中國傳統民間藝術與中國現代設計的關系

林倩

摘 要：隨著社會經濟的發展，很多傳統的民間藝術生存的環境已經發生了根本的改變。由于這些改變使得許多的傳統的民間藝術面臨消失的局面，因此傳統民間藝術的保護工作也越來越緊迫。如何通過中國民間藝術與中國現代設計之間的關系，以一種新的形式對傳統民間藝術進行傳承和保護，成為現當下許多設計師所會考慮的因素之一。

關鍵詞：傳統民間藝術；現代設計

中圖分類號：J505 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2016）35-0011-01

一、中國傳統民間藝術的定義

對于傳統民間藝術的普遍定義是：“針對學院派藝術、文人藝術的概念提出來的。”從廣義上的傳統民間藝術來說，是勞動者們為滿足自己的生活和審美需求而創造出來的藝術。而從狹義的傳統民間藝術上說，傳統的民間藝術則指的是民間造型藝術，包含了傳統民間美術和工藝美術的各種不同的表現形式。

可以說，中國傳統的民間藝術是我們中華民族千百年來凝聚民眾的智慧而成，由民眾所創造并享受的文化，許多被傳承和保留下來民間藝術杰作都令人嘆為觀止，驚艷卓絕。

二、中國現代設計的定義

王受之先生在其《世界現代設計史》一書中提到過：“所謂設計，是指把一種計劃、規劃、設想和問題進行解決的辦法。”而現代設計則是西方文化的產物，是二十世紀期間發展起來的設計活動。中國的現代設計深受到西方現代設計的影響，然而，可以被稱為真正意義上的中國現代設計卻是出現于改革開放之后的三十年間。一方面，中國的現代設計在面對全球化后逐漸實現的高度的商業化社會之中，“拿來主義”的泛濫使得中國的設計漸漸失去我們本民族的特有的文化符號；但在與之相反的另一方面，也有許多具有前瞻性的中國的設計師們也開始審視我們自己的文化，思索和重視如何在自己的設計中融入民族的精神文化內涵，使得設計作品具有民族性和民族文化的烙印。

三、中國傳統民間藝術與中國現代設計的關系

1.二者是同宗同源一脈相承。傳統的民間藝術與現代設計看似毫不相關，風馬牛不相及，甚至有的可能是完全相反的代表新與舊兩個方向的兩個不相同的領域。但是這兩個看似不同的領域之間卻隱隱的有著一種必然的聯系。如果說中國現代設計是一棵枝繁葉茂的參天大樹，那么中國傳統民間藝術則是這棵參天大樹深埋于土壤之中的樹根。如果這棵大樹的樹根枯萎消亡了，那么缺少養分的中國現代設計又怎么能繼續生長繁盛呢？中國傳統民間藝術與中國現代設計這兩者之間是同宗同源、一脈相承的，其源頭追溯下來都是源于我國的原始美術，在歷史的長河的淘洗下，中國傳統民間藝術仍然保留有原始美術的純真與質樸，而中國現代設計卻也保留了原始美術所強調的實用性，它的發生與發展都離不開人民的生活。

2.中國傳統民間藝術需要依靠中國現代設計達到“浴火重生”。但是固然中國傳統民間藝術可以說是中國現代設計的底蘊和延伸，然而現當下，隨著工業社會向信息社會的發展的這一歷史的進程的推移，很多傳統民間藝術賴以生存的“土壤”已經發生了根本的改變。隨著城市化進程的加快，原始的村落的消失，大量的勞動力離開農村去到城市務工。再加上西方文化的涌入等等因素，使得許多的傳統民間藝術面臨無法傳承，只能默默的消失的局面，這也使得傳統民間藝術的保護工作越來越迫在眉睫。因此如何通過中國傳統民間藝術與中國現代設計之間的潛移默化、相輔相成的關系中找到能夠通過中國現代設計使得中國民間藝術浴火重生的辦法已經成為現當下許多設計師所考慮的重點議題之一。

3.怎么將中國傳統民間藝術融入中國現代設計之中。中國傳統民間藝術與中國現代設計的融合已經是一個必定的趨勢，中國現代設計的發展并不意味著對傳統民間藝術的“全盤否定”，而中國傳統民間藝術也并不由于現代藝術設計的興起而“消亡”。二者應該取長補短的互相借鑒與融合，產生出一個以我國傳統民間藝術風格為基底的現代的設計藝術風格。日本在這個方面就做得十分成功，許多日本的設計師善于挖掘日本民族文化中優秀的民間藝術的精髓之所在，而且將其精髓融于設計師本身的設計理念和設計作品之中，努力探求具有本民族文化特色的現代藝術設計。日本現代設計的開山鼻祖柳宗理先生就是其中的代表，他在設計中融入能夠溫暖人心的民間藝術手作，并因此享譽世界。在柳宗理看來，民間工藝可以讓人們從中汲取美的源泉，并促使人們反思現代化的真正意義。在柳宗理的設計哲學中，他認為傳統即創造，好的設計是無法脫離傳統的，就如同他在1956年設計的蝴蝶凳就是功能主義與傳統手工藝的完美結合。

四、結語

隨著社會的發展和歷史的更迭，傳統民間藝術終逐漸的將會淡出大眾的視線，被更加適應現代人生活方式的現代設計產品所取代，這個趨勢是不可逆轉的。但是傳統民間藝術背后所蘊含的的勞動人民的智慧與中國五千年的文化底蘊是我們不能丟棄的寶貴財富。而中國的現代設計想要在世界的設計舞臺中脫引而出，獲得自己獨樹一幟的藝術風格的話，只有汲取中國傳統民間藝術的精華揉入中國現代設計之中，這樣既可以用新設計形式將古老淳樸的傳統民間藝術傳承下去，又可以通過富有民族特質的傳統民間藝術推動中國現代設計的創新發展。

參考文獻：

[1]曹偉.現代設計對民間藝術的善用與創新[D].西安：西安美術學院，2007.

[2]王珺.中國傳統民間藝術與中國現代設計的關系探討[J].商業文化，2014（09）.