議長打臉特朗普給英美之盟添堵

本報駐美國特派記者　張朋輝　本報特約記者　徐珍珍

“英國議長讓特朗普‘噤聲”，長期在英國政治中保持中立的下院議長伯科６日公開抵制今年晚些時候將訪英的美國總統特朗普到議會演講。在議會演講，被視為一項外國元首訪英的殊榮。美聯社稱，下院議長反對，基本上意味著特朗普無緣在英國議會演講。英國《衛報》說，伯科“史無前例的做法”讓英國政壇分裂。在野黨議員們紛紛叫好，但在政府中引發“憤怒的回應”。

伯科６日在議會對議員們說，他強烈反對特朗普在議會致辭，因為下院“反對種族和性別歧視”。尤其是在特朗普頒布“限穆令”后，他更加不贊成。“外國領導人在議會發表演講不是自動獲得的權利，而是需要他們‘賺取的榮譽”。據報道，下院659名議員中，已有163人簽署動議，呼吁不邀請特朗普在下院演講。此外，有180多萬英國民眾簽署請愿書，呼吁取消對特朗普的國事訪問邀請。

美國有線電視新聞網（CNN）稱，伯科的發言罕見贏得一些議員的掌聲，這在英國下院很不尋常。議員們通常只是口頭表達支持或反對。在野黨議員隨后紛紛為伯科“點贊”。綠黨議員盧卡斯在推特上說，“議長真棒”。蘇格蘭民族黨議員馬林表示，“干得好，議長先生”。

英國首相特雷莎·梅1月在特朗普就任一周后訪問白宮，并正式宣布英國女王伊麗莎白二世邀請特朗普訪英。對于伯科的表態，唐寧街回應稱，“我們期待在今年晚些時候迎接美國總統的到來。訪問日期和安排將很快確定”。而一些英國政府人士和執政的保守黨議員更加直白的表達不滿。英國《每日電訊報》7日稱，政府人士批評伯科破壞了議長在政治上保持中立的慣例。有保守黨議員稱，伯科的表態引起很多人的憤怒，認為他太不像話。但伯科身邊人士稱，伯科僅須在內政上保持中立，相關慣例不適用于國際事務。

美國共和黨議員威爾遜則批評稱，“近年來，美國總統中沒有比特朗普更支持英國的了”。他說，特朗普已向梅保證將履行對北約的承諾，也表達過建立英美貿易關系的愿望，并把丘吉爾的半身雕像放回總統辦公室。他說，遺憾的是，英國議長的表態“扇了共和黨一巴掌”。

邀請外國領導人在議會演講須同時獲得下院議長、上院議長及王室宮務大臣三人的批準。英媒稱，美國前總統奧巴馬曾在2011年訪問英國時，在議會發表演講。英國還分別在2014年、2015年和2016年邀請德國總理默克爾、中國國家主席習近平、哥倫比亞總統桑托斯赴議會演講。

英國《獨立報》7日稱，下院的干涉令唐寧街頭疼不已，因為梅正盡力恢復“英美特別關系”，伯科的表態可能給首相的努力添堵。事實上，除了是否邀請特朗普去議會演講，他訪問中的一些其他問題也成為政治雷區。據報道，特朗普可能不會與查爾斯王儲會面，因為支持環保的王儲可能與特朗普意見相左。

而在美國國內，特朗普頒布的“限穆令”司法斗爭仍在繼續。當地時間7日，美國第九巡回上訴法院將聽取華盛頓州和明尼蘇達州挑戰特朗普移民禁令的“口頭陳述”，以判定是否繼續暫停這一行政命令。６日，紐約、加利福尼亞、特拉華、艾奧瓦等16個州的總檢察長發出聯名信反對“限穆令”。美國前國務卿奧爾布賴特、克里等前任官員也表示反對新行政令。而美國司法部6日則發表一份15頁的摘要為“限穆令”辯護，稱這是“合法行使總統權力”，而不是對穆斯林的禁令，敦促上訴法院為了國家安全利益恢復禁令。

不過，特朗普在移民問題上的強硬態度有一定民意基礎。美國民調機構“拉斯穆森報道”的一份調查顯示，超過半數美國選民支持對伊朗、也門等7國進行臨時移民和難民限制，82%的共和黨人表示支持，遠超民主黨人的支持率，顯示美國社會在這一問題上立場嚴重分裂。▲