2017全球展覽日聯動全球會展行業

6月7日是由UFI等機構發起的第二屆“全球展覽日”。該活動旨在凸顯展覽在推動經濟發展的巨大作用。今年展覽日活動集中關注展覽行業的人事方面，傳達出“展覽行業是職業生涯的完美選擇”這一核心信息。在6月7日當天，作為活動的主要協調機構，UFI收到了在全球75個國家和地區的主辦方、場館和服務商等展覽機構所舉辦活動的情況。

UFI執行總經理兼首席執行官賀庭凱表示，“我尤其高興看到業界領袖和年輕人才的參與。而異常豐富的慶祝活動也表明了會展行業為我們帶來的無限創意與能量。”

GED 2017 placed global spotlight on the industry

On 7 June， Exhibition industry professionals around the world came out in force for the 2nd Global Exhibitions Day （GED） this week， highlighting the role of exhibitions and events as economical growth drivers， and turning GED 2017 into the biggest day of advocacy for the exhibition industry so far. This year’s theme put special focus on the people and jobs in the exhibition industry， under the title “Think Global– Act Local”. By the end of the day， the UFI team in Paris had received reports on activities in 75 countries and regions from all around the world， including the respective industry leaders among organisers， venues， and service providers.

2017全球展覽浙江論壇：展通四海

6月8日，2017全球展覽浙江論壇（第二屆）在寧波舉辦。論壇作為由浙江省人民政府主辦的第十九屆中國浙江投資貿易洽談會重要的活動內容之一，今年以“展通四海新機遇、貿連五洲新發展”為主題，抓住“一帶一路”國家戰略深入實施，整合全球展覽資源、技術、品牌、服務和渠道。

浙江省商務廳孟剛廳長致辭，廈門大學沈丹陽博士發表主旨演講，UFI、漢諾威（米蘭）、法國高美愛博、沙特ACE、馬來西亞、巴基斯坦ECOMMERCE GATEWAY等國家知名展覽機構與浙江名企出席，為浙江展覽業的發展提供最新市場信息和發展動向。論壇還舉行了浙江省會展業頒獎典禮、境內外展覽項目發布及市場環境推介、2017中國會展產業發展報告發布等。

2017 Global Exhibition Forum （Ningbo）： linking the world with exhibitions

The second Global Exhibition Forum （Ningbo） was held on 8 June， as a section of China Zhejiang Investment Trade Symposium sponsored by Zhejiang People’s Government. This year’s forum was themed “linking the world with exhibitions and connecting the world with trade”. The occasion gathered leading exhibition organizers， exhibition media， associations， experts and entrepreneurs from China and abroad to provide the latest market information and development trends for local industry. There were exhibition awarding ceremony， projects promotion， and report releases.

泰國最大制造業博覽會將開幕

2017年泰國制造業博覽會將于6月21-24日在曼谷BITEC會展中心舉行。展會由勵展博覽集團主辦，是泰國最成功的貿易展之一，也是泰國制造業及配套產業最大的貿易盛會。一年一度的制造業盛會針對區域內的行業人士，吸引大量來自鄰國的買家。展會與泰國塑料展覽會、泰國模具展等專場活動同期舉辦。2016年展會展出了來自46個國家的2，425個品牌，吸引了51，811名觀眾排成長隊了解工業方面的最新產品和服務。預計2017年展會規模將為有史以來最大。

Manufacturing Expo 2017 to be held in Bangkok

Organised by Reed Tradex， Manufacturing Expo is the largest manufacturing and supporting industries trade event in Thailand. Taking place from June 21-24， 2017 at BITEC， Bangkok， the annual all-in-one manufacturing event serves the region’s manufacturing professionals and commands strong visitorship from neighbouring countries. It is co-located with several special-focus events such as InterPlas Thailand and InterMold Thailand.

The 2017 event is expected to be the biggest ever. The 2016 edition featured 2，425 brands from 46 countries and attracted 51，811 visitors， who were presented with a spectacular lineup of the latest products and services for industrial application.