顧炎武談奧灶

陳 益

顧炎武談奧灶

陳 益

奧灶館，中華餐飲名店，以白湯鹵鴨面、紅湯爆魚面（俗稱奧灶面）蜚聲江南。號稱百年老店，是連同它的前身，正式命名才不過六十余年。但“奧灶”一詞古已有之，顧炎武先生當年就為之寫過文章。

讀《日知錄》卷七，可見有“媚奧”一則：“奧何神哉？如祀灶，則迎尸而祭于奧，此即灶之神矣。時人之語謂媚其君者，將順于朝廷之上，不若逢迎于燕退之時也。注以奧比君，以灶比權臣。本一神也，析而二之，未合語意。”這一則中還有幾行小字夾注，往往被人們忽略，其實解釋得很清楚：“詩‘于以奠之，宗室牗下。’注：‘牗下，室西南隅，所謂奧也。’李氏曰：‘……西南隅最為深隱，故謂之奧，而祭祀及尊者常處焉’。”

早期的灶神，產生于人們對火的自然崇拜。隨著時代變遷，灶神漸漸地人格化，并賦予新的功能。上古祭祀五神之一灶神時，時在奧——即房屋的西南隅。這里最隱秘，也是尊者的所在。祭祀時，立尸以代死者受祭。迎尸，指的是迎接象征死者神靈而受祭的人。

那么，“媚奧”又該作何解釋呢？

早在春秋時期，民間就流傳一句“與其媚于奧，寧媚于灶”的俗諺。孔子在向他的弟子解釋人們“媚于灶”的原因時說：“不然，獲罪于天，無所禱也。”（見《論語·八佾》）如果不討好灶神，他會向上天告你的惡狀。在天帝那里，只能任隨灶神胡言亂語，因為人與天帝無法溝通，“無所禱也”。葛洪《抱樸子·微旨》說：“月晦之夜，灶神亦上天白人罪狀。大者奪紀。紀者，三百日也。小者奪算。算者，一百日也。”也就是說，誰要是得罪了灶神，嚴重的要折壽三百天，輕微的也要少活一百天。灶神實在是很厲害。

在這里，奧與灶是兩個概念。查后人的解釋和喻義，莫衷一是。關于奧，許慎《說文解字》曰：“室之西南隅。”東漢劉熙《釋名·釋宮室》曰：“室中西南隅曰奧。不見戶明，所在秘奧也。”房屋的西南角因為隱秘，所以稱之為奧。劉寶楠《論語正義》也有相似的說法。可見“奧”是指方位，且是尊者、主人之位。因此，古代祭五祀（戶、灶、門、行、中霤），都是迎尸于奧。但也有人提出奧是“及時之神”，祭灶神時，它就是灶神；祭門神時，它就是門神；祭土地神時，它就是土地神。

俞樾在《群經平議》中說：“媚奧媚灶皆媚人，非媚神也。古以奧為尊者所居，故《曲禮》曰：‘為人子者居不主奧。’而春秋時有奧主之稱。昭十三年《左傳》‘國有奧主’是也……”他認為，不管取媚于奧，還是取媚于灶，都是取媚于人。但錢穆的《論語新解》卻說，奧和灶是指同一個神：“此章奧與灶實指一神，蓋謂媚君者，順于朝廷之上，不若逢迎于燕私之際。”

這跟顧炎武《日知錄》卷七中的說法是一致的。“謂媚其君者將順于朝廷之上，不若逢迎于燕退之際。以奧比君，以灶比權臣，本一神也。析而二之，未合語意。”顧炎武認為，奧與灶，本來是一個神，一析為二，并不合乎語意。他以奧比君，以灶比權臣，倒很是耐人尋味。

今天的人們，不再祭祀奧灶。而是將其解釋為“有奧妙的灶頭，灶頭上的奧妙”，從廚藝角度贊賞平民美食，卻也饒有情趣。