隨時間而來的智慧

雖然枝條很多，根卻只有一條；

穿過我青春的所有說謊的日子

我在陽光下抖掉我的枝葉和花朵；

現(xiàn)在我可以枯萎而進(jìn)入真理。

（摘自《葉芝文集》）

重又離別

（印度）泰戈爾

我望著濃重的藍(lán)色天空，

心中浮現(xiàn)出一雙修飾過的水靈靈的眼睛，

一雙嘴唇蘊含著憐憫，滲透著溫柔、痛苦之情。

在分別的時候，

她默然佇立，

呆望著濃重的藍(lán)色天空。

大雨滂沱，電閃雷鳴，

狂風(fēng)怒吼，宛如樹林中瘋?cè)说母杪暋?/p>

在我的心靈居室的一角，

出現(xiàn)了陣陣巨痛，

好像是誰的話語，

在我的心中轟鳴。

我望著濃重的藍(lán)色天空。