電影《中國合伙人》聲音解析

張 玉

（甘肅省廣播電影電視總臺（集團），甘肅 蘭州 730000）

電影《中國合伙人》之所以能夠吸引很多觀眾，是因為電影在運用聲音方面是獨具匠心的，使觀眾對電影留下了深刻的印象。在《中國合伙人》中，電影的聲音由語言、音樂和音響三部分構成，在語言中靈活地運用旁白和影像敘事、同期聲臺詞相結合，以及具有時代氣息的經典音樂，共同構建了一種獨特的風格。

一、豐富細膩的語言

（一）多主體旁白的敘述

《中國合伙人》在使用旁白方面是存在一些技巧的。其中最大的亮點是，用旁白敘述故事情節時保證了主題旁白與影像的協調一致。具體的方式是，在影片一開始出現的是成東青等三個人辦簽證的畫面。成東青因為很多次沒有辦好簽證，只能失落地離開，看著簽證官，這時成東青的旁白是：“他永遠不會想到，在 20年后，我最擅長的是幫人怎么去美國。”此處的旁白的作用有兩個，一是對電影中的畫面內容進行補充，二是為下場戲作鋪墊。例如體育館的畫面，在演講會上，觀眾們瘋狂地呼喊著成東青、王陽、孟曉駿三人，接著畫面轉向了在辦公室里看電子數據表的三人。這時接孟曉駿的旁白：“這是新夢想的學生考雅思、GRE 以及托福的分數，美國人總是問我，他們怎么可能有這么高的分數，一定是作弊了，美國人就是這么天真?！贝颂幣园椎淖饔檬菍κ录慕忉?。

（二）多角度對白的分析

通過分析《中國合伙人》中的對白，可以幫助觀眾了解影視中人物的性格以及人物的思想感情?？梢哉f，對白是幫助觀眾了解影視中人物的重要途徑。

當我們看到了電影中的對白后，基本上可以了解人物的思想感情，也能對人物的性格有一個了解。在第一次成東青為了幫助剛回國的孟曉駿送給他一套別墅，這一舉動讓孟曉駿十分生氣，孟曉駿直接離開了。但是在第二次，成東青帶孟曉駿去他原來當助教的學校，以孟曉駿的名義捐贈了一間實驗室，當孟曉駿看到這一場景時十分感動。這時成東青說：“其實我不怎么喜歡上次送給你的禮物，但是這次的禮物我挺喜歡的，不知道送給你怎么樣?！边@個對白體現了成東青對孟曉駿的歉意以及對孟曉駿的理想的認可。同時這個對白體現了二人解除了誤會，重歸于好。

（三）多層次獨白的強調

在《中國合伙人》中還有一個重要的語言形式是獨白，獨白可以對人物的內心活動進行刻畫。因此，獨白對揭示人的心理有著極大的幫助。影片中人物的獨白可以解讀人物的思想世界，對觀眾了解人物的內心世界有著很大幫助。例如，成東青對孟曉駿是比較信任的，對他的能力也是比較認可的，所以當孟曉駿提出一些想法后，成東青是贊同的，從來沒有否定。成東青每次心里說“所以對他，我只會說一個字，yes?！痹谟捌杏泻芏嗨f“yes”的鏡頭，這些鏡頭不斷地重復，反襯出他在最后對孟曉駿提議“上市”的否定。

二、感人至深的音樂

（一）主題音樂

《中國合伙人》中使用的主題音樂是《光陰的故事》，通過看歌曲的題目就可以看出，這首歌曲是一首懷舊的歌曲，當觀眾聽到這首歌曲后，會引起對過去時光的留戀。這首歌對于烘托懷舊的氣氛有著重要的作用，在電影畫面上配上這首歌可以帶動觀眾的情緒，表現劇情的波瀾起伏。

（二）背景音樂

《中國合伙人》中使用的背景音樂是恰到好處的，這成為影片中比較精彩的地方，給觀眾留下了深刻的印象。影片使用重復的歌曲和旋律表達影片的蘊意。例如在影片中， 使用了兩次《外面的世界》這首歌的旋律，第一次使用這首歌是在成東青在電梯上偶然遇見帶著孩子的蘇梅，通過使用這首歌體現了成東青對以前和蘇梅的點點滴滴的懷念。第二次使用這首歌曲是孟曉駿從美國回來，王陽和成東青很開心地接待他，事實上孟曉駿并沒有實現自己的理想，而是在餐館打工。用這首歌體現了實現理想的艱難、生活的不易以及孟曉駿沒有完成抱負的失意。

三、身臨其境的音響

在電影中聲音不僅包括語言和音樂還包括音響。音響是電影中除了人聲和音樂之外的所有聲音。音響對電影的作用也是比較重要的，可以渲染情境，使情境更加逼真。例如，在《中國合伙人》中，成東青、王陽、孟曉駿三人打水的畫面中，通過遠處的校園廣播和近處的三人談話聲這兩種音襯托場面的安靜。當觀眾聽到校園里的廣播后，觀眾會情不自禁地回憶自己的年少時光。例如，在處理簽證處的按下的咚咚拒簽的聲音是逼真的，給人一種熟悉感，當觀眾聽到這個音響，就像自己在畫面中。

四、結語

《中國合伙人》是一部唯美的影視作品，作品向觀眾詮釋了實現理想的艱難以及成功者為實現理想的堅持與勇敢。觀眾通過欣賞影片可以感受到一種實現理想的快樂與幸福。當然，影片能夠得到觀眾的喜愛，還有一個原因是影片中的聲音對影片的基調、細節做出了很好的解釋，生動、形象地刻畫出了人物的內心世界。因此，應該重視聲音的運用，讓聲音促進電影的發展。

[1]周傳基．電影·電視·廣播中的聲音[M]．北京:中國電影出版社,2002．

[2]胡清,黃子嬋．陳可辛電影敘事探析[J]．長春:電影文學,2010(08)．

[3]姚國強．影視聲音藝術與技術[M]．北京:中國廣播電視出版社, 2003．(06)．

[4]王曼露．陳可辛電影視聽語言初探—— 以《中國合伙人》為例 [J]．戲劇之家,2013(09)．

[5]黃鵬．眾說的青春——論影片《中國合伙人》的視聽建構[J]．當代電影,2013(07)．