海外文壇

海外文壇

●《戀情的終結》中文版熱銷

《戀情的終結》是21次諾貝爾文學獎提名的傳奇大師格雷厄姆·格林的代表作，被譽為“20世紀最偉大的三大愛情經典之一”。格雷厄姆·格林在世界文學史上享有極高的聲譽，被譽為“20世紀最重要的文學大師之一。”在已公開的諾貝爾獎檔案中顯示，早在1950年，格林就第一次獲得了諾貝爾文學獎提名，一生更是提名多達21次，但最終仍與諾貝爾獎失之交臂。據了解，文學大師格雷厄姆·格林被稱為“最會寫男女偷情的作家”，《戀情的終結》是這一主題巔峰作，格林寫此書時正值熱戀，這也是格雷厄姆·格林最具有自傳性質的小說，但就在4月28日，上海讀客圖書官方微博收到某讀者留言，稱《戀情的終結》一書因描寫偷情主題過于生動，“書中狂熱的情感表現非常吸引我，”擔憂自己讀完出軌，遭另一批網友抨擊：“文學只是一種藝術表達，文學經典可不背讀者個人道德的鍋。”一時引發熱議。《戀情的終結》作為格林的代表作備受關注，威廉福克納曾評價說：“我這個時代里最真實也最感人的長篇小說之一，在任何語言里都是如此。”自出版半個多世紀以來《戀情的終結》被評為有史以來最偉大的愛情小說之一。

●元城塔以小說集《文字渦》獲川端康成獎

以遴選“完成度最高”的短篇小說為特色的第四十三屆川端康成文學獎前不久揭曉，四十四歲的文壇怪才元城塔憑借小說集《文字渦》摘得桂冠。這部作品令人不禁聯想起天才作家中島敦取材于中國古典故事的短篇名作《文字禍》，被評論界譽為“漢字小說”的開創之作。元城塔1972年出生于北海道札幌市，從日本東北大學畢業后，在東京大學讀研究生，并且修完了東大理論物理博士課程，可以說是位地地道道的理科系作家。元城塔的本名未公開，這一筆名來自他在東大導師金子邦彥的短篇小說《進化史觀》中的程序名“元城塔李久”。2007年，他的小說《棒球評審員》榮獲文學界新人獎，同時入圍芥川獎，次年辭職專注于文學創作。2010年，他憑借小說《烏有此譚》獲得野間文藝新人獎。元城塔的創作領域非常寬廣，發表的作品從科幻小說跨越至純文學，他還寫過推特小說，并將四百多篇作品結集出版。他的妻子田邊青蛙（筆名）則是一位專寫恐怖小說的作家。2012年，元城塔以小說《道化師之蝶》摘得第146屆芥川獎。這是一部帶有實驗性的作品，“蝶”的意象來自俄裔美國作家兼昆蟲學家納博科夫。多位作家操著數十種語言在小說中陸續登場，拷問著語言和寫作的命題，五個章節相互串聯，環環相套地構筑成一個完整的“作品世界”，將文學的前衛性演繹得淋漓盡致。

●J.K.羅琳《神奇動物在哪里》中文版面世

《神奇動物在哪里》中文版首發式日前在北京舉行。《神奇動物在哪里》是“哈利·波特”系列的作者、英國女作家J.K.羅琳撰寫的第一個電影劇本，她在電影編劇領域的初次嘗試為全世界讀者帶來了一個魔力無窮的新故事。《神奇動物在哪里》講述的故事發生在1926年，也就是“哈利·波特”系列故事發生的半個多世紀之前。J.K.羅琳用驚人的想象力，著重筆墨描寫了富有個性、形態各異的神奇動物。嗅嗅、護樹羅鍋、蜷翼魔、雷鳥、鳥蛇、毒角獸、隱形獸、比利威格蟲……就像雅各布第一次看到這些神奇動物時說的：“我沒那么好的腦子，能想得出這些。”但是J.K.羅琳有。故事上演的主要舞臺從英國轉向美國，場面十分宏大，既有主角一行人和神奇動物的斗智斗勇，更有美國巫師群體和普通民眾之間的矛盾沖突。與此同時，J.K.羅琳又用她一貫的細膩筆法，細致地呈現不同角色的性格特點，以及彼此之間微妙的人物關系。而這種獨特的寫作魅力，只有精讀劇本才能體會。《今日美國》如此總結《神奇動物》電影劇本最大的看點：“電影里展現不了的，演員演不出來的，都可以在劇本里看到。”

●池澤夏樹推出長篇小說《龜虎寶盒》

曾主編二十四卷本《世界文學全集》的芥川獎得主、著名作家和翻譯家池澤夏樹日前推出解開千年古墳之謎的長篇小說《龜虎寶盒》，被評論界譽為超越一千三百年時空的考古推理巨篇。池澤夏樹1984年發表短篇小說處女作《夏日早晨的平流層》，由此開啟小說創作之路。他的代表作《生活仍將繼續》發表當年獲中央公論新人獎，次年又摘得第九十八屆芥川獎，被媒體贊譽為“彌補了村上春樹未能獲芥川獎的遺憾”。此番推出的“中國風”考古推理小說《龜虎寶盒》，舞臺橫跨日本奈良天川村、中國新疆吐魯番與瀨戶內海大三島，描寫來自新疆的民俗學博物館女研究員可敦為了探究新疆維吾爾自治區與奈良龜虎古墳出土同樣的“禽獸葡萄鏡”之謎，造訪位于大三島的大山祇神社，不料遇到數名惡漢的襲擊。整部作品融考古、推理、歷史、民俗、探險于一爐，池澤夏樹運用超凡的想象力，通過古代銅鏡長途跋涉的線索，解開了龜虎古墳的墓主究竟是誰這一千古謎團。