環球資訊

翻譯｜ 衛垌圻 曹淑芬 編輯｜柳佳

環球資訊

翻譯｜ 衛垌圻 曹淑芬 編輯｜柳佳

30%

一項新的研究顯示，法國每年約140起急性骨髓性白血病（AML）新病例中，就有3起與汽車廢氣有關聯。而罪魁禍首可能是苯，這是一種燃燒化石燃料會產生的化學物。

法國國家衛生研究院的研究人員對法國2002 ～ 2007年的2760例15歲以下的白血病患者，與全國隨機選出的其他30000名兒童進行比較后發現，住在距繁忙路段不到150米的兒童，患急性骨髓性白血病的概率較高。

研究還發現，在法國全境，患急性骨髓性白血病的風險增加了30%，而在大巴黎地區，患該疾病的風險則增加了60%。

The journal of the American journal of epidemiology

小嬰兒就有母語偏好！

6個月的嬰兒就能區分出母語與其他語言，并表現出對母語詞匯的偏愛，甚至新生兒的哭聲就帶有其母語的韻律節奏。最新證據進一步反映，這種幾乎是天生的母語能力可以影響嬰兒的注意力選擇，與母語相關聯的內容更吸引嬰兒的注意，有效地幫助他們從紛繁復雜的環境中篩選信息，即便他們對語言的內容完全不了解。

歐洲的心理學家找來54名母語為意大利語的一歲寶寶，給他們播放視頻，讓他們明白，視頻里有一位阿姨說著他們熟悉的語言（母語），另外一位阿姨則說著他們不熟悉的語言。接下來，兩位阿姨會盯著不同的兩個物體看。在實驗的最后階段，同時呈現這兩個物體，通過分析寶寶對兩個物體的注視時間，可以發現，寶寶們明顯更喜歡意大利語阿姨注視的物體。研究者找來更小年齡的孩子（5個月大），結果依舊如此。

Frontiers in Psychology

怎樣讓孩子睡個好覺

美國小兒科學會指出，學齡兒童每天應該睡10～11小時。最近，美國喬治亞攝政大學（奧古斯塔）公共衛生系的克雷·斯多沃司（Clay Stallworth）博士也表示，兒童、青少年要比成人需要更多的睡眠，來支撐他們快速的神經與身體發展。

斯多沃司稱，幫助孩子有足夠睡眠的方法之一，是設立固定的上床時間并嚴格遵守，即使周末也要遵守。

建立睡前15～30分鐘的程序以準備就寢也很重要，程序包括洗澡、鋪床、刷牙、讀故事書以及說晚安等。

晚上不要讓孩子吃巧克力、含糖食物，或飲含咖啡因的飲料。另外，至少在上床前30分鐘禁止看電視、玩電子游戲或玩得很激動，這樣才不會因為太興奮而難以入睡。

斯多沃司指出，如果孩子晚上睡得好的話，父母也能睡得好，周圍的家人們也會更健康。

Health Day News