模糊限制語的情感意義研究

王 梅， 楊柳林

(天津科技大學 外國語學院， 天津 300222)

模糊限制語的情感意義研究

王 梅， 楊柳林

(天津科技大學 外國語學院， 天津 300222)

文章基于Lawler的社會交換情感理論， Spencer-Oatey的和諧管理模式， Martin的評價理論， 探究模糊限制語的不同情感實現方式。 文章將模糊限制語分為緩和型和非緩和型， 并在自我歸因型積極情感、 他人歸因型積極情感、 自我歸因型消極情感與他人歸因型消極情感這一情感框架內分別對這兩類模糊限制語進行功能分析。 研究發現： 積極效價方向上的情感主要是通過非緩和型模糊限制語的語勢升級來實現。 消極效價方向上的情感主要是通過緩和型模糊限制語的聚焦模糊或非緩和型模糊限制語的語勢升級、 表達認知不確定來實現。

模糊限制語； 情感意義； 功能分析

0 引 言

1965年， 美國控制論專家Zadeh提出了模糊集理論(Fuzzy set theory)， 以形式化方法對模糊現象進行量化研究， 認為集合的外延界限是不固定的， 集合中的成員在不同程度上隸屬于該集合。[1]受該理論的影響， 美國語義學家Lakoff 在1972年發表了論文Hedges:astudyofmeaningcriteriaandthelogicoffuzzyconcepts， 首次提出了“模糊限制語”這一術語， 并考察了其語義特征， 指出模糊限制語就是“把事物弄得更加模糊或更加不模糊的詞語”[2]。 隨后， 學者們從語義、 語用、 語篇、 社會語言學、 二語習得等多個視角對模糊限制語進行了理論及應用性研究。 功能語言學領域內的模糊限制語研究主要集中在情態視閾下， 如康響英(2008年)[3]， 王月麗(2013年)[4], 而對模糊限制語具有的情感意義未有涉及。……