論新疆維吾爾醫藥數據庫建設

張曉琴++廖肇羽

摘 要：維吾爾醫藥是中國傳統醫學不可分割的一部分，作為非物質文化遺產中的重要一員，它不僅承載了幾千年的歷史與文化，有著濃郁的民族特色和地域特色，同時也是新疆醫療事業的主要支撐，對全疆的經濟和民族同胞的健康都起到了不可替代的作用。維吾爾醫藥本身內容豐富、涵蓋知識面廣、收錄比較分散，不利于文化的傳承和保護，而利用現代化數字技術建立完整的資源數據庫是對維吾爾醫藥文化保護最好的方式之一，同時也為專家學者的研究提供了極大的便利。

關鍵詞：維吾爾醫藥；數據庫；數據采集；資金支持

中圖分類號：G250.74 文獻標識碼：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2017.01.033

1 建設維吾爾醫藥數據庫的意義

1.1 有利于維吾爾醫藥的保護和傳承

維吾爾醫藥是古代維吾爾族祖先通過長期與疾病作斗爭而總結出來的一套防病治病的醫藥體系。一直以來，其醫藥文化都是以書籍、藥典的方式保存下來，甚至有的治療方法連資料記載都沒有，而是通過口傳心授的方式得以傳承。這種分散的封閉式保存方式不僅容易在傳播過程中失真，而且其保護效果也不是很理想。隨著科技的不斷進步和網絡數字化的迅猛發展，這類技術也廣泛應用于各個領域，而借助現代化信息的先進技術可以對維吾爾醫藥文化進行真實、長久地保護和傳承。

1.2 有利于維吾爾醫藥文化的傳播

網絡、數字化技術最大的貢獻就是打破了時間和空間的局限性，它可以面向所有群體高效、快速地傳遞信息。無論什么時間，無論在什么地點，只要進入到維吾爾醫藥數據庫，通過鼠標輕輕點擊，便能了解到有關維吾爾醫藥所有的內容。這就解決了以往維吾爾醫藥文化傳播面窄、傳播渠道少的問題，可以使更多的人了解這一寶貴的醫藥財富。

1.3 方便學者和研究人員查閱資料

維吾爾醫藥文化知識體系不僅龐大，而且涉及范圍非常廣，涉及到維吾爾醫藥的書籍更是數不勝數，包括維吾爾醫歷史、基礎理論、藥材、方劑、診斷手法等各個方面，然而這些書籍并不是收藏在一起的，而是分散在新疆境內的各個地方，一些民間古老的資料甚至在偏遠的村鎮里。這對于學者和研究人員來說，想要獲得一手資料是非常困難的，尤其在地廣人稀的新疆，由于村落之間的距離較遠，再加上交通的不便和語言的障礙，要想查閱這些資料，需要耗費巨大的人力、物力和財力。而維吾爾醫藥數據庫的建設不僅為這些學者和研究人員提供了極大的便利，而且也節省了很多資源。

2 維吾爾醫藥數據庫建設內容

2.1 維吾爾醫藥史

維吾爾醫藥學是一門歷史悠久、古老而簡樸的民族醫藥學，雖然在歷史上，這里曾經歷過無數次戰亂、饑荒、疫病以及巨大的自然災害，但這里的民族仍得以不斷繁衍壯大，可見維吾爾醫藥發揮了它不可磨滅的歷史作用。因此，維吾爾醫藥歷史非常重要。在這一部分，主要對維吾爾醫藥的起源階段、奠基階段、發展階段、繁榮階段和現狀作一個詳細的介紹。

2.2 維吾爾醫藥基礎理論

維吾爾醫藥基礎理論是維吾爾醫學的核心，維吾爾醫學的基本理論包括四大物質論、氣質說、體液說、器官學說、力學說、疾病學說等。這些理論是在給病人看病時必須要遵循的最基本的內容。在這一部分，要對每一個學說進行詳細的闡明。

2.3 維吾爾藥材

藥材質量決定了治病的效果，可以說，藥材對于整個維吾爾醫學來說都起著至關重要的作用。這一部分主要介紹維吾爾藥材的藥名、生存環境、藥材分布、藥效及主治功能等，另外還包括藥材的制劑、制作方法以及用藥習慣等內容。

2.4 維吾爾醫藥特色療法

維吾爾醫藥之所以受到各個民族的喜愛，不僅是因為它的療效顯著，而且也因為它有很多的特色療法，例如沙療法、雞蛋療法、雪蓮食療等。這些療法不僅純天然無危害，而且是其他民族醫藥沒有的特殊療法，這是維吾爾醫學的一大特色。

