用心活，開心笑，真心愛

用心活，開心笑，真心愛

Live, Laugh, Love

對大部分正處于青春期的人來說，人生都是迷茫的。但隨著我們漸漸長大，我們會慢慢了解這個世界，并嘗試讓自己融入這個世界。盡管在這過程中我們可能會遇到許多困難，可倘若用正確的心態面對，我們定能從中體驗到不一樣的精彩。

The teenage years are the hardest years of your life. Adults may try to convince you otherwise because of their1)hectic2)occupationsand home life, but they’re wrong. And I’m not saying they’re wrong because I’m a teen who thinks I’m right about everything; I’m saying they’re wrong because I have reasons why.

As we continue to grow and experience, we learn. And as we learn, we live. Our3)fragilelittle hearts aren’t at their full4)stateof growth yet, breaking easily over little things and big things. Yes, we’re going to be a mess when our 2-month boyfriend/ girlfriend breaks up with us. Yes, we’re going to take everything to heart and have it never leave our minds. Yes, we’re going to5)judgeand be judged. Yes, we’re going to experience and struggle. This part of our lives is the time to learn what’s what, figure out what this whole “life thing” is really about.

Meanwhile, some may never6)mature. You will find those who will never think twice about their decisions they make or their future. You will find those7)bullieswho will remain bullies forever. You will find those who mess up and decide to keep messing up. But in the end, all that matters is you.What are you going to do in your teenage life? Adults have already passed this stage; job in hand, making money, creating/having families, living in their own homes. But we, as confused, worried, curious, little8)hormonalpeople, don’t have the answers yet.

So consider this: who are you really? What type of person do you want to be? Are you that bully who needs to wake up and smell the roses? Are you that shy, anti-social kid who needs a friend? Are you going through emotional problems that you need to get out of? Change yourself. You can’t change others. Be strong and stand up for yourself. Be strong and9)wipe awaythose tears of those who hurt you. Be strong and help others. Be strong now because it will only help you in a greater way for the future.

See, adults? Can you read all of those words I’ve just written? That’s only one problem that teenagers have. Pour school, sports, activities, family problems, friend problems, relationship problems,10)self-esteemproblems, and stress problems on top of that. It isn’t that easy to handle, but it’s possible. I think the most important part of being a teenager is finding out more about yourself. If you know exactly who you are, you’ll know what to look for in life. So far, for me, life has been going great. No matter what11)obstaclescome up in life, I stay positive because there’s only a thousand more ahead that I’m going to have to face.

Live, laugh, love.

1) hectic [?hekt?k] adj. 忙碌的，忙亂的

2) occupation [??kj??pe???n] n. 職業

3) fragile [?fr?d?a?l] adj. 易碎的，脆弱的

4) state [ste?t] n. 狀況，狀態

5) judge [d??d?] v. 下判斷，作評價

6) mature [m??tj??] v. 成熟

本組資料顯示,治療有效率方面,觀察組和對照組分別為95%%(47/50)、70%(35/50),觀察組顯著高于對照組。兩組治療前VAS疼痛評分無統計學差異,治療后,觀察組患者的VAS疼痛評分明顯低于對照組,兩組比較差異均有顯著性(均p<0.001)。提示通過中藥熏蒸,可以祛風除濕、散寒止痛、活血通絡,提高治療效果,緩解患者的疼痛,提高生活質量,值得推廣。

7) bully [?b?l?] n. 欺凌弱小者

8) hormonal [h???m??n?l] adj. 荷爾蒙的，激素的

9) wipe away 擦去，拭去

10) self-esteem [?self??sti?m] n. 自尊，自負

11) obstacle [??bst?kl] n. 障礙

12) terrorist attack 恐怖襲擊

13) murder [?mз?d?] n. 謀殺

14) abduction [?b?d?k??n] n. 誘拐，綁架

15) cliché [?kli??e?] n. 陳詞濫調

那么試著想想：你到底是誰？你想成為什么樣的人？你是那個需要幡然醒悟、改過自新的惡霸嗎？你是那個羞怯的、厭惡社交的，但又需要朋友的孩子嗎？你是否正在經歷著急需擺脫的情緒問題？改變自己吧，因為你無法改變他人。堅強起來，為自己振作起來。堅強起來，擦干因受傷而流下的眼淚。堅強起來，去幫助別人。現在就堅強起來，因為它會在未來的路上給你更大益處。

明白了嗎，大人們？你們能理解我寫下的這些話嗎？這只是青少年面臨的一個問題。除此之外，還要面對學校、運動、活動、家庭關系、朋友關系、情侶關系、自尊問題和壓力問題等。要處理這些并不那么容易，但也并非不可能。我認為作為一名青少年，最重要的是要更多地了解自己。如果你明確知道自己是個怎樣的人，你便會知道生活中要追求的是什么。于我而言，生活至今都過得很順利。無論在生活中遇到什么困難，我都會保持樂觀的態度，因為我知道以后將會面臨更多的難題。

堅強，樂觀，做個好人；這是順利渡過青春期的三大要領。遵循這些要領很容易。想象一下如果世界上的每個人都能做到這幾點，也許就能世界和平了。然而有許多人在年輕時并不知道自己是怎樣的人，許多人選擇了錯誤的道路，許多人缺乏自信，許多人選擇不去長大。這就是為什么世界上仍然有邪惡存在。這就是為什么我們會遇到各類問題；戰爭、恐怖襲擊、謀殺、綁架、偷竊，以及其他眾多問題。這些本都是可以避免的。只要你學會成長、學習和生活。無論我們做的決定是對、是錯，總是要不斷學習的。做出改變。相信自己。你在世上只能活一遍，這句陳詞濫調你已耳熟能詳。

用心活，開心笑，真心愛。

青春期是你一生中最艱難的幾年。大人們也許會因為他們有著忙碌的工作和家庭生活而試圖說服你這種想法是不對的，然而他們錯了。我認為他們錯了并不是因為我是一個覺得自己什么都對的青少年；我說他們錯了是有原因的。

隨著我們慢慢地長大、不斷地經歷，我們也學到了一些東西。而不停地求知讓我們懂得了生活。我們脆弱的小心靈還未成熟，一切大小事情都能輕易地讓我們心碎。是的，當交往了兩個月的男/女朋友跟我們分手時，我們會變得一團糟。是的，我們什么事都會往心里去，永遠都不會忘掉。是的，我們會對別人評頭論足，也會被別人評頭論足。是的，我們會經歷各種事，也會掙扎。人生的這一段日子是學習明辨是非的時期，要弄懂“生命”這玩意兒的意義究竟何在。

與此同時，有些人永遠也長不大。你會發現他們絕對不會三思而行或為未來做打算。你會發現那些曾經欺負弱小的人會繼續稱惡稱霸。你會發現那些生活陷入困境的人還是一樣過著糟糕的生活。然而最終，關鍵的還是你自己。你想在青春期做什么？大人們已經過了這個階段；他們有工作，會賺錢，正在組建或已經擁有了家庭，住在自己的房子里。而我們這一群迷惑、擔憂、好奇的，受荷爾蒙影響的年輕人，還沒有找到生活的答案。