2017，夢想依舊

2017，夢想依舊

34年間，每一點改變，都源于我們的自我要求與不斷突破；每一次堅持，都離不開您給予我們的巨大鼓勵。

天闊地方，春綠秋黃。時間就這樣又過了一個輪回。

候鳥掠出線影，年輪添了新紋；我們大聲地問候親友，也默默地思念遠人。365天，兩鬢多了白發，或許連心事也疲倦了幾分，但你依然，依然輕輕地嘆著，卻終究微微地笑了——這是一個收獲祝福的日子，要趕緊抹去浮塵，擦亮夢想。

1983年，那是《自動化博覽》開始的年份，也是夢想啟航的時刻；攜著這份夢想，今天與你見面的這本雜志已經走過34個年頭。這34年中，中國持續激變，中國自動化行業風起云涌，而這期間，從來沒有少了我們的身影，我們為國家的每一個進步喝彩加油，為中國自動化產業的每一點發展添注加解……對于時代的進步，尤其是對于這個時代中自動化行業的進步，我們欣然落筆，化為墨痕，努力鼓與呼。

但記錄不是記錄的理由，關注也非關注的終點。我們對于這時代變革的每一次喜和憂，都希望可以推動技術的進步以及產業的向前發展。科技不斷走向高端，但技術終究要回歸“人性”，最終，一切沉潛于人的層面才能更有價值。這也是我們頂住“紙媒落寞”盛言之下，依然堅守的原因。因為頁頁紙墨，有了人的觸碰才更具魅力。

細心的你，也許已經發現。現在手中的這本又是一副全新的面孔。

2017年，《自動化博覽》全新改版。不僅在版式上更加時尚、大氣，力求讓讀者眼前一亮，更是在內容上做深、做精。2017年，我們新開設了“邊緣計算”和“系統集成”專欄。作為行業內兩項炙手可熱的技術，我們在關注的同時，更愿意為大家創造一個提供交流與探討的平臺。與此同時，為了更迎合現代的閱讀方式，新改版的《自動化博覽》盡量摒棄“大塊頭”，把原本冗長的文字，濃縮為字字珠璣的“干貨”，奉獻給讀者。

34年間，每一點改變，都源于我們的自我要求與不斷突破；每一次堅持，都離不開您給予我們的巨大鼓勵。

今天，站在新年的起點，我們回看一年，回看34年，回看更遠——時空交錯中，有著一起奮斗的你、我、他（她），在不同時間留下的眼淚和微笑。就讓時間如光，串起這晶瑩剔透的液滴，折射出一如燦爛微笑的七彩虹譜，照亮行走在這個行業中的每一個人的前路和夢想。

在這新一年的開始，我們祝福您事事順意，永遠走在通往夢想的路途；

我們也祝福自己的夢想，它萌自34年前，也必將長存心間。AP