子夜四時歌·夏歌

In the hottest time,when all is still and windless

and summer clouds rise up at dusk,

under the dense leaves,take my hand

and we'll float melons on the water, dunk

crimson plums.

暑盛靜無風，

夏云薄暮起。

攜手密葉下，

浮瓜沉朱李。