華盛頓州會議中心獲得LEED環保認證

日前，美國華盛頓州會議中心被授予能源與環境設計領導者（LEED）認證銀質證書。LEED認證由美國綠色建筑委員會頒發，并得到綠色建筑研究院的認證。該認證評估建筑物的能源、照明、水資源與其他物資的使用情況，以及企業內部的一系列可持續發展策略。為了獲得該項認證，該會議中心在照明、水流系統和暖通空調系統上進行了大量翻新。

WSCC achieves LEED silver certification

The Washington State Convention Center （WSCC） has been awarded Leadership in Energy and Environmental Design （LEED） Silver certification for Existing Buildings： Operations and Maintenance. LEED certification， established by the U.S. Green Building Council （USBGC） and verified by the Green Building Institute， takes into account the use of energy， lighting， water and materials， as well as the incorporation of a variety of other sustainable strategies. In order to achieve certification， it was necessary to make numerous retrofit changes in lighting， water flow and the HVAC system. （http：//www.wscc.com/）

老撾基礎設施展即將舉辦

由AM塔蘇斯展覽公司主辦的老撾基礎設施展覽會將于6月15-17日在位于老撾首都萬象的月亮島皇宮酒店舉辦，該展會將由四場同期展會組成，分別是老撾國際建筑建材博覽會，老撾國際通風設備、空調與冷凍展覽會，老撾國際水技術展覽會，以及老撾國際發電、輸電與電力工程展覽會。

Lao Infrastructure launched

From June 15 to 17， 2017， Lao Infrastructure will take place in Vientiane， Laos. The fair will consist of four parallel fairs： LAOBUILD – International Building and Construction Exhibition； LIVAR – International Ventilation， Air Conditioning and Refrigeration Exhibition； LAOWATER – International Water and Wastewater Technology Show； and LAOENERGY – International Power Generation， Transmission， Distribution and Electrical Engineering Show. The event will be organised and staged by AM Tarsus Exhibitions at the Convention Hall， Don Chan Palace event location. （http：//ambtarsus.com/）

班加羅爾國際展覽中心慶祝成立十周年

2017年是印度班加羅爾國際展覽中心成立十周年。作為印度知名的專業會展場館，展覽中心屢獲殊榮，包括LEED環保認證、ISO 9001質量管理體系認證、ISO 14001環境管理體系認證等。

在過去十年，展覽中心共舉辦過超過 220場展會，包括IMTEX金屬切削加工展，EXCON建材建筑技術展覽會、CeBIT消費電子展等。主辦方合作伙伴包括漢諾威展覽公司、慕尼黑展覽公司、科隆展覽公司、亞太旅游協會等業界巨頭。

當前，印度展覽行業的年增長率估計約為12%-15%，眾多主辦方期望有更大的展覽空間來舉辦展會。班加羅爾國際展覽中心將擴建展廳，屆時總可用面積預計達到一百萬平米。

Bangalore International Exhibition Centre Turns 10

BIEC （Bangalore International Exhibition Centre） has crossed the first milestone by completing 10 years. BIEC was awarded the prestigious LEED Certification， ISO 9001， ISO 14001 and OHSAS 18001 .

Over the years， BIEC has hosted more than 220 shows and cooperation partners include international exhibition organizers such as Hannover Messe， Messe Munich India， Koelnmesse， Nürnberg Messe， Pacific Asia Travel Association.