2.5 維吾爾醫藥故事

維吾爾醫學是我國民族醫藥中的寶貴財富，其醫藥文化源遠流長，民間也流傳著許多有關維吾爾醫藥的趣聞軼事。這一部分就主要講述一些有趣的民間醫藥故事，來增加整個數據庫的趣味性。

2.6 維吾爾醫專家數據庫

這一部分主要提供具有高級職稱以上的專家的基本信息，包括姓名、性別、民族、單位、學歷、職務、專業領域以及研究成果等，這樣可以方便給需要的人答疑解惑。

3 數據庫建設中可能遇到的問題

3.1 數據采集難度大

維吾爾醫藥數據庫包含了維吾爾醫藥的歷史、基礎理論、藥材特性、特色療法和專家數據庫等內容，需要采集的數據信息量非常大。除此之外，在采集過程中，還可能因為路程、天氣、語言的障礙等因素而影響數據采集的進度和效果，這一系列的客觀因素都增加了數據采集的難度。

3.2 數據庫建設技術落后，缺乏專業指導

維吾爾醫藥數據庫的建設無論是前期數據的采集、整理和制作，還是后期數據庫的建設都對技術有較高的要求。而新疆屬于全國經濟落后地區，其數字化技術遠遠落后于內地沿海城市。無論是從自然環境還是人文環境來講，更多的人畢業以后愿意選擇在經濟發達的城市就業，造成了大量人才和技術的流失。維吾爾醫藥數據庫的建設需要技術的支持和專業的指導，如果技術跟不上，就會影響數據庫的建設。

3.3 缺乏資金支持

建設維吾爾醫藥數據庫是一項艱巨的工程，首先在數據的采集上就需要耗費大量的財力。因為新疆地廣人稀，城市與城市之間的路程遙遠，而維吾爾醫藥的資料又分散在新疆的各個地方，因此要將這些原始數據收集齊全，要耗費很多的時間和人力。而對于后期數據的剪輯和制作以及最終數據庫的建設都需要技術的支持，這些都要求有雄厚的資金支持。而對于數據庫的建設，很多部門沒有看到它所起到的作用，因此也不會很重視，自然也不會提供大量的資金支持。

4 對數據庫建設提出的幾點建議

4.1 數據庫使用維漢雙語

維吾爾醫藥雖然是民族醫學，但是數據庫的建設是面向大眾的，其建設的目的也是為了更好地傳播維吾爾醫藥文化，使更多的人了解這一寶貴的醫藥財富，同時也為更多研究維吾爾醫學的學者提供便利的服務。除了維吾爾族以外，其他人基本不會維語，而很多維吾爾醫護人員對漢語又知之甚少，所以數據庫的建設不能只使用維語或是漢語，而應該使用維漢雙語，這樣就滿足了更多人的需求。

4.2 大力引進人才與技術

政府應該從內地大量引進人才與技術，并給予留疆工作者優厚的政策待遇及相應的資金補貼。另外，由于新疆少數民族居多，為了更好地開展工作，必須對引進的人才進行少數民族語言的培訓。而對于從事基層的工作人員，應該定期組織課程培訓，不斷提升一線人員的數字化操作技術和資料采集技能，以保證數據信息的準確性。數據資源原始信息的準確是維吾爾醫藥數據庫建設的前提和保障。

4.3 加大資金的投入

維吾爾醫藥涉及的知識面非常廣，而且醫藥體系龐大，在采集過程中需要巨大的資金支持。如果資金缺乏，那么采集過程會變得精簡，很多重要的內容也會舍棄。在對數據的制作過程中，也會因為資金的缺乏而達不到預期的效果，最終影響整個數據庫的建設。因此，相關部門應該為維吾爾醫藥數據庫的建設提供大量的資金支持，以保證軟件開發以及相關技術操作等方面的工作能夠順利開展和實施。

參考文獻

[1]董堅峰.湘西少數民族非物質文化遺產數字化保護研究[J].資源開發與市場，2013（12）：1298-1301.

[2]卓么措.非物質文化遺產數字化保護研究[J].實驗室研究與探索，2013（08）：225-227，248.

[3]宋立堂.非物質文化遺產資料數據庫的建設和研究[J].圖書情報工作，2013（S1）：83-85，79.

[4]龔劍.非物質文化遺產資源數據庫建設路徑探微[J].貴圖學刊，2012（04）：1-3.

[5]董永梅.關于非物質文化遺產資源數據庫建設的思考[J].圖書館工作與研究，2012（09）：42-45.

〔編輯：王霞〕