am，or can be, I owe to my angel mother.

——林肯/美國第16任總統/

我這么拽，我媽媽真知道。

⒔Genius only means hard-working all one's life .

——門捷列耶夫

你們這些愚蠢的凡人！

⒕The most exhausting thing in life is being insincere.

——林德伯格/美國飛行員/社會活動家/讓我看看是誰在扮酷！

⒖Don't trouble trouble till trouble troubles you.

——諺語

不作死就不會死。

⒗An open enemy is better than a hollow friend.

——諺語

想撕就撕要撕得漂亮。